Th13.5/Byakurens Scenario auf Deutsch
Stage 1
data/script/story/hijiri/stage1.pl.jdiff
|
Futo |
|
---|---|
Futo |
Wagt einen Wettstreit um euer Tempelschild in einem ehrwürdig Duell! |
Hijiri |
Aber gern. Nur der Einsatz klingt etwas fragwürdig. |
Futo |
|
Hijiri |
Nein, das nicht. Ich meine nur, dass ich dein Tempelschild gar nicht brauche. |
data/script/story/hijiri/stage1lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Futo |
|
data/script/story/hijiri/stage1win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Hijiri |
Hmmm. Sämtliche Herzen sind so ausgelassen. |
Hijiri |
|
Stage 2
data/script/story/hijiri/stage2.pl.jdiff
|
Marisa |
'N Duell mit mir, 'ne eisen-gestählte Veteranin? |
---|---|
Hijiri |
Oh, bitte nimm dies nicht persönlich... |
Hijiri |
|
Hijiri |
Du bist leicht verzichtbar, aber wirst nicht so einfach untergehen. |
Marisa |
|
Marisa |
Sag mal, wen nennste hier "verzichtbar"?! Na warte, dir zeig ich's! |
Marisa |
|
data/script/story/hijiri/stage2lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Marisa |
und 'n Schlückchen wert. <balloon> Nee warte, ich glaub du trinkst ja sowieso nicht. |
data/script/story/hijiri/stage2win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Hijiri |
Als erstes muss ich die Herzen der Menschen an mich bringen. |
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
Von mir in der Luft zerrissen zu werden ist überhaupt kein Grund zur Scham. |
Stage 3
data/script/story/hijiri/stage3.pl.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Reimu |
|
Reimu |
|
Hijiri |
sollte unserem wunderbar organisierten Buddhismus nicht das Wasser reichen können. |
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Reimu |
keine Ehrfurcht zeigt, soll verflucht sein! |
data/script/story/hijiri/stage3lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Reimu |
|
data/script/story/hijiri/stage3win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Hijiri |
|
Reimu |
|
Hijiri |
Ob ich damit diesem Missetäter-Schrein ein wenig den Mund gestopft habe? |
Stage 4
data/script/story/hijiri/stage4.pl.jdiff
|
Miko |
|
---|---|
Miko |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
ich finde, irgendwann müssen wir unseren Streit schlichten. |
Hijiri |
|
Miko |
|
Miko |
die nur zur Kontrolle der Menschen dient, um länger böser als meine! |
data/script/story/hijiri/stage4lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Miko |
|
data/script/story/hijiri/stage4win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Hijiri |
Alles ist nur ein Zwinkern eines Traumes. Heil den drei Schätzen - Namusan~ |
Hijiri |
|
Miko |
|
Miko |
Hast du sie schon bemerkt? Die verelendeten Herzen der Menschen? |
Hijiri |
Deshalb muss ich kämpfen, um ihre Seelen zu erretten. |
Miko |
|
Miko |
|
Stage 5
data/script/story/hijiri/stage5.pl.jdiff
|
Hijiri |
|
---|---|
Reimu |
|
Hijiri |
Aber deine Beliebtheit hast du doch schon mit Strich und Faden verloren. |
Hijiri |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Reimu |
|
Hijiri |
|
data/script/story/hijiri/stage5lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Reimu |
|
data/script/story/hijiri/stage5win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
Hijiri |
|
Stage 6
data/script/story/hijiri/stage6.pl.jdiff
|
Mamizou |
|
---|---|
Mamizou |
|
Hijiri |
Ich konnte absolut keinen Unterschied zwischen dir und dem echten Fräulein Reimu erkennen. |
Hijiri |
|
Mamizou |
Ja aber bidde, was für es netts Lob. |
Hijiri |
|
Mamizou |
|
Hijiri |
fast alle Beliebtheit von Gensoukyou auf meiner Seite. |
Hijiri |
|
data/script/story/hijiri/stage6lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
data/script/story/hijiri/stage6win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Hijiri |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
in en furchtbars Örtle, vellich frei vo jede Gfühl. |
Mamizou |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
dass so etwas passiert, egal wie trostlos die Dinge stehen. |
Hijiri |
Oder könnte vielleicht... die Ursache hinter den erniedrigten Herzen... |
Hijiri |
|
Stage 7
data/script/story/hijiri/stage7.pl.jdiff
|
Hijiri |
|
---|---|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Kokoro |
|
Hijiri |
|
Kokoro |
|
Hijiri |
|
Kokoro |
Wo ist meine MASKE DER HOFFNUNG VERSTECKT?! |
Hijiri |
Äh, Verzeihung, aber ich verstehe nicht ganz was... |
Kokoro |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
Eine Priesterin vom Myouren Tempel... Und du? |
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Kokoro |
Meine Gefühle... ich kann sie nicht mehr beherrschen...! |
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Hijiri |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
Ich werde nicht dulden, dass mich jemand wie eine Diebin behandelt. |
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
wird Gensoukyou bald völlig gefühlslos werden. |
Hijiri |
|
Hijiri |
Ich habe ganz bestimmt noch nie etwas gestohlen. |
Hijiri |
|
Kokoro |
|
Hijiri |
Aber als erstes möchte ich, dass du dich ruhig verhältst! |
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
data/script/story/hijiri/stage7lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Kokoro |
|