Th13/妖梦结局

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th13/Youmu's Endings and the translation is 100% complete.

内容来自THBWiki

Good Ending No. 07

Gnome-colors-gtk-edit.svg e07.msg.jdiff

#0@0  冥界的宅邸,白玉楼。

#0@1  妖梦把这次的事件向西行寺幽幽子进行了汇报。

#0@2  神灵的数量虽然减少了,可妖梦并不知道其中的理由。

#0@3  因为妖梦现在最希望的,是把自己的英勇冒险讲给幽幽子听。

Yuyuko 

#0@4「诶诶? 你说什么?

  

#0@5一千四百年前的人类复活了?

  

#0@6好羡慕啊~」

Youmu 

#0@7「诶? 这就是您的感想吗?」

Yuyuko 

#0@8「这就是我的感想啊。

  

#0@9你不是说她复活了吗? 多好啊。」

Youmu 

#0@10「嗯,好不好另说。」

Yuyuko 

#0@11「那,她们用的到底是什么魔法?」

Youmu 

#0@12「好像是先死一次,然后再以不老不死的状态复活, 记得是叫什么尸解仙之类的东西……」

Yuyuko 

#0@13「我也要当尸解仙!」

Youmu 

#0@14「幽幽子大人知道尸解仙吗?」

Yuyuko 

#0@15「不知道也能当!」

#0@16  这之后过了一会儿……。

#0@17  

Youmu 

#0@17「幽幽子大人,尸解仙当得怎么样了?」

Yuyuko 

#0@18「当腻了」

Youmu 

#0@19「哈啊」

Yuyuko 

#0@20「妖梦」

Youmu 

#0@21「在」

Yuyuko 

#0@22「把这些收拾了」

Youmu 

#0@23「您又来了」

Yuyuko 

#0@24「果然复活这种事没那么容易啊。」

Youmu 

#0@25「……嘛,关于这尸解仙,这次要不要去调查一番?」

Yuyuko 

#0@26「我都说过我已经腻了,算了吧。晚安。」

#0@27  幽幽子是亡灵的公主。

#0@28  不过,她也会像人类一样好吃懒做。   天天过着无忧无虑的生活。

#0@29  这样的她为何还盼望着复活,这是妖梦不能理解的。

#0@30  说起来,这次的敌人让人也无法理解。

#0@31  她们都在追求着不老不死。

#0@32  不老不死真的有这么大的魅力吗?

#0@33  追求不老不死之人和不追求不老不死之人的差别。

#0@34  难道是富贵荣华与否造成了这种差别吗?

#0@35  她们究竟在寻求着什么?妖梦望着幽幽子的睡脸这样想到。

#0@36  Ending No.07  有个懒散的主人真要命啊

#0@37   恭喜全部通关! 真厉害!

Parallel Ending No. 08

Gnome-colors-gtk-edit.svg e08.msg.jdiff

#0@0  冥界。

#0@1  死后的灵们将要前往的世界之一。

#0@2  一望无垠,过分宽广的世界。

Yuyuko 

#0@3「怎么了?」

Youmu 

#0@4「幽幽子大人,我想起一件事来。」

Yuyuko 

#0@5「啊啦你是说没打扫庭院吗? 现在才想起来?」

Youmu 

#0@6「……哎呀,那个。我不是说这个。」

Yuyuko 

#0@7「那是什么啊?」

Youmu 

#0@8「我发现其实我是个仙人」

Yuyuko 

#0@9「诶诶?」

Youmu 

#0@10「通过这次的战斗我知道了。我其实是仙人。」

Yuyuko 

#0@11「啊啦啊啦,这可怎么办。我家妖梦被春天的暖意冲昏头脑啦。」

Youmu 

#0@12「我是说真的。

  

#0@13我能在天上飞就是证据。」

Yuyuko 

#0@14「啊啦,幽幽子也吓了一跳呢。」

#0@15  妖梦被重度洗脑(?),   完全把自己当成了仙人。

#0@16  当然,她既不可能是仙人,也没被春天的暖意冲昏了头。   这不过是类似发烧的症状而已。

#0@17  幽幽子觉得妖梦这个样子很搞笑,   便在幻想乡中四处散播,见人就提。

#0@18  走到那里「请看请看,我家妖梦成仙啦!」,   走到这里「来来来,要表演特异功能了哦」。

#0@19  清醒之后的妖梦,一想起这档子事,   就羞得坐立不安,无地自容。

#0@20  她觉得这辈子在幽幽子面前再也抬不起头了。

#0@21  Ending No.08  好过分啊。幽幽子大人。

#0@22   这是平行的结局! 恭喜!

Bad Ending No. 12

Gnome-colors-gtk-edit.svg e12.msg.jdiff

#0@0  神子沉睡的灵庙。

#0@1  虽然艰难取胜,可弄得满身疮痍。

Youmu 

#0@2「对方和灵根本没什么关系嘛

  

#0@3找错对手了呀。

  

#0@4我还是回去收拾院子好了。」

#0@5  妖梦这样抱怨道。

#0@6  不过,不管怎么打扫庭院,心中还是有所缺憾。

#0@7  

#0@7  Ending No.12  来吧,再战一次吧。

#0@8  以NO CONTINUE为目标努力吧!

[[Category:MediaWiki:Cat endings/zh]][[Category:MediaWiki:Cat lang/zh]]