Th13/characters setting and extra story.txt Français
< Th13
Jump to navigation
Jump to search
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
○東方神霊廟 ～ Ten Desires
Touhou Shinreibyou (Mausolée du divin Esprit oriental) – Dix désirs
Chef de la Team Shanghai Alice, ZUN
13/08/2011
————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
================================================================================
■0. Table des matières
================================================================================
■1. Histoire de l'extra
■2. Caractéristiques des personnages
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ce fichier dévoile un nombre conséquent d'information sur le jeu, y compris sa
fin. Ne le lisez que si vous ne souhaitez pas terminer le jeu ou que sa lecture
ne vous dérange pas.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Descendez d'un parsec à partir d'ici pour lire la suite.
↓ ↓ ↓
================================================================================
■1. Histoire de l'extra
================================================================================
Au sanctuaire Hakurei :
Reimu et Marisa parlaient avec légèreté, comme toujours.
Reimu « Donc, la maison de Miko était assez grande.
C'était même brillant. »
Marisa « Hmm, j'me demande comment je peux m'y faufiler. »
Sanae arriva juste à ce moment-là.
Elle semblait un peu agitée.
Sanae « Tu as entendu ? »
Reimu « Nan. »
Sanae « Ils disent que le temple de Myouren a bougé. »
Marisa « Qu'il a bougé ? Est-ce qu'il s'est finalement transformé ?
Sanae « Ils disent qu'ils ont toujours su que le temple de Myouren se trouve
juste au-dessus du mausolée de Miss Miko, et que c'est la raison pour
laquelle ils l'ont construit là-bas. »
Marisa « Hmm, je me demande pourquoi… »
Reimu était incapable de se taire plus longtemps.
Reimu « Je sais. Byakuren est du côté des youkai, après tout. »
Marisa « Alors, pourquoi est-ce qu'elle a… »
Reimu « Miko est l'image même d'un saint.
Ils ont probablement pensé qu'elle serait définitivement une ennemie
des youkai.
De plus, Futo était anti-bouddhiste.
Elle pourrait finir par déclencher une guerre sainte. »
Marisa « Mmm.
Je vois, donc ce sont les ennemis de Byakuren, à bien des égards.
Comment a-t-elle su pour ce mausolée, de toute façon ? »
Reimu « Les youkai l'ont probablement dit…
Que quelqu'un de dangereux y dormait."
Sanae « Umm… »
Reimu et Marisa se tournèrent vers Sanae.
Sanae « Alors, tu vois.
Les youkai étaient tous inquiets de la résurrection du groupe de Miko,
et j'ai entendu qu'ils cherchent une sorte de contre-mesure."
Reimu « une contre-mesure ? »
Sanae « Oui, j'ai entendu dire qu'ils appelaient
quelqu'un qui servirait d'atout aux youkai… »
Marisa « D'atout ?
Ça a l'air quand même dangereux. »
Reimu « En tout cas, ce n'est rien de plus qu'une idée de youkai typique.
Les youkai ne peuvent pas être disciplinés, ils n'appelleront donc pas
quelqu'un de plus fort qu'eux.
Sinon, ils finiraient par se retourner contre lui. »
Sanae « Dans tous les cas, le fait qu'ils ont fait quelque chose reste vrai. »
Reimu « Eh bien, nous pouvons le faire aussi. »
Après avoir prononcé ces mots, Reimu alla se préparer à partir.
C'est alors que Youmu apparu à son tour.
Youmu « Oh, donc tout le monde est là. »
Reimu « Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis occupée. »
Youmu « Eh bien, apparemment, les youkai sont en effervescence depuis
l'incident de l'esprit divin.
Ils disent que le temple de Myouren aurait bougé."
Reimu « Ça, je le savais déjà. »
Youmu « Oh, impressionnant.
Qu'est ce que ça peut être ?
Est-ce que c'est une action de grâce de résurrection ? Vous n'y étiez
pas toutes invitées ? »
Les trois autres poussèrent des soupirs.
Reimu « Je pars maintenant. »
Marisa « On dirait que celui qu'ils ont appelé y est aussi. »
Sanae « Pourquoi n'irions-nous pas ensemble ? »
Youmu « Et moi, qu'est-ce que je fais…
Est-ce que je dois y aller aussi ? »