Th13.5/Ending Futo bahasa Indonesia
data/ed/ed_futo.pl.jdiff
|
|
|
---|---|
|
Dibangun di dalam ruang yang diciptakan dengan senjutsu (seni pertapa), \. sehingga tidak jelas apakah itu benar-benar di Gensokyo. |
|
|
|
|
|
Aku tidak punya pilihan selain membuat topeng harapan. \.Sekarang,\. waktunya mengumpulkan material. " |
|
Miko: "Kalau begitu,\. Pergi dan kumpulkan harapan yang mengkristal dari pengikut yang setia. " |
|
|
|
Futo: "Tampaknja ini barang jang dipenoehi harapan seiap orang."\. Miko: "Bukan, bukan ini yang-ku maksud." |
|
Futo: "Maksoednja seperti karikatoer?"\. Miko: "Lebih ke arah spiritual." |
|
...ngomong-ngomong,\. kemana perginjatopeng harapan jang asli?" |
|
Tapi membuat yang baru lebih baikdaripada mencarinya bukan? |
|
Maaf atas kelantjangan hamba,\. tapi menaroeh bendaasing ke topeng terseboet tidak terlaloe..." |
|
Karena akulah yang membuat topeng harapan yang asli."\.Futo: "Apa?"\. |
|
|
|
Dia telah mencapai tujuan sebenarnya dari mendapatkan popularitas, yaitu untuk mengembalikan harapan orang-orang. |
|
|
|
|