Th13/Sanae's Extra/hi

१९ अप्रैल, २०१८ को ख़त्म हुआ। 

st07c.msg.jdiff

अतिरिक्त चरण

	<Boss title>
Nue	#2@34आह, ये बंदे फिर पुनर्जीवित हो गए! योकाई दुनिया में भगदड़ मची हुई है।
Nue	#2@42इसलिए मैंने योकाइयों की सबसे बड़ी ताक़त को बुलाया है।
	Nue Houjuu enters
Nue	#2@50अब तुम सब का खेल ख़त्म!
	Nue Houjuu defeated

Boss battle

Sanae	#0@34योकाइयों की सबसे बड़ी ताक़त?
Sanae	#0@42क्या एक गाशादोकुरो?
???	#0@46ओए, हम एक हड्डियों का ढेर नहीं हैं।
	Mamizou Futatsuiwa enters
???	#0@114पर तुम कौन हो? हाकुरे देवालय की पुजारिन?
Sanae	#0@122नहीं, बिलकुल नहीं। कृपया हम दोनों के मत मिलाइए।
???	#0@130ओह, माफ़ करना। तुम दिखने में एक पुजारिन हो, इसलिए....
Sanae	#0@138क्या तुम ही वो "बड़ी ताक़त" हो जिसके बारे में नुए कह रही थी?
	<Boss title>
Mamizou	#0@146सो तो है। हम हैं सादो की फ़ुतात्सुइवा।
Mamizou	#0@154हमें बुलाया गया ताकि एक संत की मनमानी और न चल सके।
Mamizou	#0@162ख़ैर, तुम कौन हो?
Sanae	#0@170ओह, मेरा नाम सानाए है। मैं गेनसोक्यो की एक पुजारिन हूँ।
Sanae	#0@178मैं अपनी आस्था बढ़ाने के लिए थोड़ा योकाई विनाश कर रही हूँ।
Mamizou	#0@186अरेरे, बड़ी अजीब क़िस्म की हो। एक योकाई के सामने ऐसी बातें कर रही हो।
	♪ सादो की फ़ुतात्सुइवा
Mamizou	#0@194तो क्यों न एक मुक़ाबला हो जाए?
Sanae	#0@202मैं वही सोच रही थी। श्रीमती तानुकी।
Mamizou	#0@210हो हो हो! देखते हैं तुम्हारा वह आत्मविश्वास कब तक टिकता है।
Mamizou	#0@218तो, दस खेलों वाला दानमाकु परिवर्तन का मुक़ाबला! हो जाएँ शुरू?
	Mamizou Futatsuiwa defeated
Mamizou	#1@30*खाँ* *आह-खाँ*
Mamizou	#1@38क्या हमें एक पल का आराम मिल सकता है?
Sanae	#1@46हाँ, मुझे भी थोड़ा विश्राम चाहिए।
Mamizou	#1@54कहना पड़ेगा, तुम काफ़ी ताक़तवर हो।
Sanae	#1@62मैं हूँ, न?
Mamizou	#1@70एक ज़माने में हमारी इतनी ताक़त थी कि हमारा कहना जापान की एक-तिहाई (तानुकी) आबादी मानती थी।
Mamizou	#1@78लेकिन शायद ये अतीत की बातें हैं। यक़ीन नही होता हम ऐसे एक इंसान से हार गए।
Mamizou	#1@86क्या नुए ने मेरे ताक़त का ग़लत अंदाज़ा लगाया? न जाने....
Sanae	#1@94....
Sanae	#1@102क्षमा करना पर.... क्या मैं कुछ पूछ सकती हूँ?
Mamizou	#1@110क्या है? क्या तुम हमें पकड़कर हमारा सालन बनाना चाहती हो?
Sanae	#1@118नहीं, मैं ऐसा असभ्य माँसाहारी भोजन नहीं खाती।
Sanae	#1@126पर, ऐसे उदास होने से काम नहीं चलने वाला!
Sanae	#1@134यदि तुम स्वयं को बूढ़ी और निर्बल समझोगी तो तुम अपनी पूरी शक्ति नहीं लगा पाओगी!
Sanae	#1@142लड़ाई में बने रहो!
Mamizou	#1@150अरे नहीं....,
Mamizou	#1@158हमारा बोलने का तरीक़ा बस इ कादत है। हम अपने आप को बूढ़ा नहीं समझते।
	#1@166बधाई हो! आपने अतिरिक्त चरण पार कर लिया!
	#1@174साथ ही, अगर आप गेम को ३ या उससे ज़्यादा बमों के साथ ख़त्म करते हैं, ऐसे पात्र के साथ जिसका अच्छा अंत आप पा चुके हैं,
	#1@182