Th13/characters setting and extra story.txt/fr

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
○東方神霊廟　～ Ten Desires
Touhou Shinreibyou (Mausolée du divin Esprit oriental) – Dix désirs 



　　　　　　　　　　　　　　　　　Chef de la Team Shanghai Alice, ZUN
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　        13/08/2011
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————


================================================================================
■0. Table des matières
================================================================================
  ■1. Histoire de l'extra
  ■2. Caractéristiques des personnages


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ce fichier dévoile un nombre conséquent d'information sur le jeu, y compris sa
fin. Ne le lisez que si vous ne souhaitez pas terminer le jeu ou que sa lecture
ne vous dérange pas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


            Descendez d'un parsec à partir d'ici pour lire la suite.
                    ↓                  ↓                  ↓































================================================================================
■1. Histoire de l'extra
================================================================================

Au sanctuaire Hakurei :

Reimu et Marisa parlaient avec légèreté, comme toujours.

Reimu  « Donc, la maison de Miko était assez grande.
         C'était même brillant. »
Marisa « Hmm, j'me demande comment je peux m'y faufiler. »

Sanae arriva juste à ce moment-là.
Elle semblait un peu agitée.

Sanae  « Tu as entendu ? »
Reimu  « Nan. »
Sanae  « Ils disent que le temple de Myouren a bougé. »
Marisa « Qu'il a bougé ? Est-ce qu'il s'est finalement transformé ?

Sanae  « Ils disent qu'ils ont toujours su que le temple de Myouren se trouve
         juste au-dessus du mausolée de Miss Miko, et que c'est la raison pour
         laquelle ils l'ont construit là-bas. »
Marisa « Hmm, je me demande pourquoi… »

Reimu était incapable de se taire plus longtemps.

Reimu  « Je sais. Byakuren est du côté des youkai, après tout. »
Marisa « Alors, pourquoi est-ce qu'elle a… »
Reimu  « Miko est l'image même d'un saint.
         Ils ont probablement pensé qu'elle serait définitivement une ennemie
         des youkai.
         De plus, Futo était anti-bouddhiste.
         Elle pourrait finir par déclencher une guerre sainte. »

Marisa  « Mmm.
          Je vois, donc ce sont les ennemis de Byakuren, à bien des égards.
          Comment a-t-elle su pour ce mausolée, de toute façon ? »
Reimu   « Les youkai l'ont probablement dit…
          Que quelqu'un de dangereux y dormait."

Sanae   « Umm… »

Reimu et Marisa se tournèrent vers Sanae.

Sanae  « Alors, tu vois.
         Les youkai étaient tous inquiets de la résurrection du groupe de Miko,
         et j'ai entendu qu'ils cherchent une sorte de contre-mesure."
Reimu  « une contre-mesure ? »
Sanae  « Oui, j'ai entendu dire qu'ils appelaient
         quelqu'un qui servirait d'atout aux youkai… »