Th135/白莲结局

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Byakuren's Endings and the translation is 100% complete.

内容来自THBWiki
版本:2023年6月12日 (一) 22:28

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_hijiri.pl.jdiff

 

命莲寺。

 

充满暴力的空气消失了,\.

虽然庙会般的氛围消失了\.

但支持者确实地增加了。

 

圣「因此——\.

  在大多数场合,感情被认为是

  参悟之道上的绊脚石」

 

圣「但是这是错的。\.

  确实不可以被愤怒冲昏了头脑

  因而失去道义之心」

 

圣「但没有情感的人偶和石子,

  难道可以说

  它们都开悟了吗?」

 

圣「不要去否定情感\.

  承认情感,并控制情感

  这才是最重要的事吧?」

 

心「控制情感什么的

  真的能做到吗?」\.

圣「这个……」

 

圣「你不就是能控制情感的妖怪么……」\. 心「说起来确实是啊」

 

心「就是说,其实我是个

  已经快能悟道的妖怪吗?」\.

圣「是啊……」

 

圣「如果你能好好控制的话

  你或许就能悟道啊」\.

心「哎呀,真是感觉充满希望呢!」

 

虽然真正的希望之面依然下落不明,\. 但圣还是建议秦心在命莲寺修业。

 

目的是为了让她能以自身的力量 制止情感的失控。

 

结果,似乎是从她内心涌出了希望。\.

心用自己的希望

做出了新的希望之面。

 

圣感到不可思议。\.

她的感情究竟是发自真心的。\.

还是寄托在面具之上的呢。

 

还是说……\.

拥有着情感的面具才是本体呐。\.

圣对她的真面目充满了兴趣。