Th13/Youmu's Scenario/sv: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Va? Vad är det för halv-sömnigt babbel du spottar ur dig?")
(Created page with "Va? Är inte det här ett seriöst ärende?")
Line 14: Line 14:
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=Va?  
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@134|tl=Va?  
Vad är det för halv-sömnigt babbel du spottar ur dig?}}
Vad är det för halv-sömnigt babbel du spottar ur dig?}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@142|tl=}}
{{dt|side=0|char=Youmu|code=#0@142|tl=Va?
Är inte det här ett seriöst ärende?}}
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@150|tl=}}
{{dt|side=1|char=Yuyuko|code=#0@150|tl=}}
{{dt/bgm|th13_03}}
{{dt/bgm|th13_03}}

Revision as of 17:36, 8 July 2018

Baserad på den engelska översättningen. 

Gnome-colors-gtk-edit.svg st01d.msg.jdiff

Nivå 1

Youmu

#0@34Hmm…

Youmu

#0@42Verkar som att andarna är på väg mot byn.

???

#0@50Åh, Youmu?

Yuyuko Saigyouji enters

<Boss title>

Yuyuko

#0@118Vart är du på väg mitt i natten?

Youmu

#0@126Fru Yuyuko! Jag ville undersöka dom här gudomliga andarna.

Yuyuko

#0@134Va? Vad är det för halv-sömnigt babbel du spottar ur dig?

Youmu

#0@142Va? Är inte det här ett seriöst ärende?

Yuyuko

#0@150

Spökled

Yuyuko

#0@158

Youmu

#0@166

Yuyuko Saigyouji defeated

Yuyuko

#1@30

Youmu

#1@38

Yuyuko

#1@46

Youmu

#1@54

Yuyuko

#1@62

Yuyuko

#1@70

Youmu

#1@78

Youmu

#1@86

Yuyuko

#1@94

Gnome-colors-gtk-edit.svg st02d.msg.jdiff

Youmu

#0@34

Youmu

#0@42

Youmu

#0@50

???

#0@58

Kyouko Kasodani enters

???

#0@126

Youmu

#0@134

<Boss title>

Kyouko

#0@142

Youmu

#0@150

Väsenflickan Vid Porten

Kyouko

#0@158

Kyouko

#0@166

Kyouko Kasodani defeated

Youmu

#1@30

Youmu

#1@38

Kyouko

#1@46

Youmu

#1@54

Youmu

#1@62

Youmu

#1@70

Youmu

#1@78

Youmu

#1@86

Gnome-colors-gtk-edit.svg st03d.msg.jdiff
Kogasa Tatara enters

Youmu

#2@34

<Boss title>

Kogasa

#2@42

Kogasa

#2@50

Kogasa

#2@58

Kogasa

#2@66

Youmu

#2@74

Kogasa

#2@82

Kogasa Tatara defeated

Boss battle

Youmu

#0@34

Youmu

#0@42

Youmu

#0@50

???

#0@58

Yoshika Miyako enters

???

#0@126

Youmu

#0@134

Youmu

#0@142

<Boss title>

Yoshika

#0@150

Youmu

#0@158

Yoshika

#0@166

Youmu

#0@174

Youmu

#0@182

Youmu

#0@190

Youmu

#0@198

Rigitt Paradis

Yoshika

#0@206

Yoshika

#0@214

Yoshika Miyako defeated

Yoshika

#1@30

Youmu

#1@38

Youmu

#1@46

Yoshika

#1@54

Youmu

#1@62

Yoshika

#1@70

Youmu

#1@78

Youmu

#1@86

Yoshika

#1@94

Yoshika

#1@102

Yoshika

#1@110

Yoshika

#1@118

Gnome-colors-gtk-edit.svg st04d.msg.jdiff

Youmu

#0@34

Youmu

#0@42

Seiga Kaku enters

???

#0@134

Youmu

#0@142

<Boss title>

Seiga

#0@150

Youmu

#0@158

Seiga

#0@166

Seiga

#0@174

Youmu

#0@182

Yoshika Miyako enters

Yoshika

#0@190

Yoshika

#0@198

Seiga

#0@206

Youmu

#0@214

Seiga

#0@222

Gamle Yuanxian

Seiga

#0@230

Youmu

#0@238

Seiga

#0@246

Seiga Kaku and Yoshika Miyako defeated

Seiga

#1@30

Youmu

#1@38

Youmu

#1@46

Seiga

#1@54

Youmu

#1@62

Seiga

#1@70

Seiga

#1@78

Youmu

#1@86

Seiga

#1@94

Seiga

#1@102

Seiga

#1@110

Youmu

#1@118

Youmu

#1@126

Youmu

#1@134

Gnome-colors-gtk-edit.svg st05d.msg.jdiff

Youmu

#0@34

???

#0@38

Mononobe no Futo enters

???

#0@106

Youmu

#0@114

<Boss title>

Futo

#0@122

Youmu

#0@130

Futo

#0@138

Futo

#0@146

Youmu

#0@154

Futo

#0@162

Futo

#0@170

Youmu

#0@178

Legenden om Omiwa

Futo

#0@186

Youmu

#0@194

Futo

#0@202

Futo

#0@210

Mononobe no Futo defeated

Futo

#1@30

Youmu

#1@38

Futo

#1@46

Youmu

#1@54

Futo

#1@62

Futo

#1@70

Youmu

#1@78

Youmu

#1@86

Youmu

#1@94

Futo

#1@102

Futo

#1@110

Futo

#1@118

Gnome-colors-gtk-edit.svg st06d.msg.jdiff

Youmu

#0@34

Youmu

#0@42

Youmu

#0@50

Youmu

#0@58

Youmu

#0@66

???

#0@70

Toyosatomimi no Miko enters

???

#0@138

???

#0@146

Youmu

#0@154

???

#0@162

???

#0@170

Youmu

#0@178

<Boss title>

Miko

#0@186

Youmu

#0@194

Miko

#0@202

Miko

#0@210

Youmu

#0@218

Youmu

#0@226

Miko

#0@234

Miko

#0@242

Miko

#0@250

Youmu

#0@258

Legenden om Shoutoku ~ Sann Administratör

Miko

#0@266

Youmu

#0@274

Miko

#0@282

Miko

#0@290

Miko

#0@298

 

Toyosatomimi no Miko defeated
  • If player continued
Ending #%nb%
  • If player didn't continue
Ending #%ng%
  • If player has not continued, has 3 bombs or above, played in Normal difficulty or above, and cleared Ending No. ⧼%ng%⧽
Ending #%ne%