Th13/Youmu's Scenario/id: Difference between revisions
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
(15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
Terjemahan disini diterjemahkan dari versi bahasa Inggris dan Jepang. | |||
Sudah dirombak ulang oleh PseudoMon, tapi belum ditest dalam game. ~20 Agustus 2022 | |||
==Stage 1== | ==Stage 1== | ||
{{MsgParse|file=st01d.msg}} | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Hm...}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Hm...}} | ||
Line 40: | Line 41: | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#1@94|tl=Bawakan oleh-oleh, ya!}} | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#1@94|tl=Bawakan oleh-oleh, ya!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 2== | |||
{{MsgParse|file=st02d.msg}} | {{MsgParse|file=st02d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Banyak sekali youkai di kuil ini, ya.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Banyak sekali youkai di kuil ini, ya.}} | ||
Line 77: | Line 78: | ||
yang kasat mata...}} | yang kasat mata...}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 3== | |||
{{MsgParse|file=st03d.msg}} | {{MsgParse|file=st03d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kogasa Tatara}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Kogasa Tatara}} | ||
Line 149: | Line 150: | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@118|tl=... eh, tadi itu siapa ya?}} | {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@118|tl=... eh, tadi itu siapa ya?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 4== | |||
{{MsgParse|file=st04d.msg}} | {{MsgParse|file=st04d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Di sini ... | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Di sini ... | ||
Line 209: | Line 210: | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@134|tl=... setidaknya menurutku.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@134|tl=... setidaknya menurutku.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 5== | |||
{{MsgParse|file=st05d.msg}} | {{MsgParse|file=st05d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Besar juga makamnya.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Besar juga makamnya.}} | ||
Line 259: | Line 260: | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#1@118|tl=Kemarilah kalau begitoe....}} | {{dt|side=1|char=Futo|code=#1@118|tl=Kemarilah kalau begitoe....}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 6== | |||
{{MsgParse|file=st06d.msg}} | {{MsgParse|file=st06d.msg}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Aku menipu orang tadi dengan mengaku | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@34|tl=Aku menipu orang tadi dengan mengaku | ||
Line 286: | Line 287: | ||
aku sudah setengah mati.}} | aku sudah setengah mati.}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Miko|code=#0@186|tl= | {{dt|side=1|char=Miko|code=#0@186|tl=Begitukah? Berarti kita berdua rekan | ||
seperjalanan, bukan?}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@194|tl=Eh?}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@194|tl=Eh?}} | ||
{{dt|side=1|char=Miko|code=#0@202|tl= | {{dt|side=1|char=Miko|code=#0@202|tl=Kita berdua berada di jalan yang, pada akhirnya, | ||
{{dt|side=1|char=Miko|code=#0@210|tl= | akan mencapai hidup abadi, bukan?}} | ||
{{dt|side=1|char=Miko|code=#0@210|tl=Ah, tapi kamu mungkin sudah menjadi | |||
pertapa atau mungkin shikaisen?}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@218|tl=Tidak, tidak, tidak, tidak.}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@218|tl=Tidak, tidak, tidak, tidak.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@226|tl= | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@226|tl=Baru juga kubilang barusan | ||
{{dt|side=1|char=Miko|code=#0@234|tl= | kalau aku bukan pertapa!}} | ||
{{dt|side=1|char=Miko|code=#0@234|tl=Hal ini tak perlu kau sembunyikan.}} | |||
{{dt|side=1|char=Miko|code=#0@242|tl=Saya melihat serta memahami semua. | {{dt|side=1|char=Miko|code=#0@242|tl=Saya melihat serta memahami semua. | ||
Semua | Semua dapat dipahami dari melihat hasrat manusia.}} | ||
{{dt|side=1|char=Miko|code=#0@250|tl=Sayangnya, hasratmu | {{dt|side=1|char=Miko|code=#0@250|tl=Sayangnya, ada yang kurang dari hasratmu, | ||
sehingga engkau belum bisa meraih kesempurnaan.}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@258|tl= | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@258|tl=Bukan, bukan beitu! Itu salah besar!}} | ||
{{dt/bgm|th13_13}} | {{dt/bgm|th13_13}} | ||
{{dt|side=1|char=Miko|code=#0@266|tl=Sebagai rekan, | {{dt|side=1|char=Miko|code=#0@266|tl=Sebagai rekan seperjelanan, engkau tentu paham | ||
yang akan terjadi selanjutnya, bukan?}} | yang akan terjadi selanjutnya, bukan?}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|bubblestyle=1|code=#0@274|tl=Tidak, aku tidak paham!}} | {{dt|side=0|char=Youmu|bubblestyle=1|code=#0@274|tl=Tidak, aku tidak paham!}} | ||
Line 311: | Line 315: | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Toyosatomimi no Miko}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Toyosatomimi no Miko}} | ||
{{dt/status|status=story_continued}} | {{dt/status|status=story_continued}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|12|endingsubpage=Youmu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_firstcredit}} | {{dt/status|status=story_firstcredit}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|07|endingsubpage=Youmu's Endings}} | ||
{{dt/status|status=story_th13_third_ending| | {{dt/status|status=story_th13_third_ending|07}} | ||
{{dt/ending| | {{dt/ending|08|endingsubpage=Youmu's Endings}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
[[en:Ten Desires/Story/Youmu's Scenario]] | [[en:Ten Desires/Story/Youmu's Scenario]] |
Latest revision as of 19:58, 22 October 2023
Terjemahan disini diterjemahkan dari versi bahasa Inggris dan Jepang.
Sudah dirombak ulang oleh PseudoMon, tapi belum ditest dalam game. ~20 Agustus 2022
Stage 1
st01d.msg.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
??? |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
| |
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
♪ Ghost Lead | |
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko Saigyouji defeated | |
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Stage 2
st02d.msg.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
??? |
|
Kyouko Kasodani enters | |
??? |
|
Youmu |
|
| |
Kyouko |
|
Youmu |
|
♪ Gadis Youkai di Depan Kuil | |
Kyouko |
|
Kyouko |
|
Kyouko Kasodani defeated | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Kyouko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Stage 3
st03d.msg.jdiff
|
Kogasa Tatara enters | |
---|---|
Youmu |
|
| |
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Youmu |
|
Kogasa |
|
Kogasa Tatara defeated |
Boss battle
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
??? |
|
Yoshika Miyako enters | |
??? |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
| |
Yoshika |
|
Youmu |
|
Yoshika |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
♪ Rigid Paradise | |
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Yoshika Miyako defeated | |
Yoshika |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yoshika |
|
Youmu |
|
Yoshika |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Stage 4
st04d.msg.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Seiga Kaku enters | |
??? |
|
Youmu |
|
| |
Seiga |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Youmu |
|
Yoshika Miyako enters | |
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Seiga |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
♪ Yuanxian Tua | |
Seiga |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated | |
Seiga |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Stage 5
st05d.msg.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
??? |
|
Mononobe no Futo enters | |
??? |
|
Youmu |
|
| |
Futo |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Youmu |
|
♪ Legenda Oomiwa | |
Futo |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Mononobe no Futo defeated | |
Futo |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Stage 6
st06d.msg.jdiff
|
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
??? |
|
Toyosatomimi no Miko enters | |
??? |
|
??? |
|
Youmu |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu |
|
| |
Miko |
|
Youmu |
|
Miko |
|
Miko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Youmu |
|
♪ Legenda Shoutoku ~ True Administrator | |
Miko |
|
Youmu |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
|
|
Toyosatomimi no Miko defeated | |
| |
Ending #12 | |
| |
Ending #07 | |
| |
Ending #08 |