Th135/Byakuren's Endings/th: Difference between revisions
(Created page with "ฮิจิริ 「 สิ่งสำคัญไม่ใช่ปฏิเสธอารมณ์ความรู้สึก\. แต่เป็นการ...") |
(Created page with "ฮิจิริ 「 แต่ถ้าอย่างนั้นจะบอกว่าก้อนหินริมทาง หรือตุ๊กตาท...") |
||
Line 8: | Line 8: | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=}} | ||
{{tt|tl=}} | {{tt|tl=ฮิจิริ 「 แต่ถ้าอย่างนั้นจะบอกว่าก้อนหินริมทาง | ||
หรือตุ๊กตาที่ไม่มีอารมณ์ความรู้สึก | |||
เป็นสิ่งที่รู้แจ้งแล้วงั้นเหรอคะ ?」}} | |||
{{tt|tl=ฮิจิริ 「 สิ่งสำคัญไม่ใช่ปฏิเสธอารมณ์ความรู้สึก\. | {{tt|tl=ฮิจิริ 「 สิ่งสำคัญไม่ใช่ปฏิเสธอารมณ์ความรู้สึก\. | ||
แต่เป็นการยอมรับและควบคุมมันต่างหาก จริงมั้ยคะ ?」}} | แต่เป็นการยอมรับและควบคุมมันต่างหาก จริงมั้ยคะ ?」}} |
Revision as of 14:18, 16 March 2019
บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com
data/ed/ed_hijiri.pl.jdiff
|
|
|
---|---|
|
|
|
|
|
|
|
หรือตุ๊กตาที่ไม่มีอารมณ์ความรู้สึกเป็นสิ่งที่รู้แจ้งแล้วงั้นเหรอคะ ?」 |
|
|
|
สามารถทำได้จริงๆเหรอคะ ?」\.ฮิจิริ 「 เอ่อ---......」 |
|
|
|
ใกล้จะรู้แจ้งแล้วงั้นเหรอคะ ?」\.ฮิจิริ 「 นั่นสินะค้า......」 |
|
คุณเองก็อาจจะรู้แจ้งได้ค่ะ 」\.โคโคโระ「 ตายแล้ว ความหวังล้นปรี่เลยค่ะ !」 |
|
|
|
|
|
|
|
อารมณ์ความรู้สึกของเธอแสดงออกมาเองงั้นเหรอ\. หรือว่าถูกหน้ากากบงการอยู่กันแน่ |
|
หน้ากากที่มีอารมณ์ความรู้สึกเหล่านั้นคือร่างจริงของเธอ\. ฮิจิริรู้สึกสนใจสีหน้าของเธอขึ้นมาอย่างไม่รู้จบเลยทีเดียว |