Th13/Reimu's Scenario/sv: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Baserad på den engelska översättningen. | Baserad på den engelska översättningen. | ||
==Nivå 1== | ==Nivå 1== | ||
{{MsgParse|file=st01a.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Dags att besegra spökenas boss!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Dags att besegra spökenas boss!}} | ||
Line 30: | Line 30: | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#1@54|tl=De må vara spöklika, | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#1@54|tl=De må vara spöklika, | ||
men de tillhör inte de döda.}} | men de tillhör inte de döda.}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=Jaså. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@62|tl=Jaså. Alltså borde jag inte | ||
ha kommit till Nedervärlden.}} | ha kommit till Nedervärlden.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#1@70|tl=Jag kan ge dig ett tips.}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#1@70|tl=Jag kan ge dig ett tips.}} | ||
Line 36: | Line 36: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl=Hmm…}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@86|tl=Hmm…}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 2== | |||
{{MsgParse|file=st02a.msg}} | {{MsgParse|file=st02a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Det finns faktiskt fler andar | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Det finns faktiskt fler andar | ||
Line 75: | Line 75: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@70|tl=Alla är på väg mot kyrkogården. Tänka sig…}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@70|tl=Alla är på väg mot kyrkogården. Tänka sig…}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 3== | |||
{{MsgParse|file=st03a.msg}} | {{MsgParse|file=st03a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kogasa Tatara}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kogasa Tatara}} | ||
Line 89: | Line 89: | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|bubblestyle=2|code=#2@74|tl=(Ett väsen som vill att jag eliminerar ett väsen…)}} | {{dt|side=0|char=Reimu|bubblestyle=2|code=#2@74|tl=(Ett väsen som vill att jag eliminerar ett väsen…)}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@82|tl=Som du vill. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#2@82|tl=Som du vill. | ||
Jag | Jag förintar er allihop.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kogasa Tatara}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kogasa Tatara}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
Line 135: | Line 135: | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@102|tl=Äntligen skall det stora mausoleets dörrar öppnas…}} | {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@102|tl=Äntligen skall det stora mausoleets dörrar öppnas…}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 4== | |||
{{MsgParse|file=st04a.msg}} | {{MsgParse|file=st04a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ingen snack om saken. | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ingen snack om saken. | ||
Line 175: | Line 175: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Seiga Kaku|Yoshika Miyako}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat_plural|Seiga Kaku|Yoshika Miyako}} | ||
{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@30|tl=Som förväntat av en prästinna. Att du kan skada någon | {{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@30|tl=Som förväntat av en prästinna. Att du kan skada någon | ||
som vet hur man skapar odödlighetselixir...}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|bubblestyle=1|code=#1@38|tl=Stoppa alla onormala gudomliga andar!}} | {{dt|side=0|char=Reimu|bubblestyle=1|code=#1@38|tl=Stoppa alla onormala gudomliga andar!}} | ||
{{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@46|tl=Jag har inte gjort något mot andarna.}} | {{dt|side=1|char=Seiga|code=#1@46|tl=Jag har inte gjort något mot andarna.}} | ||
Line 202: | Line 202: | ||
Jag vill inte att nån konstig typ ska bli återuppväckt.}} | Jag vill inte att nån konstig typ ska bli återuppväckt.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 5== | |||
{{MsgParse|file=st05a.msg}} | {{MsgParse|file=st05a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ännu en konstig grav…}} | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Ännu en konstig grav…}} | ||
Line 218: | Line 218: | ||
personer som du från att återuppstå.}} | personer som du från att återuppstå.}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#0@158|tl=Minsann.}} | {{dt|side=1|char=Futo|code=#0@158|tl=Minsann.}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#0@166|tl= | {{dt|side=1|char=Futo|code=#0@166|tl=Äro Ni då mitt slutgiltiga prof, | ||
som skall leda till mitt fulla uppståndelse?}} | |||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@174|tl=Hur kom vi ens till den punkten? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@174|tl=Hur kom vi ens till den punkten? | ||
Alla ni döda personer är idioter.}} | Alla ni döda personer är idioter.}} | ||
Line 230: | Line 230: | ||
Mononobeklanens hemliga konster och den sanna Tao-vägen!}} | Mononobeklanens hemliga konster och den sanna Tao-vägen!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mononobe no Futo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mononobe no Futo}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#1@30|tl=H-hvad | {{dt|side=1|char=Futo|code=#1@30|tl=H-hvad äro denna galenskap…? | ||
Eder styrka….}} | Eder styrka….}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=Är du klar? | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#1@38|tl=Är du klar? | ||
Line 253: | Line 253: | ||
Hon förlorade ju.}} | Hon förlorade ju.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Nivå 6== | |||
{{MsgParse|file=st06a.msg}} | {{MsgParse|file=st06a.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Det är så många gudomliga andar samlade här… | {{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@34|tl=Det är så många gudomliga andar samlade här… | ||
Line 306: | Line 306: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Toyosatomimi no Miko}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Toyosatomimi no Miko}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|09|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|01|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_th13_third_ending| | {{dt/status|status=story_th13_third_ending|01}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|02|endingsubpage=Reimu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Ten Desires/Story/Reimu's Scenario]] | [[en:Ten Desires/Story/Reimu's Scenario]] |
Latest revision as of 20:00, 22 October 2023
Baserad på den engelska översättningen.
Nivå 1
st01a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
??? |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
| |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
♪ Spökled | |
Yuyuko |
|
Yuyuko Saigyouji defeated | |
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Reimu |
|
Nivå 2
st02a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Kyouko Kasodani enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Kyouko |
|
Reimu |
|
Kyouko |
|
Reimu |
|
♪ Väsenflickan Vid Porten | |
Kyouko |
|
Kyouko |
|
Kyouko Kasodani defeated | |
Kyouko |
|
Reimu |
|
Kyouko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nivå 3
st03a.msg.jdiff
|
Kogasa Tatara enters | |
---|---|
Reimu |
|
| |
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Kogasa Tatara defeated |
Boss battle
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
??? |
|
Yoshika Miyako enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Yoshika |
|
Reimu |
|
Yoshika |
|
Reimu |
|
Yoshika |
|
Reimu |
|
Yoshika |
|
Reimu |
|
♪ Rigitt Paradis | |
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Yoshika Miyako defeated | |
Yoshika |
|
Reimu |
|
Yoshika |
|
Reimu |
|
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Yoshika |
|
Reimu Hakurei exits | |
Yoshika |
|
Nivå 4
st04a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Seiga Kaku enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Yoshika Miyako enters | |
Yoshika |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Gamle Yuanxian | |
Seiga |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated | |
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nivå 5
st05a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
??? |
|
Mononobe no Futo enters | |
??? |
|
Reimu |
|
| |
Futo |
|
Futo |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Reimu |
|
♪ Legenden om Omiwa | |
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Mononobe no Futo defeated | |
Futo |
|
Reimu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Reimu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Mononobe no Futo exits | |
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Nivå 6
st06a.msg.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
??? |
|
Toyosatomimi no Miko enters | |
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
Reimu |
|
??? |
|
??? |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
| |
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
♪ Legenden om Shoutoku ~ Sann Administratör | |
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Reimu |
|
Miko |
|
Miko |
|
|
|
Toyosatomimi no Miko defeated | |
| |
Ending #09 | |
| |
Ending #01 | |
| |
Ending #02 |