Th13/Sanae's Scenario/uk: Difference between revisions
(Created page with "Гм? Сварки між йокаями?") |
(Updating to match new version of source page) |
||
(33 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
<!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. --> | <!-- Будь ласка, коментуйте свої правки. --> | ||
==Рівень 1== | ==Рівень 1== | ||
{{MsgParse|file=st01c.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Цікаво, а це нормально, | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Цікаво, а це нормально, | ||
Line 25: | Line 25: | ||
{{dt/bgm|th13_03}} | {{dt/bgm|th13_03}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@174|tl=Тоді влаштуємо поєдинок! | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@174|tl=Тоді влаштуємо поєдинок! | ||
Спробуй перемогти мене!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yuyuko Saigyouji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yuyuko Saigyouji}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#1@30|tl=Кажеш, тебе цікавлять божественні духи?}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#1@30|tl=Кажеш, тебе цікавлять божественні духи?}} | ||
Line 38: | Line 38: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@86|tl=Що?}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@86|tl=Що?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Рівень 2== | |||
{{MsgParse|file=st02c.msg}} | {{MsgParse|file=st02c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Схоже, що, я щойно напала на дівчину, | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Схоже, що, я щойно напала на дівчину, | ||
Line 68: | Line 68: | ||
{{dt|side=1|char=Kyouko|bubblestyle=1|code=#1@30|tl=Я прооограаааалааааа!}} | {{dt|side=1|char=Kyouko|bubblestyle=1|code=#1@30|tl=Я прооограаааалааааа!}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@38|tl=Ну і гучність...!}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@38|tl=Ну і гучність...!}} | ||
{{dt|side=1|char=Kyouko|code=#1@46|tl=Я | {{dt|side=1|char=Kyouko|code=#1@46|tl=Я незабаглива ямабіко. | ||
У мене ще | У мене ще замало підготовки!}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@54|tl=Ем...}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@54|tl=Ем...}} | ||
{{dt|side=1|char=Kyouko|code=#1@62|tl=Що?}} | {{dt|side=1|char=Kyouko|code=#1@62|tl=Що?}} | ||
Line 81: | Line 81: | ||
Тож відправлюсь-но я туди.}} | Тож відправлюсь-но я туди.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Рівень 3== | |||
{{MsgParse|file=st03c.msg}} | {{MsgParse|file=st03c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kogasa Tatara}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kogasa Tatara}} | ||
Line 96: | Line 96: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#2@74|tl=Гм? | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#2@74|tl=Гм? | ||
Сварки між йокаями?}} | Сварки між йокаями?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#2@82|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#2@82|tl=Просто ідеально! | ||
Провчу вас всіх!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kogasa Tatara}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Kogasa Tatara}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==={{int|story_boss_battle}}=== | ==={{int|story_boss_battle}}=== | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=Ну і де ж йокай, | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=}} | про якого говорила пані Коґаса?}} | ||
{{dt|side=1|char=???|bubblestyle=1|code=#0@50|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@42|tl=Надіюсь, що це хоча б йокай. | ||
Не дуже люблю битись з людьми...}} | |||
{{dt|side=1|char=???|bubblestyle=1|code=#0@50|tl=Неее прииииблииижааайсяяя!}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yoshika Miyako}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yoshika Miyako}} | ||
{{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=}} | {{dt|side=1|char=???|code=#0@118|tl=Вам не можна йти далі, | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@126|tl=}} | там вам не місце!}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@126|tl=Ось вона!}} | |||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@134|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@134|tl=Ми — {{ruby|воїни|цзян-ши}}, створенні | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@142|tl=}} | для захисту Великого мавзолею.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@150|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@142|tl=Ц... Цзян-ши?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@158|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@150|tl=Правильно. | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@166|tl=Про що | Нас воскресили святі духи.}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@174|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@158|tl=Знаю, я дивилась. | ||
Тянь-тянь була досить мила, правда?}} | |||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@166|tl=Про що ти?}} | |||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@174|tl=Гм, я уже давно не чула про цзян-ши. | |||
Отже вас перенесло в Ґенсокьо...}} | |||
{{dt/bgm|th13_07}} | {{dt/bgm|th13_07}} | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@182|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@182|tl=Не розумію про що ти, | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@190|tl=}} | але якщо ти чула про нас, то ти знаєш!}} | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@190|tl=Якщо тебе переможе наше даммаку, | |||
то ти станеш цзян-ши.}} | |||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yoshika Miyako}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yoshika Miyako}} | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|bubblestyle=1|code=#1@30|tl=}} | {{dt|side=1|char=Yoshika|bubblestyle=1|code=#1@30|tl=Гааааррр! | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|bubblestyle=2|code=#1@38|tl=}} | Убииииииитаааа!}} | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@46|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|bubblestyle=2|code=#1@38|tl=(Я сьогодні чую лише крики страждань...)}} | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@46|tl=Однак, поки на світі існує життя, | |||
зомбі ніколи не зникнуть!}} | |||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@54|tl=Аа...}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@54|tl=Аа...}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@62|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@62|tl=Хоча...}} | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@70|tl=Що?}} | {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@70|tl=Що?}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@78|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@78|tl=}} | ||
Line 130: | Line 142: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@110|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@110|tl=}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Рівень 4== | |||
{{MsgParse|file=st04c.msg}} | {{MsgParse|file=st04c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=}} | ||
Line 170: | Line 182: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@134|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@134|tl=}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Рівень 5== | |||
{{MsgParse|file=st05c.msg}} | {{MsgParse|file=st05c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=}} | ||
Line 202: | Line 214: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@78|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@78|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#1@86|tl=}} | {{dt|side=1|char=Futo|code=#1@86|tl=}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#1@94|tl= | {{dt|side=1|char=Futo|code=#1@94|tl=Вульґарні духи?! | ||
Сиріч...}} | Сиріч...}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|bubblestyle=1|code=#1@102|tl=}} | {{dt|side=1|char=Futo|bubblestyle=1|code=#1@102|tl=}} | ||
Line 210: | Line 222: | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@134|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#1@134|tl=}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Рівень 6== | |||
{{MsgParse|file=st06c.msg}} | {{MsgParse|file=st06c.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=}} | {{dt|side=0|char=Sanae|code=#0@34|tl=}} | ||
Line 247: | Line 259: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Toyosatomimi no Miko}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Toyosatomimi no Miko}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|11|endingsubpage=Sanae's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|05|endingsubpage=Sanae's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_th13_third_ending| | {{dt/status|status=story_th13_third_ending|05}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|06|endingsubpage=Sanae's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Ten Desires/Story/Sanae's Scenario]] | [[en:Ten Desires/Story/Sanae's Scenario]] |
Latest revision as of 20:05, 22 October 2023
Рівень 1
st01c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
??? |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
| |
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
♪ Примарний керівник | |
Yuyuko |
|
Yuyuko Saigyouji defeated | |
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Sanae |
|
Рівень 2
st02c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
??? |
|
Kyouko Kasodani enters | |
??? |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
| |
Kyouko |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
♪ Дівчинка-йокай біля воріт | |
Kyouko |
|
Kyouko Kasodani defeated | |
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Kyouko |
|
Sanae |
|
Рівень 3
st03c.msg.jdiff
|
Kogasa Tatara enters | |
---|---|
Sanae |
|
| |
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Kogasa Tatara defeated |
Boss battle
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
??? |
|
Yoshika Miyako enters | |
??? |
|
Sanae |
|
| |
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
♪ Жорсткий рай | |
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Yoshika Miyako defeated | |
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Yoshika |
|
Sanae |
|
Рівень 4
st04c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Seiga Kaku enters | |
??? |
|
Sanae |
|
| |
Seiga |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Yoshika Miyako enters | |
Yoshika |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
♪ Стародавній Юаньсянь | |
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated | |
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Seiga |
|
Sanae |
|
Рівень 5
st05c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
??? |
|
Mononobe no Futo enters | |
??? |
|
Sanae |
|
| |
Futo |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
♪ Легенда великих богів | |
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Mononobe no Futo defeated | |
Futo |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Рівень 6
st06c.msg.jdiff
|
Sanae |
|
---|---|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
??? |
|
Toyosatomimi no Miko enters | |
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
??? |
|
Sanae |
|
??? |
|
Sanae |
|
| |
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Sanae |
|
Miko |
|
♪ Легенда про Шьотоку ~ Істинний правитель | |
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
Sanae |
|
Miko |
|
|
|
Toyosatomimi no Miko defeated | |
| |
Ending #11 | |
| |
Ending #05 | |
| |
Ending #06 |