Th13/Sanae's Extra/vi: Difference between revisions
Another Oni (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật. | Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật. | ||
==Màn Extra== | ==Màn Extra== | ||
{{MsgParse|file=st07c.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Ể? Yêu quái chủ bài á?}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Ể? Yêu quái chủ bài á?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=Tự hỏi đó có phải là | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=Tự hỏi đó có phải là ngạ giả độc lâu không nhỉ...}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@46|tl=Ta đâu phải là đống xương cốt đâu chứ!}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@46|tl=Ta đâu phải là đống xương cốt đâu chứ!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mamizou Futatsuiwa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Mamizou Futatsuiwa}} | ||
Line 47: | Line 47: | ||
Hãy bắt đầu thôi!}} | Hãy bắt đầu thôi!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mamizou Futatsuiwa}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mamizou Futatsuiwa}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@30|tl=*khụ* | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@30|tl=*khụ* *khụ*}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@38|tl=Có thể cho tôi nghỉ một chút được không?}} | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@38|tl=Có thể cho tôi nghỉ một chút được không?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@46|tl=Vâng, tôi cũng thế.}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@46|tl=Vâng, tôi cũng thế.}} | ||
Line 53: | Line 53: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@62|tl=Điều đó luôn đúng mà nhỉ?}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@62|tl=Điều đó luôn đúng mà nhỉ?}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@70|tl=Tôi từng có sức mạnh có thể cai trị hơn một phần ba | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@70|tl=Tôi từng có sức mạnh có thể cai trị hơn một phần ba | ||
(số | (số lửng) của Nhật Bản.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@78|tl=Nhưng đó là chuyện của quá khứ rồi. | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@78|tl=Nhưng đó là chuyện của quá khứ rồi. | ||
Bây giờ lại bị một con người đánh bại như vậy.}} | Bây giờ lại bị một con người đánh bại như vậy.}} | ||
{{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@86|tl=Có lẽ như Nue đã đánh giá quá cao | {{dt|side=1|char=Mamizou|code=#1@86|tl=Có lẽ như Nue đã đánh giá quá cao | ||
năng lực của tôi rồi.}} | năng lực của tôi rồi.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@94|tl=...}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@94|tl=......}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@102|tl=À... | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@102|tl=À... | ||
Cho tôi nói cái này được chứ?}} | Cho tôi nói cái này được chứ?}} |
Latest revision as of 19:28, 15 October 2023
Dịch từ bản tiếng Anh của Touhouwiki và bản gốc tiếng Nhật.
Màn Extra
st07c.msg.jdiff
|
| |
---|---|
Nue |
|
Nue |
|
Nue Houjuu enters | |
Nue |
|
Nue Houjuu defeated |
Boss battle
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
??? |
|
Mamizou Futatsuiwa enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
♪ Futatsuiwa từ Sado | |
Mamizou |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou Futatsuiwa defeated | |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
|
|
|
|
|
|