TH13/Sanae befejezései

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th13/Sanae's Endings and the translation is 100% complete.

Karakterek beszédstílusának útmutatója

5. befejezés: Jó befejezés

Gnome-colors-gtk-edit.svg e05.msg.jdiff

#0@0  

(Yes, this is needed to overwrite the barely visible '+'.)

#0@0A hegyteteji Moriya-szentély.

#0@1A hegy lábánál már elhulottak a cseresznyeszirmok, de a csúcsán lévők még javában virágoztak.

#0@2Amint hazatért, Sanae bezárkózott a szobájába.

Sanae 

#0@3„Hmm, lássuk... Az ősi Japánban létezett két rivális klán:

A Mononobe klán, akik a shinto hitet követték és a Soga klán,

akik behozták a buddhizmust az ázsiai kontinensről és elterjesztették.”

Sanae 

#0@4„Mononobe no Moriya megszentségtelenítette a Buddha szobrokat és ezzel megátkozta a császári családot.

  

#0@5Ezért Soga no Umako legyőzte és megölte Moriyát és így a Mononobe klán elpusztult.”

Sanae 

#0@6„Shoutoku régensherceg is részt vett a csatában...

  

#0@7Hmm, biztosan van még valami emögött. Különösen az átkot illetően.

  

#0@8Azt hiszem majd legközelebb megkérdezem őket...”

Suwako's voice 

#0@9„Sanaeee! Gyere vacsorát főőőzniii!”

Sanae 

#0@10„Igeeen! Megyeeek!”

Sanae 

#0@11„Ó. Egy régi tízezer yenes...”

Sanae 

#0@12„...ez...?!

  

#0@13Ez a szakállas csávó lenne Shoutoku régensherceg? M-mi?”

Sanae 

#0@14„Ú-úgy értem... persze, hogy szakállas.

  

#0@15Akkor azt hiszem ő és Miko két különböző személy...

  

#0@16De akkor kik voltak azok a nők?”

Suwako's voice 

#0@17„Kaaa-ját! Kaaa-ját!”

Sanae 

#0@18„Mindjárt, mindjárt!”

#0@19Sanae sosem volt jó történelemből. Inkább a reál tárgyakban jeleskedett.

#0@20A legutóbbi incidens után viszont felkeltette az érdeklődését a történelem.

#0@21Viszont, most hogy Gensoukyou-ba költözött hátrányba került.

#0@22Már nem tudott olyan könnyen új információhoz jutni.

#0@23A teória, hogy Shoutoku régensherceg nem volt létező személy gyorsan elterjedt a Külvilágban.

#0@24Ki tudja, hogy Sanae valaha rájön-e...

#0@25...hogy emiatt történt ez az incidens Gensoukyou-ban.

#0@26<c$5. befejezés - Most komolyan? Általános iskolás tankönyveket tanulmányozol?$>

#0@27<c$Gratulálok, minden pályát teljesítettél! Tudtam, hogy sikerülni fog!$>

6. befejezés: Alternatív befejezés

Gnome-colors-gtk-edit.svg e06.msg.jdiff

#0@0Egy titkos helyre épített dojo.

#0@1Egy elszigetelt világban épült egyedül Mikónak és a követőinek.

#0@2Gensoukyou-ban senki sem tudott róla.

Sanae 

#0@3„Hájjáh!”

Futo 

#0@4„Derekas kiáltás!”

Sanae 

#0@5„Hojjáh!”

Futo 

#0@6„Perfectio!”

#0@7Sanae taositává vált.

#0@8Megnyerte őt Miko és társainak karizmája.

Sanae 

#0@9„Rasseraaah!”

Futo 

#0@10„Rasserah!”

Sanae 

#0@11„Biztos hogy így edzenek a taoisták?”

Futo 

#0@12„Így van. Kétségeken kívül. Most folytasd!”

Sanae 

#0@13„Igenis!”

#0@14Sanae azt hitte, hogy a jelenések (= vágyak) a hithez köthetőek.

#0@15Ezért edzett és lett taoista.

#0@16Viszont észrevette, hogy ő maga egyáltalán nem gyűjtött hitet.

#0@17Hol rontotta el?

#0@18Igazából sehol.

#0@19A japán shinót sok kötelék fűzi az ázsiai kontinens buddhizmusához és taoizmusához.

#0@20Sanae rájött, hogy ennek tudata nélkül a hit gyűjtése értelmetlen.

#0@21<c$6. befejezés - Természetesen, nemsokára visszamegy a shintóhoz.$>

#0@22Ez egy alternatív befejezés! Gratulálok!

11. befejezés: Rossz befejezés=

Gnome-colors-gtk-edit.svg e11.msg.jdiff

#0@0A mauzóleum, ahol Miko hosszú álmát aludta.

#0@1Sanae valahogy győzedelmeskedett, de nem veszteségek nélkül.

Sanae 

#0@2„Nahát! Shoutoku régensherceg?

  

#0@3Keményebb ellenfélnek ígérkezik, mint vártam.”

#0@4Sanae megtántorodott és félelmében hazamenekült.

#0@5Viszont miután biztosra vette, hogy senki sem követte őt, egyre inkább úgy érezte, hogy visszavágót akar.

#0@6<c$11. befejezés - Alig várja a visszavágót.$>

#0@7<c$Legközelebb teljesítsd a játékot „folytatás” nélkül!$>