Th13/Youmu's Endings/hi: Difference between revisions

Latest revision as of 21:50, 15 October 2023

२५ फरवरी, २०१८ को ख़त्म हुआ।

अच्छा अंत ७

	`e07.msg.jdiff`

	`#0@0`परलोक की हवेली, हाकुग्योरोकु।
	`#0@1`योमु युयुको साइग्योजी को हाल के घटनाओं का विवरण दे रही थी।
	`#0@2`योमु को समझ नहीं आ रहा था कि दिव्य आत्माओं की संख्या घट क्यों रही थी।
	`#0@3`फिर भी, योमु अपने बहादुरी की कहानी सुनना चाहती थी।

Yuyuko	`#0@4`"क्यााा? ये क्या?
	`#0@5`तुमने एक १४०० वर्ष पुराने इंसान को पुनर्जीवित किया?
	`#0@6`मुझे ईर्ष्या हो रही है~।"
Youmu	`#0@7`"क्या? ये आपकी प्रतिक्रिया है?"

Yuyuko	`#0@8`"हाँ, सही कहा।
	`#0@9`क्योंकि उसका पुनर्जीवन हुआ? कितना अद्भुत है।"
Youmu	`#0@10`"अँ, हाँ ठीक है।"

Yuyuko	`#0@11`"तो, उसने कैसा जादू का उपयोग किया?"
Youmu	`#0@12`"उसमें एक बार मरने के बाद एक अमर "शिकाइसेन" के रूप में पुनर्जीवित होना शामिल था...."

Yuyuko	`#0@13`"शिकाइसेन! ये मुझे आज़माना होगा!"
Youmu	`#0@14`"क्या आपको इस विधि की जानकारी है, युयुको जी?"
Yuyuko	`#0@15`"पता नहीं, पर मुझे विश्वास है मैं ये कर सकती हूँ!"

	`#0@16`कुछ समय बाद....
	`#0@17`
Youmu	`#0@17`"युयुको जी, शिकाइसेन पुनर्जीवन कैसा रहा?"

Yuyuko	`#0@18`"थक गई।"
Youmu	`#0@19`"आह..."
Yuyuko	`#0@20`"योमु।"
Youmu	`#0@21`"हाँ?"

Yuyuko	`#0@22`"इसकी सफ़ाई करो।"
Youmu	`#0@23`"अभी करती हूँ।"
Yuyuko	`#0@24`"अपना पुनर्जीवन करना सचमुच मुश्किल है...."
Youmu	`#0@25`"....तो क्या मुझे शिकाइसेन पर जानकारी एकत्र करना चाहिए? अगली बार के लिए?"
Yuyuko	`#0@26`"जैसा मैंने कहा, मैं थक गई हूँ। शुभरात्रि।"

	`#0@27`युयुको एक भूत राजकुमारी थी।
	`#0@28`लेकिन इसके बावजूद एक इंसान की तरह वह खाने का मज़ा ले और आराम कर सकती थी, बिना किसी तकलीफ़ के।
	`#0@29`तो उसे पुनर्जीवित होने की इतनी चाहत क्यों थी, यह योमु को समझ नहीं आ रहा था।

	`#0@30`समझने की बात करें तो, योमु अपने दुश्मनों को भी नहीं समझी थी।
	`#0@31`वे सभी अमरता के खोज कर रहे थे।
	`#0@32`क्या अमरता सचमुच इतना आकर्षक था?

	`#0@33`अमरता की इच्छा रखने वालों और न रखने वालों के बीच क्या अंतर था?
	`#0@34`शायद उनके प्रतिष्ठा की भावना अंतर का कारण थी?
	`#0@35`इन लड़कियों को इसमें क्या ख़ास दिखता था? योमु सोती हुई युयुको को देख यही सोच रही थी।
	`#0@36`अंत ७ - एक आलसी मालकिन एक बड़ा सिरदर्द है।
	`#0@37`ऑल क्लियर करने पर बधाई हो! जैसा मैंने सोचा था!

समांतर अंत ८

	`e08.msg.jdiff`

	`#0@0`परलोक।
	`#0@1`मृत्यु के बाद आत्माओं के बसने की दुनिया।
	`#0@2`अत्यंत विशाल और ख़ाली। ज़रूरत से ज़्यादा विशाल।

Yuyuko	`#0@3`"क्या हुआ?"
Youmu	`#0@4`"युयुको जी, मुझे कुछ एहसास हुआ।"
Yuyuko	`#0@5`"अरे, कि तुमने बग़ीचा साफ़ नहीं किया है? बस अभी एहसास हुआ?"
Youmu	`#0@6`"....आह, नहीं। वो बात नहीं।"

Yuyuko	`#0@7`"तो क्या?"

Youmu	`#0@8`"बात ये है कि, मैं एक संन्यासी हूँ।"
Yuyuko	`#0@9`"क्या?"
Youmu	`#0@10`"इस युद्ध से मुझे एहसास हुआ। कि मैं हमेशा से एक संन्यासी थी।"
Yuyuko	`#0@11`"अरे अरे, मैं अब क्या करूँ, वसंत का मौसम योमु पर असर करने लगा है।"

Youmu	`#0@12`"मैं झूठ नहीं बोल रही।
	`#0@13`साबित करने के लिए, मैं आकाश में उड़ूँगी।"
Yuyuko	`#0@14`"अरे, तुम्हें मुझे भी चकित कर दिया।"

	`#0@15`बार बार दोहराकर (?) योमु ने ख़ुद को मना लिया था कि वह एक वह सचमुच एक संन्यासी है।
	`#0@16`ज़ाहिर है, वह एक संन्यासी नहीं थी, और यह मौसम का असर भी नहीं था, यह एक अस्थायी बुख़ार थी।

	`#0@17`युयुको को इसमें मज़ा आ रहा था, तो उसने पूरे गेनसोक्यो घूमकर लोगों को इसके बारे में बताया।
	`#0@18`वह इधर जाकर बोलने लगी, "देखो, मेरी योमु एक संन्यासी है!" वह उधर जाकर बोली "आओ, अलौकिक शक्तियाँ देखो!"

	`#0@19`जब योमु की तबियत ठीक हुई, इस घटना के बारे में सोचकर वह अपनी शर्मिंदगी को सहन नहीं कर सकी।
	`#0@20`एक बार फिर, उसने माना कि युयुको से उसका कोई मुक़ाबला नहीं।
	`#0@21`अंत ८ - आप बहुत बुरी हैं, युयुको जी।
	`#0@22`ये एक समांतर अंत है! बधाई हो!

बुरा अंत १२

	`e12.msg.jdiff`

	`#0@0`वह मक़बरा जहाँ मिको निद्रा में थी।
	`#0@1`जीत हासिल हुई थी, पर भारी नुक़सान के साथ।

Youmu	`#0@2`"मेरे दुश्मन का आत्माओं से कोई संबंध नहीं था न।
	`#0@3`मेरे लिए ये दुश्मन नहीं है।
	`#0@4`शायद मुझे बग़ीचे का ही ध्यान रखना चाहिए...."

	`#0@5`योमु को अपने ख़राब प्रदर्शन पर खेद था।
	`#0@6`पर बग़ीचे का ध्यान रखने में उसे संतुष्टि नहीं मिली।
	`#0@7`
	`#0@7`अंत १२ - तो, क्यों न फिर से लड़ा जाए?
	`#0@8`एक क्रेडिट क्लियर करने की कोशिश कीजिए!

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+२५ फरवरी, २०१८ को ख़त्म हुआ।
 __TOC__
 ===अच्छा अंत ७===
-{{thcrap Patch file|e07.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
+{{thcrap Patch file|e07.msg}}
-{{dt|nochar|code=#0@0|tl=परलोक की हवेली, हाकुग्योरोकु।}}
+{{dt/Header}}
+{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=परलोक की हवेली, हाकुग्योरोकु।}}
 {{dt|nochar|code=#0@1|tl=योमु युयुको साइग्योजी को हाल के घटनाओं का विवरण दे रही थी।}}
 {{dt|nochar|code=#0@2|tl=योमु को समझ नहीं आ रहा था कि दिव्य आत्माओं की संख्या घट क्यों रही थी।}}
@@ Line 59: / Line 60: @@
 {{dt/Footer}}
 ===समांतर अंत ८===
-{{thcrap Patch file|e08.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
+{{thcrap Patch file|e08.msg}}
-{{dt|nochar|code=#0@0|tl=परलोक।}}
+{{dt/Header}}
+{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=परलोक।}}
 {{dt|nochar|code=#0@1|tl=मृत्यु के बाद आत्माओं के बसने की दुनिया।}}
 {{dt|nochar|code=#0@2|tl=अत्यंत विशाल और ख़ाली। ज़रूरत से ज़्यादा विशाल।}}
@@ Line 82: / Line 84: @@
 {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@15|tl=बार बार दोहराकर (?) योमु ने ख़ुद को मना लिया था
 कि वह एक वह सचमुच एक संन्यासी है।}}
-{{dt|nochar|code=#0@16|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@16|tl=ज़ाहिर है, वह एक संन्यासी नहीं थी, और यह मौसम
+का असर भी नहीं था, यह एक अस्थायी बुख़ार थी।}}
 {{dt|h1}}
-{{dt|nochar|code=#0@17|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@17|tl=युयुको को इसमें मज़ा आ रहा था,
-{{dt|nochar|code=#0@18|tl=}}
+तो उसने पूरे गेनसोक्यो घूमकर लोगों को इसके बारे में बताया।}}
+{{dt|nochar|code=#0@18|tl=वह इधर जाकर बोलने लगी, "देखो, मेरी योमु एक संन्यासी है!"
+वह उधर जाकर बोली "आओ, अलौकिक शक्तियाँ देखो!"}}
 {{dt|h1}}
-{{dt|nochar|code=#0@19|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@19|tl=जब योमु की तबियत ठीक हुई, इस घटना के बारे
-{{dt|nochar|code=#0@20|tl=}}
+में सोचकर वह अपनी शर्मिंदगी को सहन नहीं कर सकी।}}
-{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@21|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@20|tl=एक बार फिर, उसने माना कि युयुको से उसका कोई मुक़ाबला नहीं।}}
-{{dt|nochar|code=#0@22|tl=}}
+{{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@21|tl=अंत ८ - आप बहुत बुरी हैं, युयुको जी।}}
+{{dt|nochar|code=#0@22|tl=ये एक समांतर अंत है! बधाई हो!}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/Footer}}
+===बुरा अंत १२===
-{{thcrap Patch file|e12.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}}
+{{thcrap Patch file|e12.msg}}
-{{dt|nochar|code=#0@0|tl=}}
+{{dt/Header}}
-{{dt|nochar|code=#0@1|tl=}}
+{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=वह मक़बरा जहाँ मिको निद्रा में थी।}}
+{{dt|nochar|code=#0@1|tl=जीत हासिल हुई थी, पर भारी नुक़सान के साथ।}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Youmu|code=#0@2|tl=}}
+{{dt/color|4040a0}}{{dt|tabchar|char=Youmu|code=#0@2|tl="मेरे दुश्मन का आत्माओं से कोई संबंध नहीं था न।}}
-{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@3|tl=मेरे लिए ये दुश्मन नहीं है।}}
-{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=}}
+{{dt|tabchar|code=#0@4|tl=शायद मुझे बग़ीचे का ही ध्यान रखना चाहिए...."}}
 {{dt|h1}}
-{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=}}
+{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@5|tl=योमु को अपने ख़राब प्रदर्शन पर खेद था।}}
-{{dt|nochar|code=#0@6|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@6|tl=पर बग़ीचे का ध्यान रखने में उसे संतुष्टि नहीं मिली।}}
 {{dt/color|308000}}{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
-{{dt|nochar|code=#0@7|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@7|tl=अंत १२ - तो, क्यों न फिर से लड़ा जाए?}}
-{{dt|nochar|code=#0@8|tl=}}
+{{dt|nochar|code=#0@8|tl=एक क्रेडिट क्लियर करने की कोशिश कीजिए!}}
 {{dt|h1}}
 {{dt/Footer}}
 {{SubpageCategory}}
 {{LanguageCategory|endings}}

Th13/Youmu's Endings/hi: Difference between revisions

Latest revision as of 21:50, 15 October 2023

Contents

अच्छा अंत ७

समांतर अंत ८

बुरा अंत १२

Navigation menu