Th13/Youmu's Scenario/sv: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 20: | Line 20: | ||
{{dt/bgm|th13_03}} | {{dt/bgm|th13_03}} | ||
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@158|tl=…om du vill lämna huset | {{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@158|tl=…om du vill lämna huset | ||
måste du vinna över mig först!}} | |||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@166|tl=Så väldigt irrationellt…}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@166|tl=Så väldigt irrationellt…}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yuyuko Saigyouji}} | {{dt/status_iw|status=story_char_defeat|Yuyuko Saigyouji}} | ||
Line 99: | Line 99: | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|bubblestyle=2|code=#0@42|tl=(Hon kanske inte sa det rakt ut | {{dt|side=0|char=Youmu|bubblestyle=2|code=#0@42|tl=(Hon kanske inte sa det rakt ut | ||
nu när jag tänker på det…)}} | nu när jag tänker på det…)}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=Hur som helst | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@50|tl=Hur som helst gör dom här andarna massa oväsen.}} | ||
{{dt|side=1|char=???|bubblestyle=1|code=#0@58|tl=Kooooom inte nääääärmareeeee!}} | {{dt|side=1|char=???|bubblestyle=1|code=#0@58|tl=Kooooom inte nääääärmareeeee!}} | ||
{{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yoshika Miyako}} | {{dt/status_iw|status=story_char_enter|Yoshika Miyako}} | ||
Line 107: | Line 107: | ||
Du verkar hålla på att förrutt…}} | Du verkar hålla på att förrutt…}} | ||
{{dt|h1|tl=<Boss title>}} | {{dt|h1|tl=<Boss title>}} | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@150|tl=Vi är jiang-shi, krigare, uppstått | {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@150|tl=Vi är jiang-shi, krigare, som uppstått | ||
för att skydda detta magnifika mausoleum.}} | för att skydda detta magnifika mausoleum.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@158|tl=…Jiang-shi sa du?}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@158|tl=…Jiang-shi sa du?}} | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@166|tl=Exakt, så nu när du vet det | {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#0@166|tl=Exakt, så nu när du vet det får du dra. | ||
Annars gör jag dig till en av våra kamrater.}} | Annars gör jag dig till en av våra kamrater.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@174|tl=Kamrater…? Förlåt, | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@174|tl=Kamrater…? Förlåt, | ||
Line 136: | Line 136: | ||
Men jag tar ju hand om min hud!}} | Men jag tar ju hand om min hud!}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|bubblestyle=2|code=#1@78|tl=(Dumma zombieskämt…)}} | {{dt|side=0|char=Youmu|bubblestyle=2|code=#1@78|tl=(Dumma zombieskämt…)}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@86|tl=Nåja, jag får väl söka efter den som | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@86|tl=Nåja, jag får väl söka efter den som kontrollerar dig. | ||
Jag är säker på att din mästare har svar.}} | Jag är säker på att din mästare har svar.}} | ||
{{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@94|tl=Min… mästare??}} | {{dt|side=1|char=Yoshika|code=#1@94|tl=Min… mästare??}} | ||
Line 238: | Line 238: | ||
Ni var ingen vanlig varelse.}} | Ni var ingen vanlig varelse.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@38|tl=Japp, ingen vanlig varelse!}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@38|tl=Japp, ingen vanlig varelse!}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#1@46|tl=Enda anledningen att Ni kunde vinna över mig | {{dt|side=1|char=Futo|code=#1@46|tl=Enda anledningen att Ni kunde vinna över mig på ett | ||
på ett | sådant snabbt sätt… måste vara för att Ni är en eremit.}} | ||
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@54|tl=Har jag inte redan sagt att jag inte är det?}} | {{dt|side=0|char=Youmu|code=#1@54|tl=Har jag inte redan sagt att jag inte är det?}} | ||
{{dt|side=1|char=Futo|code=#1@62|tl=Ni behöver ej vara ödmjuk.}} | {{dt|side=1|char=Futo|code=#1@62|tl=Ni behöver ej vara ödmjuk.}} |
Revision as of 12:31, 8 June 2019
Baserad på den engelska översättningen.
st01d.msg.jdiff
|
Nivå 1
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
??? |
|
Yuyuko Saigyouji enters | |
| |
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
♪ Spökled | |
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko Saigyouji defeated | |
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
Yuyuko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yuyuko |
|
st02d.msg.jdiff
|
Nivå 2
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
??? |
|
Kyouko Kasodani enters | |
??? |
|
Youmu |
|
| |
Kyouko |
|
Youmu |
|
♪ Väsenflickan Vid Porten | |
Kyouko |
|
Kyouko |
|
Kyouko Kasodani defeated | |
Youmu |
|
Youmu |
|
Kyouko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
st03d.msg.jdiff
|
Nivå 3
Kogasa Tatara enters | |
---|---|
Youmu |
|
| |
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Kogasa |
|
Youmu |
|
Kogasa |
|
Kogasa Tatara defeated |
Boss battle
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
??? |
|
Yoshika Miyako enters | |
??? |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
| |
Yoshika |
|
Youmu |
|
Yoshika |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
♪ Rigitt Paradis | |
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Yoshika Miyako defeated | |
Yoshika |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yoshika |
|
Youmu |
|
Yoshika |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Yoshika |
|
st04d.msg.jdiff
|
Nivå 4
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Seiga Kaku enters | |
??? |
|
Youmu |
|
| |
Seiga |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Youmu |
|
Yoshika Miyako enters | |
Yoshika |
|
Yoshika |
|
Seiga |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
♪ Gamle Yuanxian | |
Seiga |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated | |
Seiga |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Youmu |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Seiga |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
st05d.msg.jdiff
|
Nivå 5
Youmu |
|
---|---|
??? |
|
Mononobe no Futo enters | |
??? |
|
Youmu |
|
| |
Futo |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Youmu |
|
♪ Legenden om Omiwa | |
Futo |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Mononobe no Futo defeated | |
Futo |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
st06d.msg.jdiff
|
Nivå 6
Youmu |
|
---|---|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
??? |
|
Toyosatomimi no Miko enters | |
??? |
|
??? |
|
Youmu |
|
??? |
|
??? |
|
Youmu |
|
| |
Miko |
|
Youmu |
|
Miko |
|
Miko |
|
Youmu |
|
Youmu |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
Youmu |
|
♪ Legenden om Shoutoku ~ Sann Administratör | |
Miko |
|
Youmu |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
|
|
Toyosatomimi no Miko defeated | |
| |
Ending #%nb% | |
| |
Ending #%ng% | |
| |
Ending #%ne% |