Th13/Sanae's Extra/sv: Difference between revisions
(Created page with "Så fortsätt kämpa!") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(15 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Baserad på den engelska översättningen. | Baserad på den engelska översättningen. | ||
==Extranivå== | ==Extranivå== | ||
{{MsgParse|file=st07c.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
Line 9: | Line 9: | ||
{{dt|side=1|char=Nue|code=#2@42|tl=Men jag har tagit hit ett triumfkort.}} | {{dt|side=1|char=Nue|code=#2@42|tl=Men jag har tagit hit ett triumfkort.}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nue Houjuu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Nue Houjuu}} | ||
{{dt|side=1|char=Nue|bubblestyle=1|code=#2@50|tl=Och du kommer aldrig | {{dt|side=1|char=Nue|bubblestyle=1|code=#2@50|tl=Och du kommer aldrig möta henne!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nue Houjuu}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Nue Houjuu}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==={{int|story_boss_battle}}=== | ==={{int|story_boss_battle}}=== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Ett triumfkort | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Ett triumfkort för väsen?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=Kanske är det en gashadokuro?}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=Kanske är det en gashadokuro?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@46|tl=Hörru, ha högre förväntningar än en benhög.}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@46|tl=Hörru, ha högre förväntningar än en benhög.}} | ||
Line 29: | Line 29: | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@154|tl=Jag blev hitkallad | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@154|tl=Jag blev hitkallad | ||
så att ett helgon inte gör som hon vill.}} | så att ett helgon inte gör som hon vill.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@162|tl= | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@162|tl=Men vem är du egentligen?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@170|tl=Åh, öhm, Sanae. | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@170|tl=Åh, öhm, Sanae. | ||
En prästinna i Gensokyo.}} | En prästinna i Gensokyo.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@178|tl=Jag eliminerar väsen då och då | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@178|tl=Jag eliminerar väsen då och då | ||
för att lyfta min trohet.}} | för att lyfta min trohet.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@186|tl=Nämen, vilket | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@186|tl=Nämen, vilket lattjo liten typ? | ||
Inte många som | Inte många som vågar säga det till ett väsens ansikte.}} | ||
{{dt/bgm|th13_15}} | {{dt/bgm|th13_15}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@194|tl=Ska vi sparra lite med varandra då?}} | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#0@194|tl=Ska vi sparra lite med varandra då?}} | ||
Line 54: | Line 54: | ||
Att jag kunde förlora mot en människa…}} | Att jag kunde förlora mot en människa…}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@86|tl=Kanske överskattade Nue min styrka? | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@86|tl=Kanske överskattade Nue min styrka? | ||
Jag | Jag undrar allt jag…}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@94|tl=......}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@94|tl=......}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@102|tl=Öhmm… | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@102|tl=Öhmm… | ||
Line 63: | Line 63: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@126|tl=Men du kan inte bli så deprimerad!}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@126|tl=Men du kan inte bli så deprimerad!}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@134|tl=Bara för att du är gammal | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@134|tl=Bara för att du är gammal | ||
betyder inte det att du är slut!}} | |||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@142|tl=Så fortsätt kämpa!}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@142|tl=Så fortsätt kämpa!}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@150|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@150|tl=Öhm, tack för morallyftet, men…}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@158|tl=}} | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@158|tl=Det är bara mitt sätt att prata. | ||
{{dt|bubblestyle=3|code=#1@166|tl=}} | Jag hoppas inte jag är så gammal.}} | ||
{{dt|bubblestyle=3|code=#1@174|tl=}} | {{dt|bubblestyle=3|code=#1@166|tl=Gratulerar! Du har klarat av Extranivån!}} | ||
{{dt|bubblestyle=3|code=#1@182|tl=}} | {{dt|bubblestyle=3|code=#1@174|tl=Förresten, om du klarar av det vanliga spelet med 3 eller fler bomber, | ||
med en karaktär som redan fått ett gott avslut}} | |||
{{dt|bubblestyle=3|code=#1@182|tl=så kommer du se ett annorlunda avslut. | |||
(Endast utan en fortsättning och på Normalt eller svårare)}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Ten Desires/Story/Sanae's Extra]] | [[en:Ten Desires/Story/Sanae's Extra]] |
Latest revision as of 19:31, 15 October 2023
Baserad på den engelska översättningen.
Extranivå
st07c.msg.jdiff
|
| |
---|---|
Nue |
|
Nue |
|
Nue Houjuu enters | |
Nue |
|
Nue Houjuu defeated |
Boss battle
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
??? |
|
Mamizou Futatsuiwa enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
♪ Futatsuiwa från Sado | |
Mamizou |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou Futatsuiwa defeated | |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
|
|
|
|
|
|