Th135/Byakuren's Win Quotes/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== ปะทะ กับ ใครก็ได้ ==")
(Created page with "อืม--- <balloon$a15x3> มันก็จริงนะคะ ที่ว่าศาสนาพุทธใช้ควบคุมผู้คนได้ดี...")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
== ปะทะ กับ ใครก็ได้ ==
== ปะทะ กับ ใครก็ได้ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=2|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=2|tl=การต่อสู้ก็เป็นอุปายะ !}}
{{tt|char=hijiri|code=3|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=3|tl=ไม่ว่าสิ่งใดล้วนเป็นความฝันชั่วข้ามคืนค่ะ
นามุซันโบว}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ เรย์มุ ==
== ปะทะ กับ เรย์มุ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=5|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=5|tl=ถ้ามีตั้งแปดล้านองค์ก็ต้องทะเลาะกันแหงๆอยู่แล้วล่ะค่ะ}}
{{tt|char=hijiri|code=6|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=6|tl=ยังใช้ไม่ได้นะคะ
ต้นเหตุมาจากการฝึกฝนไม่เพียงพอของคุณนั่นล่ะค่ะ}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ มาริสะ ==
== ปะทะ กับ มาริสะ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=8|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=8|tl=ฉายาสงฆ์เอาเป็นอะไรดีคะ ?
ฉันจะคิดชื่อเห่ยๆเอาไว้ให้ก่อนละกันค่ะ}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ อิจิริน ==
== ปะทะ กับ อิจิริน ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=10|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=10|tl=ยังฟุ้งซ่านอยู่มากนะจ๊ะ}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ เบียคุเรน ==
== ปะทะ กับ เบียคุเรน ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=12|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=12|tl=พอมีชีวิตอยู่มานานแล้วก็เจอเรื่องน่าอัศจรรย์อยู่เหมือนกันนะคะ}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ ฟุโตะ ==
== ปะทะ กับ ฟุโตะ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=14|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=14|tl=วัดของฉันป้องกันไฟไหม้ได้อย่างสมบูรณ์แบบค่ะ}}
{{tt|char=hijiri|code=15|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=15|tl=จะว่าไปแล้ว
<balloon$a15x3>
คุณเคยเผาพระพุทธรูปเหรอคะ ?
งั้นจงทรมานด้วยพุทธทัณฑ์เถอะค่ะ !}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ มิโกะ ==
== ปะทะ กับ มิโกะ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=16|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=16|tl=แหม ปล่อยให้ฉันจัดการเรื่องของเกนโซวเคียวเองเถอะค่ะ}}
{{tt|char=hijiri|code=17|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=17|tl=รู้สึกได้ถึงจิตอัปมงคลจากตัวคุณเลยน้า}}
{{tt|char=hijiri|code=18|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=18|tl=อืม---
<balloon$a15x3>
มันก็จริงนะคะ
ที่ว่าศาสนาพุทธใช้ควบคุมผู้คนได้ดีที่สุด}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ นิโทริ ==
== ปะทะ กับ นิโทริ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=20|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=20|tl=เอ่อ---
{{tt|char=hijiri|code=21|tl=}}
มีเรื่องร้องเรียนเข้ามาอีกแล้วนะคะ......}}
{{tt|char=hijiri|code=21|tl=กัปปะกำลังสร้างสังคมอันเป็นเอกลักษณ์
ที่มีประชากรจำนวนมาก
ฉันเลยอยากเผยแผ่ศาสนาน่ะค่ะ......}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ โคอิชิ ==
== ปะทะ กับ โคอิชิ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=23|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=23|tl=ทำไมคุณถึงเข้าร่วมการต่อสู้ในครั้งนี้เหรอคะ ?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ มามิโซว ==
== ปะทะ กับ มามิโซว ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=25|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=25|tl=แปลงร่างเป็นหม้อน้ำชาก็ได้นะคะ ?
แปลงไปตลอดกาลเลย}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ โคโคโระ ==
== ปะทะ กับ โคโคโระ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=hijiri|code=27|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=27|tl=อย่ายอมถูกกลืนกินโดยอารมณ์ความรู้สึกนะ !}}
{{tt|char=hijiri|code=28|tl=}}
{{tt|char=hijiri|code=28|tl=คุณยอมกลับไปเป็นอุปกรณ์ธรรมดาๆน่าจะง่ายกว่านะคะ......}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 18:02, 16 March 2019

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/hijiri.csv.jdiff

ปะทะ กับ ใครก็ได้

Hijiri

2การต่อสู้ก็เป็นอุปายะ !

Hijiri

3ไม่ว่าสิ่งใดล้วนเป็นความฝันชั่วข้ามคืนค่ะ นามุซันโบว

ปะทะ กับ เรย์มุ

Hijiri

5ถ้ามีตั้งแปดล้านองค์ก็ต้องทะเลาะกันแหงๆอยู่แล้วล่ะค่ะ

Hijiri

6ยังใช้ไม่ได้นะคะ ต้นเหตุมาจากการฝึกฝนไม่เพียงพอของคุณนั่นล่ะค่ะ

ปะทะ กับ มาริสะ

Hijiri

8ฉายาสงฆ์เอาเป็นอะไรดีคะ ? ฉันจะคิดชื่อเห่ยๆเอาไว้ให้ก่อนละกันค่ะ

ปะทะ กับ อิจิริน

Hijiri

10ยังฟุ้งซ่านอยู่มากนะจ๊ะ

ปะทะ กับ เบียคุเรน

Hijiri

12พอมีชีวิตอยู่มานานแล้วก็เจอเรื่องน่าอัศจรรย์อยู่เหมือนกันนะคะ

ปะทะ กับ ฟุโตะ

Hijiri

14วัดของฉันป้องกันไฟไหม้ได้อย่างสมบูรณ์แบบค่ะ

Hijiri

15จะว่าไปแล้ว

<balloon$a15x3> คุณเคยเผาพระพุทธรูปเหรอคะ ?

งั้นจงทรมานด้วยพุทธทัณฑ์เถอะค่ะ !

ปะทะ กับ มิโกะ

Hijiri

16แหม ปล่อยให้ฉันจัดการเรื่องของเกนโซวเคียวเองเถอะค่ะ

Hijiri

17รู้สึกได้ถึงจิตอัปมงคลจากตัวคุณเลยน้า

Hijiri

18อืม---

<balloon$a15x3> มันก็จริงนะคะ

ที่ว่าศาสนาพุทธใช้ควบคุมผู้คนได้ดีที่สุด

ปะทะ กับ นิโทริ

Hijiri

20เอ่อ--- มีเรื่องร้องเรียนเข้ามาอีกแล้วนะคะ......

Hijiri

21กัปปะกำลังสร้างสังคมอันเป็นเอกลักษณ์

ที่มีประชากรจำนวนมาก

ฉันเลยอยากเผยแผ่ศาสนาน่ะค่ะ......

ปะทะ กับ โคอิชิ

Hijiri

23ทำไมคุณถึงเข้าร่วมการต่อสู้ในครั้งนี้เหรอคะ ?

ปะทะ กับ มามิโซว

Hijiri

25แปลงร่างเป็นหม้อน้ำชาก็ได้นะคะ ? แปลงไปตลอดกาลเลย

ปะทะ กับ โคโคโระ

Hijiri

27อย่ายอมถูกกลืนกินโดยอารมณ์ความรู้สึกนะ !

Hijiri

28คุณยอมกลับไปเป็นอุปกรณ์ธรรมดาๆน่าจะง่ายกว่านะคะ......