Th13/Reimu's Scenario/nb: Difference between revisions

Latest revision as of 20:29, 22 October 2023

	`st01a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`
???	`#0@42`Å, har vi besøkende?
	Yuyuko Saigyouji enters
	<Boss title>
Yuyuko	`#0@110`Vent et øyeblikk, Jeg skal tilberede litt te.
Reimu	`#0@118`Det trenger du ikke.
Reimu	`#0@126`Har du noe imot å fortelle meg nøyaktig hva du planlegger ved å få disse åndene til å bli så oppstyrte?
Yuyuko	`#0@134`
Reimu	`#0@142`
Yuyuko	`#0@150`
	♪ (untranslated)
Yuyuko	`#0@158`Men hvis du vil vite om ånder, må du begynne med å beseire meg!
	Yuyuko Saigyouji defeated
Yuyuko	`#1@30`
Reimu	`#1@38`
Yuyuko	`#1@46`Dette er guddommelige åndebarn. Flyktige tanker, født fra menneskers bønn.
Yuyuko	`#1@54`
Reimu	`#1@62`
Yuyuko	`#1@70`
Yuyuko	`#1@78`Kirkegården bak templet er ikke mistenkelig.
Reimu	`#1@86`

	`st02a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
Reimu	`#0@50`
Reimu	`#0@58`
Reimu	`#0@66`
???	`#0@74`
	Kyouko Kasodani enters
???	`#0@142`
Reimu	`#0@150`
	<Boss title>
Kyouko	`#0@158`En av forskriftene til Myouren-tempelet er "hilsener er en mental oase".
Reimu	`#0@166`
Kyouko	`#0@174`
Reimu	`#0@182`
	♪ (untranslated)
Kyouko	`#0@190`
Kyouko	`#0@198`
	Kyouko Kasodani defeated
Kyouko	`#1@30`
Reimu	`#1@38`
Kyouko	`#1@46`
Reimu	`#1@54`
Reimu	`#1@62`De guddommelige åndene ser ikke ut til å samle seg opp i selve templet...
Reimu	`#1@70`

	`st03a.msg.jdiff`

	Kogasa Tatara enters
Reimu	`#2@34`
	<Boss title>
Kogasa	`#2@42`
Kogasa	`#2@50`Det er denne jenta jeg aldri har sett før som holder vakt bak der.
Kogasa	`#2@58`
Kogasa	`#2@66`
Reimu	`#2@74`
Reimu	`#2@82`
	Kogasa Tatara defeated

Boss battle

Reimu	`#0@34`Hvor kan denne mystiske jenta være?
Reimu	`#0@42`Hun sa at hun "holdt vakt"... men jeg lurer på hva hun vokter.
???	`#0@50`
	Yoshika Miyako enters
???	`#0@118`Dette er ikke noe sted for folk som deg å være i!
Reimu	`#0@126`
	<Boss title>
Yoshika	`#0@134`
Reimu	`#0@142`
Yoshika	`#0@150`
Reimu	`#0@158`(Hun har veldig god hudfarge for en zombie.)
Yoshika	`#0@166`Kom du for å besøke en grav?
Reimu	`#0@174`
Yoshika	`#0@182`Guddommelige ånder? Hva er det? Er de lett å absorbere?
Reimu	`#0@190`
	♪ (untranslated)
Yoshika	`#0@198`
Yoshika	`#0@206`
	Yoshika Miyako defeated
Yoshika	`#1@30`
Reimu	`#1@38`
Yoshika	`#1@46`
Reimu	`#1@54`
Yoshika	`#1@62`
Yoshika	`#1@70`Hvem er du?
Reimu	`#1@78`Jeg har fått nokk av dette. Synd at hodet ditt er råtnet også.
Reimu	`#1@86`
Yoshika	`#1@94`
	Reimu Hakurei exits
Yoshika	`#1@102`

	`st04a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`Det er ingen tvil. Det er her de guddommelige åndene samles!
Reimu	`#0@42`
	Seiga Kaku enters
???	`#0@134`
Reimu	`#0@142`
	<Boss title>
Seiga	`#0@150`
Reimu	`#0@158`
Seiga	`#0@166`
Reimu	`#0@174`Jeg skjønner. Du manipulerte liket.
Reimu	`#0@182`
Seiga	`#0@190`
Reimu	`#0@198`
Seiga	`#0@206`
	Yoshika Miyako enters
Yoshika	`#0@214`
Seiga	`#0@222`
Reimu	`#0@230`
Reimu	`#0@238`Så du skjønner ikke at du må sitte ute en runde hvis du blir slått?
	♪ (untranslated)
Seiga	`#0@246`Kan du klare en ny runde? Med denne jenta som har absorbert alle de guddommelige åndene som samlet seg i graven.
Reimu	`#0@254`Ingen grunn til å spørre!
Reimu	`#0@262`Nå har du gjort det klart! Forstyrrelsen blant de guddommelige åndene er arbeidet til noen med onde intensjoner!
	Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated
Seiga	`#1@30`Som forventet av en helligdomspike! Å tro at du kan skade noen som vet hvordan man lager eliksirer av udødelighet.
Reimu	`#1@38`
Seiga	`#1@46`
Reimu	`#1@54`Du lyver! Du kan ikke skjule alle disse guddommelige åndene som samles her!
Seiga	`#1@62`De er her fordi hun er i ferd med å bli gjenopplivet..
Seiga	`#1@70`Hun kan tross alt omfavne mange ønsker. Selv menneskelige ønsker samler seg rundt henne.
Reimu	`#1@78`
Seiga	`#1@86`
Seiga	`#1@94`
Reimu	`#1@102`
Seiga	`#1@110`
Seiga	`#1@118`
Seiga	`#1@126`Personene her inne er en salvie på hvem sine skuldre hviler fremtiden. Hun vil helt sikkert ødelegge all youkai for oss.
Reimu	`#1@134`
Reimu	`#1@142`

	`st05a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`
???	`#0@42`
	Mononobe no Futo enters
???	`#0@110`
Reimu	`#0@118`
	<Boss title>
Futo	`#0@126`
Futo	`#0@134`
Reimu	`#0@142`
Reimu	`#0@150`
Futo	`#0@158`
Futo	`#0@166`
Reimu	`#0@174`
	♪ (untranslated)
Futo	`#0@182`
Futo	`#0@190`
Futo	`#0@198`
Futo	`#0@206`
	Mononobe no Futo defeated
Futo	`#1@30`
Reimu	`#1@38`
Futo	`#1@46`
Futo	`#1@54`
Reimu	`#1@62`
Futo	`#1@70`
Futo	`#1@78`
Futo	`#1@86`
Futo	`#1@94`
Futo	`#1@102`
	Mononobe no Futo exits
Reimu	`#1@110`
Reimu	`#1@118`
Reimu	`#1@126`

	`st06a.msg.jdiff`

Reimu	`#0@34`
Reimu	`#0@42`
Reimu	`#0@50`
Reimu	`#0@58`
???	`#0@66`
	Toyosatomimi no Miko enters
???	`#0@134`
???	`#0@142`
Reimu	`#0@150`Hvor lenge har du overvåket meg?
???	`#0@158`
Reimu	`#0@166`
???	`#0@174`
???	`#0@182`
Reimu	`#0@190`
Reimu	`#0@198`
	<Boss title>
Miko	`#0@206`
Miko	`#0@214`
Miko	`#0@222`
Miko	`#0@230`
Miko	`#0@238`
Miko	`#0@246`
Reimu	`#0@254`
Reimu	`#0@262`
	♪ (untranslated)
Miko	`#0@270`
Miko	`#0@278`
Miko	`#0@286`
Reimu	`#0@294`
Miko	`#0@302`
Miko	`#0@310`

	Toyosatomimi no Miko defeated
	If player continued
	Ending #09
	If player didn't continue
	Ending #01
	If player has not continued, has 3 bombs or above, played in Normal difficulty or above, and cleared Ending No. ⧼01⧽
	Ending #02

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{{MsgParse|file=st01a.msg}}
+{{MsgParse|file=st01a.msg}}
 {{dt/Header}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
@@ Line 29: / Line 29: @@
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl=}}
 {{dt/Footer}}
 {{MsgParse|file=st02a.msg}}
 {{dt/Header}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
@@ Line 57: / Line 57: @@
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@70|tl=}}
 {{dt/Footer}}
 {{MsgParse|file=st03a.msg}}
 {{dt/Header}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kogasa Tatara}}
@@ Line 88: / Line 88: @@
 {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@150|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|bubblestyle=2|code=#0@158|tl=(Hun har veldig god hudfarge for en zombie.)}}
-{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@166|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@166|tl=Kom du for å besøke en grav?}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@174|tl=}}
-{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@182|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@182|tl=Guddommelige ånder?
+Hva er det? Er de lett å absorbere?}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@190|tl=}}
 {{dt/bgm|th13_07}}
@@ Line 102: / Line 103: @@
 {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@62|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@70|tl=Hvem er du?}}
-{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@78|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@78|tl=Jeg har fått nokk av dette.
+Synd at hodet ditt er råtnet også.}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@94|tl=}}
@@ Line 108: / Line 110: @@
 {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@102|tl=}}
 {{dt/Footer}}
 {{MsgParse|file=st04a.msg}}
 {{dt/Header}}
-{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Det er ingen tvil.
+Det er her de guddommelige åndene samles!}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@42|tl=}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Seiga Kaku}}
@@ Line 130: / Line 133: @@
 {{dt|side=1|char=Seiga|code=#0@222|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@230|tl=}}
-{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@238|tl=Så du skjønner ikke at du må sitte ute
+en runde hvis du blir slått?}}
 {{dt/bgm|th13_09}}
-{{dt|side=1|char=Seiga|code=#0@246|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Seiga|code=#0@246|tl=Kan du klare en ny runde? Med denne jenta som har absorbert alle de guddommelige åndene som samlet seg i graven.}}
-{{dt|side=0|char=Reimu|bubblestyle=1|code=#0@254|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Reimu|bubblestyle=1|code=#0@254|tl=Ingen grunn til å spørre!}}
-{{dt|side=0|char=Reimu|bubblestyle=1|code=#0@262|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Reimu|bubblestyle=1|code=#0@262|tl=Nå har du gjort det klart! Forstyrrelsen blant de guddommelige åndene er arbeidet til noen med onde intensjoner!}}
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Seiga Kaku|Yoshika Miyako}}
-{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@30|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@30|tl=Som forventet av en helligdomspike! Å tro at du kan skade noen som vet hvordan man lager eliksirer av udødelighet.}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|bubblestyle=1|code=#1@38|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@46|tl=}}
-{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=}}
+{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@54|tl=Du lyver!
-{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@62|tl=}}
+Du kan ikke skjule alle disse guddommelige åndene som samles her!}}
-{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@70|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@62|tl=De er her fordi hun
+er i ferd med å bli gjenopplivet..}}
+{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@70|tl=Hun kan tross alt omfavne mange ønsker.
+Selv menneskelige ønsker samler seg rundt henne.}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@78|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@86|tl=}}
@@ Line 148: / Line 155: @@
 {{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@110|tl=}}
 {{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@118|tl=}}
-{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@126|tl=}}
+{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@126|tl=Personene her inne er en salvie på hvem sine skuldre hviler fremtiden. Hun vil helt sikkert ødelegge all youkai for oss.}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@134|tl=}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@142|tl=}}
 {{dt/Footer}}
 {{MsgParse|file=st05a.msg}}
 {{dt/Header}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
@@ Line 189: / Line 196: @@
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@126|tl=}}
 {{dt/Footer}}
 {{MsgParse|file=st06a.msg}}
 {{dt/Header}}
 {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=}}
@@ Line 226: / Line 233: @@
 {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Toyosatomimi no Miko}}
 {{dt/status|status=story_continued}}
-{{dt/ending|%nb%}}
+{{dt/ending|09|endingsubpage=Reimu's Endings}}
 {{dt/status|status=story_firstcredit}}
-{{dt/ending|%ng%}}
+{{dt/ending|01|endingsubpage=Reimu's Endings}}
-{{dt/status|status=story_th13_third_ending|%ng%}}
+{{dt/status|status=story_th13_third_ending|01}}
-{{dt/ending|%ne%}}
+{{dt/ending|02|endingsubpage=Reimu's Endings}}
 {{dt/Footer}}
 [[en:Ten Desires/Story/Reimu's Scenario]]

Th13/Reimu's Scenario/nb: Difference between revisions

Latest revision as of 20:29, 22 October 2023

Boss battle

Navigation menu