Th13/Reimu's Scenario/uk: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Ясно. Значить, ти керувала її трупом.")
(Created page with "Чим ти тут займаєшся, поставивши такого некорисного і позбавленого смаку сторожа?")
Line 157: Line 157:
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@174|tl=Ясно.
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@174|tl=Ясно.
Значить, ти керувала її трупом.}}
Значить, ти керувала її трупом.}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@182|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@182|tl=Чим ти тут займаєшся, поставивши такого
некорисного і позбавленого смаку сторожа?}}
{{dt|side=1|char=Seiga|code=#0@190|tl=}}
{{dt|side=1|char=Seiga|code=#0@190|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@198|tl=}}
{{dt|side=0|char=Reimu|code=#0@198|tl=}}

Revision as of 15:54, 5 March 2018



Gnome-colors-gtk-edit.svg st01a.msg.jdiff

Рівень 1

Reimu

#0@34Та-а-ак, доведеться перемогти боса цих привидів!

???

#0@42Ой-ой, гості?

Yuyuko Saigyouji enters

<Boss title>

Yuyuko

#0@110Почекай, зараз приготовлю чай.

Reimu

#0@118Не обтяжуй себе.

Reimu

#0@126Краще скажи, для чого ти так розбурхала духів?

Yuyuko

#0@134Хм? І справді, для чого?

Reimu

#0@142Керуй ними як слід! Від них якось моторошно...

Yuyuko

#0@150І правда, хоча я не знаю, про що це ти...

Примарний керівник

Yuyuko

#0@158Якщо хочеш дізнатися про духів, спочатку переможи мене!

Yuyuko Saigyouji defeated

Yuyuko

#1@30І? Про що ми там говорили?

Reimu

#1@38Ну, ці всі духи? Що це?

Yuyuko

#1@46Це діти божественних духів, швидкоплинні думки, що були народжені молитвами людей.

Yuyuko

#1@54Духи — це духи, вони ніяк не відносяться до привидів.

Reimu

#1@62Ось як. Значить, приходити в Світ мертвих (сюди) — помилка?

Yuyuko

#1@70Давай підкажу.

Yuyuko

#1@78Цвинтар за храмом зовсім не підозрілий.

Reimu

#1@86Хм…

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02a.msg.jdiff

Рівень 2

Reimu

#0@34А правда, біля храму збирається більше духів, ніж в Світі мертвих.

Reimu

#0@42Але дивно...

Reimu

#0@50Ююко назвала їх «божественними духами»…

Reimu

#0@58Хіба божественні духи бувають такими неспокійними і бурхливими?

Reimu

#0@66Тоді, це не божественні духи, а просто голос серця, що получив форму...

???

#0@74Добрий ранок!

Kyouko Kasodani enters

???

#0@142Вітаються не так!

Reimu

#0@150Що? А, ну, добрий ранок.

<Boss title>

Kyouko

#0@158Одне із учень храму Мьорена каже: «Вітання — оазис душі»

Reimu

#0@166До речі, це ж храм йокаїв.

Kyouko

#0@174Вірно, дружелюбний до йокаїв йокайський храм.

Reimu

#0@182Тоді доведеться вас вигнати!

Дівчинка-йокай біля воріт

Kyouko

#0@190Мої ранкові обов'язки: позамітати, приготувати їжу і прогнати ворогів.

Kyouko

#0@198І крик людей відзоветься ехом по Ґенсокьо!

Kyouko Kasodani defeated

Kyouko

#1@30Те, що ти мене перемогла, нічого не означає...

Reimu

#1@38Але ж ти йокай, в любому випадку вас треба знищувати.

Kyouko

#1@46Навіщо ти прийшла?

Reimu

#1@54Що? Та так, просто, розслідувати.

Reimu

#1@62Похоже, божественні духи не збираються в головній будівлі...

Reimu

#1@70Цей запах з цвинтару? Хм, на цвинтарі теж божественні духи...

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03a.msg.jdiff

Рівень 3

Kogasa Tatara enters

Reimu

#2@34Хм, ти ж...

<Boss title>

Kogasa

#2@42Ну нарешті хоть хтось прийшов.

Kogasa

#2@50Там попереду прохід охороняє невідоме створіння.

Kogasa

#2@58Скільки в неї не стріляй, Завжди програєш по часу.

Kogasa

#2@66Зроби щось з нею, будь ласка!

Reimu

#2@74Щоб йокай заказував знищення йокая...

Reimu

#2@82Добре! Заодно і з тобою розберусь.

Kogasa Tatara defeated

Boss battle

Reimu

#0@34Де ж воно? Це таємниче створіння.

Reimu

#0@42Вона сказала, що вона «охороняє прохід», але що ж вона захищає?

???

#0@50Неее наааближааайся!

Yoshika Miyako enters

???

#0@118Вам не можна проходити дальше, там вам не місце!

Reimu

#0@126Що?

<Boss title>

Yoshika

#0@134Ми цзян-ші — войни, створенні для захисту Великого мавзолею.

Reimu

#0@142Зомбі?

Yoshika

#0@150Вііірно.

Reimu

#0@158Як для зомбі ти непогано виглядаєш.

Yoshika

#0@166Ти — людина, що прийшла провідати могилу?

Reimu

#0@174Я прийшла дізнатись про божественних духів.

Yoshika

#0@182Божественні духи? Що це? Те, що можно вдихнути?

Reimu

#0@190Що, ти тоже не винна? Дивно...

Жорсткий рай

Yoshika

#0@198Мене воскресили, щоб захищати це місце від жителів того храму!

Yoshika

#0@206Так стань же одною із нас! З допомогою даммаку, що пробудились від сну!

Yoshika Miyako defeated

Yoshika

#1@30Уооо! Вввбииита!

Reimu

#1@38А тепер кажи! Що ти захищала?

Yoshika

#1@46Ууу… Ооо…

Reimu

#1@54Хм? Час повертатись в землю?

Yoshika

#1@62Зомбі будуть жити вічність!

Yoshika

#1@70Ти хто?

Reimu

#1@78Все марно. Бідненька, навіть голова гниє.

Reimu

#1@86Ну, нічого не зробиш, залишається лиш йти далі.

Yoshika

#1@94Ааа... нарешті...

Reimu Hakurei exits

Yoshika

#1@102Ворота Великого мавзолея відкриті...

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04a.msg.jdiff

Рівень 4

Reimu

#0@34Я не можу помилятись. Божественні духи злітаються сюди!

Reimu

#0@42До того ж, цього неможливо не помітити.

Seiga Kaku enters

???

#0@134О, а ти швидко.

Reimu

#0@142Ти хто? Може...

<Boss title>

Seiga

#0@150Похоже, ти недавно зустріла мою милу підопічну...

Reimu

#0@158Милу підопічну? Може ти хотіла сказати «згнившу підопічну»?

Seiga

#0@166Так. Вона згнивша і симпатична, чи не правда?

Reimu

#0@174Ясно. Значить, ти керувала її трупом.

Reimu

#0@182Чим ти тут займаєшся, поставивши такого некорисного і позбавленого смаку сторожа?

Seiga

#0@190

Reimu

#0@198

Seiga

#0@206

Yoshika Miyako enters

Yoshika

#0@214Гей!

Seiga

#0@222

Reimu

#0@230...

Reimu

#0@238

Стародавній Юаньсянь

Seiga

#0@246

Reimu

#0@254

Reimu

#0@262

Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated

Seiga

#1@30

Reimu

#1@38

Seiga

#1@46

Reimu

#1@54

Seiga

#1@62

Seiga

#1@70

Reimu

#1@78

Seiga

#1@86

Seiga

#1@94

Reimu

#1@102Хм?

Seiga

#1@110

Seiga

#1@118

Seiga

#1@126

Reimu

#1@134

Reimu

#1@142

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05a.msg.jdiff

Уровень 5

Reimu

#0@34

???

#0@42

Mononobe no Futo enters

???

#0@110

Reimu

#0@118

<Boss title>

Futo

#0@126

Futo

#0@134

Reimu

#0@142

Reimu

#0@150

Futo

#0@158

Futo

#0@166

Reimu

#0@174

Легенда великих богів

Futo

#0@182

Futo

#0@190

Futo

#0@198

Futo

#0@206

Mononobe no Futo defeated

Futo

#1@30

Reimu

#1@38

Futo

#1@46

Futo

#1@54

Reimu

#1@62

Futo

#1@70

Futo

#1@78

Futo

#1@86

Futo

#1@94

Futo

#1@102

Mononobe no Futo exits

Reimu

#1@110А...

Reimu

#1@118

Reimu

#1@126

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06a.msg.jdiff

Рівень 6

Reimu

#0@34

Reimu

#0@42

Reimu

#0@50

Reimu

#0@58

???

#0@66

Toyosatomimi no Miko enters

???

#0@134

???

#0@142

Reimu

#0@150

???

#0@158

Reimu

#0@166Хм?

???

#0@174

???

#0@182

Reimu

#0@190

Reimu

#0@198

<Boss title>

Miko

#0@206

Miko

#0@214

Miko

#0@222

Miko

#0@230

Miko

#0@238

Miko

#0@246

Reimu

#0@254

Reimu

#0@262

Легенда про Шьотоку ~ Істинний правитель

Miko

#0@270

Miko

#0@278

Miko

#0@286

Reimu

#0@294

Miko

#0@302

Miko

#0@310

 

(Текстові бульбашки, які з'являються під час битви, відображаються як графіка).

Toyosatomimi no Miko defeated
  • If player continued
Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Ending #%ng%
  • If player has not continued, has 3 bombs or above, played in Normal difficulty or above, and cleared Ending No. ⧼%ng%⧽
Ending #%ne%