Th13/Consolidação de personagens e história extra.txt em Pt-Br

From Touhou Patch Center
< Th13
Revision as of 00:15, 19 January 2020 by KriChris (talk | contribs)
Jump to navigation Jump to search
-------------------------------------------------------------------
○東方神霊廟 (Touhou Shinreibyou: Mausoléu do Espírito Divino Oriental) ~ Ten Desires. 

Consolidação de Personagens e História Extra

                 Líder da Team Shanghai Alice: ZUN
                               2011/08/13
-------------------------------------------------------------------
====================================================================
■ 0. Consolidações
====================================================================
 ■ 1. História Extra
 ■ 2. Consolidação dos Personagens


Há muitos spoilers extremos aqui, até mesmo sobre o final.
Apenas olhe se você desistiu de completá-lo ou simplesmente não se importa com esse tipo de coisa.


          Mover para baixo um parsec a partir daqui
              ↓































====================================================================
■ 1. História Extra
====================================================================

O Santuário Hakurei.
Reimu e Marisa estavam conversando alegremente, como sempre.

Reimu "Então, a casa de Miko era bem grande.
Era até brilhante."
Marisa "Hum, eu me pergunto como posso me infiltrar."

E então, Sanae apareceu.
Ela parecia um pouco agitada.

Sanae "Você ouviu?"
Reimu "Não."
Sanae "Dizem que o Templo Myouren se moveu."
Marisa "Se moveu? Finalmente se transformou?"

Sanae "Dizem que sempre souberam que o templo de Myouren estava logo acima
do mausoléu da senhorita Miko, e é por isso que o construíram lá."
Marisa "Humm, eu queria saber porque?"

Reimu não conseguiu mais ficar quieta.

Reimu "Eu sei.
Byakuren está do lado dos youkais, afinal."
Marisa "Então, por que ela..."
Reimu "Miko é a própria imagem de uma santa.
Provavelmente imaginaram que ela definitivamente seria inimiga dos youkais.
Além disso, Futo era anti-budista.
Ela pode acabar iniciando uma guerra santa."

Marisa "Mmm.
Entendo, são inimigos de Byakuren, de várias formas.
Como ela sabia sobre aquele mausoléu, afinal?"
Reimu "Os youkais provavelmente falaram sobre isso.
Que alguém perigoso estava dormindo lá."

Sanae "Humm..."

Reimu e Marisa se viraram para Sanae.

Sanae "Então veja.
Os youkais estavam preocupados com a ressurreição do grupo de Miko, e ouvi dizer
que estavam procurando algum tipo de contramedida."
Reimu "Contramedida?"
Sanae "Sim, ouvi algo sobre eles chamando alguém que
serviria como o trunfo dos youkais..."

Marisa "Trunfo?
Isso parece muito perigoso."
Reimu "De qualquer forma, não é nada além do pensamento típico de youkai.
Os youkais não podem ser disciplinados, portanto não chamarão alguém mais forte que eles.
Caso contrário, o tiro acabaria saindo pela culatra."
Sanae "De qualquer forma, o fato de terem tomado alguma ação ainda permanece verdadeiro."
Reimu "Bem, nós podemos fazer isso também."

Assim que ela disse isso, Reimu fez os preparativos para sair.
Foi quando Youmu apareceu.

Youmu "Oh, então todos estão aqui."
Reimu "O que foi? Estou ocupada."
Youmu "Bem, parece que os youkais estão em tumulto desde o incidente do espírito divino.
Dizem que o Templo de Myouren fez algum tipo de movimento."
Reimu "Eu já sei disso."
Youmu "Oh, impressionante.
O que poderia ser?
É uma ação de graças da ressurreição? Vocês não foram todos convidados?"

As outras três suspiraram.

Reimu "Estou saindo agora."
Marisa "Parece que aquele que chamaram também está lá."
Sanae "Por que não vamos juntas?"

Youmu "O que devo fazer...
Devo ir também?"

Youmu, indiferente, se perguntou em voz alta, e abriu um sorriso enquanto visões de festas dançavam em sua cabeça,
sem saber que mais um campo de matança se abriria em breve.


Enquanto isso, grupos de fadas começaram a causar confusão no Templo de Myouren.
Um youkai que atravessou o mar em uma longa jornada para chegar em Gensokyo estava fazendo uma pausa.
Uma aura intimidadora encheu o ar ao seu redor.
Agora teriam vantagem sobre Miko......
(Ou assim eles pensaram por um tempo, de acordo com Kyouko.)








====================================================================
■ 2. Consolidação dos Personagens
====================================================================


--------------------------------------------------------------------
◇Personagens Jogáveis
--------------------------------------------------------------------

A Sacerdotisa do Paraíso:
Reimu Hakurei

Espécie: Humana
Habilidade: Voar

A sacerdotisa muito familiar do Santuário Hakurei.

Ela trata todo mundo basicamente da mesma maneira. No entanto, como seu trabalho é caçar youkais, ela assume uma postura bastante estrita contra youkais, mas na verdade é igualmente desinteressada por humanos e youkais.

Ela sai para investigar depois de ser alertada pelos estranhos espíritos divinos, que pareciam muito surrados e mais numerosos do que deveriam. Seria problemático se ela os deixasse em paz e acontecesse algo, caso em que seu santuário seria responsabilizado.


Uma Maga Comum
Marisa Kirisame

Espécie: Humana
Habilidade: Capacidade de usar magia

Uma maga comum vivendo em Gensokyo. Ela também tem uma mania de colecionar coisas.

Ela parece um pouco estranha, mas na realidade ela é a mais direta. Ela sempre usa roupas pretas porque acha que é isso que os usuários de mágica devem fazer e porque esconde muito bem a sujeira. Muito simples.

Ela notou que os espíritos divinos eram na verdade massas de desejo humano. Sua motivação é pura curiosidade. A curiosidade também é uma forma de desejo.


A Deusa Novata Da Montanha

Sanae Kochiya

Espécie: Humana
Habilidade: Causar milagres

A sacerdotisa vivendo no Santuário Moriya na Montanha Youkai. Ela não está acostumada a caçar youkais.

Ela gostaria de ter amigos humanos para manter sua companhia, já que vive constantemente cercada por deuses e youkais, mas a maioria dos seres humanos que vivem ao redor do pé da montanha são seres parecidos com youkais. O pensamento de se tornar um deles, eventualmente, é um pouco desconcertante para ela. Como é de se esperar de uma deusa viva, ela é tão forte quanto um youkai, mas também é uma cabeça-de-vento.


Espíritos divinos são espíritos muito importantes para um santuário. Ela pensa que, para despertar a fé entre os seres humanos, é obrigatório que ela deva reunir esses espíritos.


Jardineira Meio Humana Meio Fantasma

Youmu Konpaku

Espécie: Composta igualmente de humano e fantasma
Habilidade: Manuseio de técnicas de espada

Ela é a jardineira de Hakugyokurou (que está na morte passada no mundo) e a professora de espadachim de Yuyuko.

Ela está sempre ocupada fazendo suas tarefas como jardineira do incrivelmente grande jardim Hakugyokurou. Ela é direta e sempre em seu dever, mas muito fácil de ser enganada. Sua vida era bastante pacífica, já que os fantasmas não fazem muito barulho hoje em dia.

Então houve uma súbita aparição de espíritos misteriosos - os espíritos divinos eram seres que eram compostos dos desejos dos seres humanos. Sua existência é muito transitória, então eles desaparecem rapidamente. Mas ela foi investigar na esperança de que não houvesse mais incidentes relacionados a nenhum tipo de espírito no futuro.



--------------------------------------------------------------------
◇Personagens Inimigos
--------------------------------------------------------------------

Chefe do estágio 1 - Fantasma que não é influenciada

Yuyuko Saigyouji

Espécie: Fantasma
Habilidade: Manipular a morte

Yuyuko é uma princesa fantasma que vive no Mundo Inferior e é a patroa de Youmu. Ela não tem muito interesse nos espíritos divinos, mas a direção na qual os espíritos divinos estavam indo a intrigou um pouco. Essa direção era do Templo de Myouren, um templo que foi construído recentemente. Era um lugar para aqueles que querem meditar para suprimir seus desejos internos, mas para os espíritos divinos, que são a essência dos desejos, se reunirem lá... Certamente não parecia a conduta de um templo típico.

E algo aconteceu quando ela estava pensando sobre isso.

Alguns humanos estavam invadindo suas propriedades para investigar sobre os espíritos divinos. Depois de vê-los, ela ficou aliviada por não haver necessidade de fazer nada e decidiu continuar com a observação de flores.



Chefe do estágio 2 - Yamabiko Recitadora de Sutra

Kyouko Kasodani

Espécie: Yamabiko
Habilidade: Refletir o som

Você pode ter gritado alto "Yahoo-!" ao escalar uma montanha. Se você ouvir um "Yahoo-!" de resposta, é um yamabiko no trabalho.

Ela mora nas montanhas e, quando ouve uma voz alegre, responde com um grito alto. Um youkai que adora se divertir.

Hoje em dia, superstições como "Yamabiko (ecos da montanha) são apenas ondas sonoras sendo refletidas de volta para você" se tornaram comuns. Percebendo o vazio do secularismo, ela decidiu entrar na disciplina budista.

Sua habilidade funciona bem com recitar sutras budistas. É o seu trabalho diário nas montanhas.

E ao fazer isso, ela agora inspira o medo como "uma voz recitadora de sutra vinda de uma montanha onde ninguém está presente", para que ela pudesse manter seu lugar como youkai.




Sub-chefe do estágio 3 - Artigo Perdido Muito Problemático

Kogasa Tatara

Raça: Karakasa Obake
Habilidade: Surpreender humanos

Um guarda-chuva youkai que vagueia pelo céu acima do templo.
Ela encontrou seu lugar no cemitério e se viu morando no cemitério a maior parte do tempo.
Isso é porque, embora os humanos sejam raramente surpreendidos no meio da estrada, eles se assustam facilmente quando estão no cemitério. E ela finalmente conseguiu. Incrível.

Mas um incidente surgiu para atrapalhar seu momento de felicidade.

Uma youkai que nunca foi vista antes apareceu do lado de dentro do cemitério e se move como se fosse sua casa desde então.


Ela tentou entrar em contato com a youkai, mas não conseguiu se comunicar com ela de jeito nenhum. Sentindo-se ameaçada, ela queria afastar a youkai usando a força.

Mas isso acabou sendo fútil. Não importa o quanto ela atacava, ela não conseguia obter uma resposta, então ela fugiu.


Enquanto pensava em pedir ajuda aos membros do templo, ela enxergou aquelas humanas que havia visto antes. Foram aquelas pessoas que ela encontrou e lutou várias vezes antes.

E então ela pensou: "Elas devem ter vindo para derrotar esse youkai!" e decidiu perguntar corajosamente.


E ela acabou assim.



Chefe do estágio 3 - Cadáver Leal

Yoshika Miyako

Espécie: Jiang Shi
Habilidade: Comer qualquer coisa
(humanos mordidos por sua ela se tornam um jiang shi temporariamente)



Um cadáver da era do Japão antigo ressuscitado por Seiga. Ela trabalha para Seiga como subordinada. Desta vez, ela foi convocada para proteger o Grande Mausoléu do Salão dos Sonhos durante a beira da ressurreição.

Ela possui um poder estranho e tem um corpo que não sente dor. É muito desafiador enfrentá-la diretamente, mas seu cérebro é como uma era esquecida dos computadores. É muito fácil brincar com ela.

Enquanto luta, se ela sofre dano, ela consome espíritos e regenera a saúde, por isso é muito difícil de derrotá-la. Mas é muito fácil se afastar dela (e isso é importante).

Seu corpo carnudo é muito duro e suas articulações não se dobram. Ela não consegue nem andar direito. Sua mestra está recomendando um treinamento físico para flexibilidade. Atividade sem flexibilidade geralmente acaba em lesão. Embora ela seja apenas um zumbi.






Chefe do estágio 4 - A Eremita Malvada que Atravessa Paredes

(Apelido: Seiga Nyan Nyan, Pequena Lady Seiga)
Seiga Kaku

Espécie: Eremita Maligna
Habilidade: Atravessar paredes


Uma vez, ela era uma humana admirada pelo Tao.

Quando Seiga era jovem, seu pai admirava o Tao e a deixou para trás para se calar nas montanhas. Encontrando-se interessada em um livro que seu pai havia deixado para trás, ela leu várias vezes e ficou atraída pelo Tao. Ela estava particularmente interessada em He Xiangu (Kasenko, um dos oito sábios do taoísmo), e jurou que também se tornaria um eremita um dia e conheceria seu pai.

Quando ela cresceu, ela conseguiu se casar com a família Kaku. Ela levou uma vida sem restrições à sua liberdade, mas foi incapaz de jogar fora suas aspirações ao taoísmo e passava todos os dias deprimida. Como resultado, ela praticamente se tornou uma pessoa fechada, nunca conversando com ninguém.

Um dia, depois de mais oito anos, Seiga repentinamente se despediu. Sua família achou estranho, mas, como Seiga dormiu, aparentemente como qualquer outro dia, ela nunca mais abriu os olhos.

Surpresos, uma grande tristeza se lançou sobre sua família, e eles enterraram seu corpo totalmente sem vida.


No entanto, ela não estava morta. Enquanto estava trancada em seu quarto, ela usou uma técnica sobre a qual lera em seu livro para fazer uma vara de bambu assumir a forma de seu próprio corpo, fazendo-a parecer morta. Foi isso o que sua família havia enterrado.

Ela abandonou sua vida mundana e fugiu. Sim, ela correu para se juntar ao mundo dos eremitas que tanto ansiava.


―――Um tempo incontável se passou. Como eremita, ela ganhou uma certa quantidade de poder. Ela manteve sua aparência jovem, tornando-se imortal. Para chegar até aqui, ela também fez muitas coisas que a deixaram temida pelo público. No entanto, os céus não a reconheceram e ela se tornou uma eremita perversa. Ela nem hesitou em enganar sua família para cumprir seu próprio objetivo pessoal. Esse não foi um bom comportamento.

Ela tinha a tendência de "espalhar os caminhos do taoísmo", como pretexto para mostrar seus poderes. No entanto, taoístas e eremitas de seu nível não eram tão incomuns neste país. Então, ela pensou em se mudar para um país sem eremitas e seguiu para um país no leste que nunca tinha visto antes: o Japão.


Naquela época no Japão, o budismo, que acabara de se espalhar para lá do continente, e o xintoísmo, que depositava sua fé nos deuses nativos do Japão, estavam travados na batalha pela supremacia.

Pensando que essa era a chance perfeita, ela chamou a atenção de Toyosatomimi no Miko, que era amplamente vista como uma pessoa muito virtuosa, e ensinou-lhe os encantos do taoísmo.

Ela sugeriu aos poderosos que usassem o budismo na política para impedir que as pessoas ficassem inquietas, enquanto usavam o taoísmo para obter força sobre-humana para si mesmas.

Como o taoísmo era um credo politeísta que adora a natureza, ele se encaixava bem com as crenças xintoístas, que consideravam os poderosos no Japão descendentes dos deuses. E como seu objetivo final era a imortalidade, era uma alternativa convincente para o budismo mais estóico. Pouco depois de pensar nisso, Miko falou com seu antigo rival religioso, o clã Mononobe, sobre esse plano.