Th13/Spell cards/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 82: Line 82:
{{Spell Card|id=121|name=Écho de montagne : «Démonstration de l'écho spécial du Yamabiko»|owner=Kyouko Kasodani}}
{{Spell Card|id=121|name=Écho de montagne : «Démonstration de l'écho spécial du Yamabiko»|owner=Kyouko Kasodani}}
{{Spell Card|id=122|name=Ongles empoisonnés : «Meurtrier mort-vivant»|owner=Yoshika Miyako}}
{{Spell Card|id=122|name=Ongles empoisonnés : «Meurtrier mort-vivant»|owner=Yoshika Miyako}}
{{Spell Card|id=123|name=Signe taoïste : «Mouvement fœtal du TAO ~Dao~|owner=Seiga Kaku}}
{{Spell Card|id=123|name=Signe taoïste : «Mouvement fœtal du TAO ~Dao~»|owner=Seiga Kaku}}
{{Spell Card|id=124|name=Esprit vengeur : «Tonnerre d'Iruka»|owner=Soga no Tojiko}}
{{Spell Card|id=124|name=Esprit vengeur : «Tonnerre d'Iruka»|owner=Soga no Tojiko}}
{{Spell Card|id=125|name=Fille Sainte : «Sacrifice de la déesse du Soleil|owner=Mononobe no Futo}}
{{Spell Card|id=125|name=Fille Sainte : «Sacrifice de la déesse du Soleil|owner=Mononobe no Futo}}

Revision as of 08:56, 1 August 2021

Gnome-colors-gtk-edit.svg spells.js
# Name Owner
Stage 1
1 Symbole : «Danse des papillons morts» Yuyuko Saigyouji
3 Symbole : «Danse des papillons morts -Fleur de cerisier-» Yuyuko Saigyouji
5 Papillon fantôme : «Marque spectrale» Yuyuko Saigyouji
7 Papillon fantôme : «Marque spectrale -Fleur de cerisier-» Yuyuko Saigyouji
9 Signe souterrain : «Fleurs de cerisier du soir sans fin» Yuyuko Saigyouji
13 Signe des fleurs de cerisier : «Blizzard Saigyou des fleurs de cerisier» Yuyuko Saigyouji
Stage 2
15 Signe de l'écho : «Écho de montagne» Kyouko Kasodani
17 Signe de l'écho : «Brouhaha dans les montagnes» Kyouko Kasodani
19 Signe de l'écho : «Puissance de la résonance» Kyouko Kasodani
23 Écho de montagne : «Écho à longue portée» Kyouko Kasodani
25 Écho de montagne : «Écho amplifié» Kyouko Kasodani
27 Grande voix : «Cri chargé» Kyouko Kasodani
29 Grande voix : «Yahoo ! Chargé» Kyouko Kasodani
Stage 3
31 Signe arc-en-ciel : «Cyclone de l'ombrelle» Kogasa Tatara
33 Rétablissement : «Guéri par le désir» Yoshika Miyako
37 Ongles empoisonnés : «Rasoir empoisonné» Yoshika Miyako
39 Ongles empoisonnés : «Meurtre empoisonné» Yoshika Miyako
41 Signe du désir : «Invitation des esprits désireux» Yoshika Miyako
43 Esprit du désir : «Mangeur de désirs» Yoshika Miyako
Stage 4
45 Signe mauvais : «Yang Xuaogui» Seiga Kaku
46 Signe mauvais : «Guhun Yegui» Seiga Kaku
48 Diabolisation : «Zouhuo Rumo» Seiga Kaku
52 Possession : «Tongji du cadavre» Seiga Kaku
54 Lien spirituel : «Tongling de Yoshika» Seiga Kaku
56 Signe taoïste : «Mouvement fœtal du Tao» Seiga Kaku
Stage 5
60 Flèche du tonnerre : «Cyclone de Gagouji» Soga no Tojiko
61 Flèche du tonnerre : «Cyclone de Gagouji» Soga no Tojiko
62 Flèche du tonnerre : «Tornade de Gagouji» Soga no Tojiko
63 Signe du paradis : «Iwafune Pluvieux» Mononobe no Futo
65 Signe du paradis : «Ame-no-Iwafune, ascendant vers les cieux» Mononobe no Futo
67 Jet de Vaisselle : «Les quatre-vingt coupes à saké des Mononobe» Mononobe no Futo
71 Signe flamboyant : «Les vents ardents de Haibutsu» Mononobe no Futo
73 Signe flamboyant : «Sakurai-ji en proie au flammes» Mononobe no Futo
75 Fille sainte : «Banquet d'Oomonoimi» Mononobe no Futo
Stage 6
79 Honneur : «Couleurs des douze niveaux» Toyosatomimi no Miko
81 Honneur : «Rangs des douze niveaux» Toyosatomimi no Miko
83 Signe de l'ermite : «Taoïste du pays du Soleil levant» Toyosatomimi no Miko
85 Signe de l'ermite : «Empereur du pays du Soleil levant» Toyosatomimi no Miko
87 Invocation : «Danse chaotique du clan royal» Toyosatomimi no Miko
91 Trésor secret : «Globe céleste de Ikaruga-dera» Toyosatomimi no Miko
94 Trésor secret : «Objet manufacturé incongru du prince Shoutoku» Toyosatomimi no Miko
95 Signe de la lumière : «Halo de Guanyin» Toyosatomimi no Miko
97 Signe de la lumière : «Éclat de Guse» Toyosatomimi no Miko
99 Discernement : «Laser des dix-sept articles» Toyosatomimi no Miko
101 Lumière divine : «Honneur à l'évitement de l'opposition délibérée» Toyosatomimi no Miko
103 «Étoiles tombant sur le mausolée des Esprits Divins» Toyosatomimi no Miko
105 «Esprits Divins nouveau-nés» Toyosatomimi no Miko
Extra Stage
107 Inconnu : «Feu-follets en orbite inconnue» Nue Houjuu
108 Inconnu : «Fulgures avec une forme inconnue» Nue Houjuu
109 Inconnu : «Orbes youkais des concepts inconnus» Nue Houjuu
110 Premier duel : «Transformation des danmakus en primates» Mamizou Futatsuiwa
111 Deuxième duel : «Transformation des danmakus en carnivores» Mamizou Futatsuiwa
112 Troisième duel : «Transformation des danmakus en aviaires» Mamizou Futatsuiwa
113 Quatrième duel : «Transformation des danmakus en amphibiens» Mamizou Futatsuiwa
114 Cinquième duel : «Parchemins de la faune» Mamizou Futatsuiwa
115 Sixième duel : «L'école monstrueuse des Tanukis» Mamizou Futatsuiwa
116 Septième duel : «l'Île sauvage et déserte» Mamizou Futatsuiwa
117 Transformation : «Pseudo-exorcisme de la prêtresse stupide» Mamizou Futatsuiwa
118 «Les danmakus de Mamizou en dix transformation» Mamizou Futatsuiwa
119 Signe du raton laveur : «Pompoko de la pleine Lune» Mamizou Futatsuiwa
Overdrive
120 Signe de la floraison des cerisiers: «Blizzard infernal de la floraison des cerisiers» Yuyuko Saigyouji
121 Écho de montagne : «Démonstration de l'écho spécial du Yamabiko» Kyouko Kasodani
122 Ongles empoisonnés : «Meurtrier mort-vivant» Yoshika Miyako
123 Signe taoïste : «Mouvement fœtal du TAO ~Dao~» Seiga Kaku
124 Esprit vengeur : «Tonnerre d'Iruka» Soga no Tojiko
125 Fille Sainte : «Sacrifice de la déesse du Soleil Mononobe no Futo
126 «Univers des Esprits Divins» Toyosatomimi no Miko
127 «Tapisserie sauvage» Mamizou Futatsuiwa