Th13/Youmu's Endings/sv: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
==Gott Avslut Nr. 07== | ==Gott Avslut Nr. 07== | ||
{{thcrap Patch file|e07.msg}}{{dt/Header}}{{dt/color|404060}} | {{thcrap Patch file|e07.msg}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Nedervärldens herrgård, Hakugyokurou.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Nedervärldens herrgård, Hakugyokurou.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Youmu rapporterade de senaste händelserna till Yuyuko Saigyouji.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Youmu rapporterade de senaste händelserna till Yuyuko Saigyouji.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Youmu förstod inte varför de gudomliga andarna hade minskat i antal.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Youmu förstod inte varför de gudomliga andarna hade minskat i antal.}} | ||
Line 59: | Line 60: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Parallellt Avslut Nr. 08== | ==Parallellt Avslut Nr. 08== | ||
{{thcrap Patch file|e08.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Nedervärlden.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Nedervärlden.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=En av världarna dit andar går efter döden.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=En av världarna dit andar går efter döden.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@2|tl=Överdrivet omfattande. Nästan bara omfattande.}} | {{dt|nochar|code=#0@2|tl=Överdrivet omfattande. Nästan bara omfattande.}} | ||
Line 82: | Line 84: | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@15|tl=Genom att hjärntvätta sig själv genom repetition (?) så hade Youmu | {{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@15|tl=Genom att hjärntvätta sig själv genom repetition (?) så hade Youmu | ||
lyckats övertyga sig själv att hon var en eremit.}} | lyckats övertyga sig själv att hon var en eremit.}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@16|tl=Men självklar var hon inte det och inte heller var hon påverkad av vädret: | {{dt|nochar|code=#0@16|tl=Men självklar var hon inte det och inte heller | ||
det var en temporär feber.}} | var hon påverkad av vädret: det var en temporär feber.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} | ||
{{dt|nochar|code=#0@17|tl=Yuyuko fann detta lustigt, så hon gick runt hela Gensokyo för att | {{dt|nochar|code=#0@17|tl=Yuyuko fann detta lustigt, så hon gick runt hela Gensokyo för att | ||
Line 98: | Line 100: | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Dåligt Avslut Nr. 12== | ==Dåligt Avslut Nr. 12== | ||
{{thcrap Patch file|e12.msg}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Mausoleet där Miko hade sovit.}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/color|404060}}{{dt|nochar|code=#0@0|tl=Mausoleet där Miko hade sovit.}} | |||
{{dt|nochar|code=#0@1|tl=Det blev en seger, men inte utan stora skador.}} | {{dt|nochar|code=#0@1|tl=Det blev en seger, men inte utan stora skador.}} | ||
{{dt|h1}} | {{dt|h1}} |
Latest revision as of 21:50, 15 October 2023
Baserad på den engelska översättningen.
Gott Avslut Nr. 07
e07.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
| |
Yuyuko |
|
---|---|
|
|
|
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
|
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
| |
| |
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Parallellt Avslut Nr. 08
e08.msg.jdiff
|
| |
| |
| |
Yuyuko |
|
---|---|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
|
|
Yuyuko |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Dåligt Avslut Nr. 12
e12.msg.jdiff
|
| |
| |
Youmu |
|
---|---|
|
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |