Th135/Концовки Футо

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th135/Futo's Endings and the translation is 100% complete.

Перевод может быть неточным. Перевод был сделан DIOBrando с английской версии игры - English.

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_futo.pl.jdiff

 

Мавзолей божественных духов.

 

Даосский храм, построенный Мико в целях тренировки. \.

Поскольку это пространство, созданное искусствами

отшельников, неясно, действительно ли оно в Генсокё.

 

Много чудаков стараются стать одним из отшельников. \.

Однако, большинству людей не хватает качеств,

чтобы стать отшельниками.

 

Футо: «Ясно. \. Значит, тот ёкай масок был таким.»

 

Мико: «Чтобы эмоции не приходили в бешенство,

мне придётся сделать маску надежды. \.

Теперь, собери материалы.»

 

Футо: «Прошу, позвольте мне быть твоея помощницей.» \.

Мико: «В таком случае, пойди собери кристаллизованную

надежду от преданных верующих.»

 

Футо: «Как пожелаете!»

 

Мико: «...Что это всё такое?» \.

Футо: «Сие наполненные надеждой богатства каждого» \.

Мико: «А... Под "кристаллизованной надеждой"...»

 

Мико: «Я имела ввиду что-то более труднопонимаемое, чем это...» \.

Футо: «Ты имеешь ввиду портрет или что-то в этом роде?» \.

Мико: «Что-то связанное с божественными духами и тому подобное.»

 

Футо: «Хорошо, госпожа! Позвольте мне исправить мою ошибку! \. ...Кстати, где оригинальная маска надежды?»

 

Мико: «Кто знает? \. Но сделать новую надежнее, чем искать её.»

 

Футо: «Несомненно, но... \.

Простите меня за грубость, но положить инородное вещество

в маску звучит немного...»

 

Мико: «Всё в порядке. \.

Я должна была это знать, так как именно я создала оригинал.» \.

Футо: «Что?»

 

Мико: «Это довольно ностальгическая вещь, серьёзно.» \. Футо: «П-правда?»

 

Мико быстро закончила делать маску надежду. \.

Она выполнила задачу по восстановлению надежды людей,

по которой она изначально намеревалась набрать популярность.

 

Что случится с Кокоро, когда она получит на руки новую маску надежды?

 

Только этого не знала ни Мико, ни Футо. \. Так и было.