Th13/Sanae's Scenario/sv: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 203: | Line 203: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@122|tl=Åh, nån är här.}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@122|tl=Åh, nån är här.}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#0@130|tl=Vem | {{dt|side=1|char=Futo|code=#0@130|tl=Vem äro det som kallat på mig?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@138|tl=Tja, jag är en gud i Gensokyo | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@138|tl=Tja, jag är en gud i Gensokyo | ||
och en prästinna på sidan av.}} | och en prästinna på sidan av.}} | ||
Line 215: | Line 215: | ||
och drogs helt enkelt hit…}} | och drogs helt enkelt hit…}} | ||
{{dt/bgm|th13_11}} | {{dt/bgm|th13_11}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#0@202|tl= | {{dt|side=1|char=Futo|code=#0@202|tl=Äro Ni då ett borttappat barn?}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#0@210|tl=Må väl, | {{dt|side=1|char=Futo|code=#0@210|tl=Må väl, | ||
då skola jag klarna upp Eder förvirring.}} | då skola jag klarna upp Eder förvirring.}} | ||
Line 222: | Line 222: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mononobe no Futo}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Mononobe no Futo}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#1@30|tl=Förbålt! | {{dt|side=1|char=Futo|code=#1@30|tl=Förbålt! | ||
Hvad | Hvad äro Ni för en varelse?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@38|tl=Som sagt så är jag en gud som…}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@38|tl=Som sagt så är jag en gud som…}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#1@46|tl= | {{dt|side=1|char=Futo|code=#1@46|tl=Nå, det spelar ej roll. | ||
Jag förstår anledningen bakom min återuppståndelse.}} | Jag förstår anledningen bakom min återuppståndelse.}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#1@54|tl=Ankomsten av en hidös ''fiende'' skola väckt mig, | {{dt|side=1|char=Futo|code=#1@54|tl=Ankomsten av en hidös ''fiende'' skola väckt mig, |
Revision as of 10:40, 3 December 2019
Baserad på den engelska översättningen.
st01c.msg.jdiff
|
Nivå 1
Sanae |
|
---|---|
??? |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
| |
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
♪ Spökled | |
Yuyuko |
|
Yuyuko Saigyouji defeated | |
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
st02c.msg.jdiff
|
Nivå 2
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
??? |
|
Kyouko Kasodani enters | |
??? |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
| |
Kyouko |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
♪ Väsenflickan Vid Porten | |
Kyouko |
|
Kyouko Kasodani defeated | |
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
st03c.msg.jdiff
|
Nivå 3
Kogasa Tatara enters | |
---|---|
Sanae |
|
| |
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Kogasa Tatara defeated |
Boss battle
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
??? |
|
Yoshika Miyako enters | |
??? |
|
Sanae |
|
| |
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
♪ Rigitt Paradis | |
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Yoshika Miyako defeated | |
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
st04c.msg.jdiff
|
Nivå 4
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Seiga Kaku enters | |
??? |
|
Sanae |
|
| |
Seiga |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Yoshika Miyako enters | |
Yoshika |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
♪ Gamle Yuanxian | |
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated | |
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
st05c.msg.jdiff
|
Nivå 5
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
??? |
|
Mononobe no Futo enters | |
??? |
|
Sanae |
|
| |
Futo |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
♪ Legenden om Omiwa | |
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Mononobe no Futo defeated | |
Futo |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
st06c.msg.jdiff
|
Nivå 6
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
??? |
|
Toyosatomimi no Miko enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Miko |
|
♪ Legenden om Shoutoku ~ Sann Administratör | |
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
|
|
Toyosatomimi no Miko defeated | |
| |
Ending #%nb% | |
| |
Ending #%ng% | |
| |
Ending #%ne% |