Th13.5/Futos Scenario auf Deutsch
Stage 1
data/script/story/futo/stage1.pl.jdiff
|
Futo |
|
---|---|
Futo |
|
Futo |
sie schuld mir eine Erklärung zu dessen, was da vorfiel. |
Marisa |
|
Futo |
|
Marisa |
dein Boss hat ihr eine auf den Deckel gegeben. |
Marisa |
rumlaufen und 'ne Revanche für sie anzetteln. |
Marisa |
|
Futo |
|
data/script/story/futo/stage1lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
data/script/story/futo/stage1win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
Wenn ich nicht mal die schaffe, dann kann ich ihren Boss wohl vergessen... |
Futo |
|
Stage 2
data/script/story/futo/stage2.pl.jdiff
|
Futo |
Ich vernahm zu Ohren, dass die Kronprinzin hier Duell wegens war. |
---|---|
Futo |
|
Futo |
|
Koishi |
|
Futo |
Sonst sei ja niemand anwesend, oder doch? |
Koishi |
|
Futo |
Mit wessen Kontrahend ward die Kronprinzin verwickelt? |
Koishi |
|
Futo |
Meine Wahl ihr Ohr zu leihen war ein Irrtum. |
data/script/story/futo/stage2lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Koishi |
dann werde ich richtig berühmt, oder? |
data/script/story/futo/stage2win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Koishi |
niemand hat unseren Kampf gsehen, oder? |
Futo |
|
Futo |
S'gab doch Jubel und Beistand aus aller Munde, zumindest unbewusst. |
Stage 3
data/script/story/futo/stage3.pl.jdiff
|
Ichirin |
|
---|---|
Ichirin |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
S'ist gewiss ein falsch Moment, sich da den Glauben fromm und frei zu wählen. |
Futo |
Gelobnis ein Bündnis schließen und die Herzen gemeinsam neu erwecken! |
Ichirin |
die Schwester Hijiri kümmert sich schon persönlich darum. |
Ichirin |
|
Futo |
|
data/script/story/futo/stage3lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Ichirin |
|
data/script/story/futo/stage3win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
|
Ichirin |
|
Futo |
|
Stage 4
data/script/story/futo/stage4.pl.jdiff
|
Futo |
Mich deucht, die Kronprinzin vermug die Sache zum Schluss zu bringen. |
---|---|
Futo |
ich und Buddhismus schein Hand in Hand zu gehn. |
Futo |
|
Futo |
|
Nitori |
|
Nitori |
Du nimmst meinen ganzen Stand auseinander! |
Futo |
Owei, verzeiht meiner Rüde. |
Futo |
vor Weilen ein Duell zwischen Kronprinzin und Hohepriester verlief. |
Futo |
Mag sie mir Details des Duells wegen erklären? |
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
Nitori |
Die Leihgebühr von diesen Maschinen ist immerhin scheißteuer! |
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
so ist ihr dennoch mein Missionarshilfe von Nöten! |
data/script/story/futo/stage4lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Nitori |
|
data/script/story/futo/stage4win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Futo |
Wie schaut es? Solch wundervolle Strategie meinerseits? |
Nitori |
|
Futo |
|
Nitori |
ich muss mir wohl 'ne neue Strategie für flexible Ideen einfallen lassen. |
Futo |
|
Nitori |
|
Nitori |
Ich glaub, ich schau als nächstes gleich mal beim Schrein vorbei. |
Futo |
|
Stage 5
data/script/story/futo/stage5.pl.jdiff
|
Futo |
|
---|---|
Futo |
die Kronprinzin vermag bereits heimgekehrt sein. |
Futo |
|
Miko |
|
Futo |
|
Miko |
|
Futo |
Äh, ich ersucht mir Erklärung unser Duells wegen. |
Miko |
|
Futo |
um ernst und beständig Zwiekampf zu halten, ersucht man doch erst einen Grund für, nicht? |
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
data/script/story/futo/stage5lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Miko |
|
data/script/story/futo/stage5win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Futo |
|
Futo |
|
Miko |
|
Miko |
|
Futo |
|
Miko |
|
Stage 6
data/script/story/futo/stage6.pl.jdiff
|
Futo |
WAS!? Sie unverfrorener, grobbeiniger Intigrant! |
---|---|
Futo |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Futo |
|
Mamizou |
All deine angesammelte Beliebtheit is futsch, nur wegen 'nem bösen alten Gauner. |
Mamizou |
Religion isch ganz ehrlich nix anneres, als en Fatamorgana. |
Futo |
Dafür soll sie bezahlen! Für solch übel Lug und Trug und Falschspiel! |
Futo |
übel Falschspiel Verwandlung zu übel einerseits, nicht? |
Mamizou |
Isch glaub, die hem alle die Kampfluft groche. |
Futo |
sie soll nimmermehr im Stande sein solch übel Falschspiel auszutragen! |
data/script/story/futo/stage6lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
data/script/story/futo/stage6win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Futo |
|
Futo |
|
Futo |
Sagt sie, dass die Kronprinzin mit ihr Duell hielt? |
Mamizou |
willsch mi hier edwe nachäffle? Des klingt ja scheislich! |
Futo |
|
Mamizou |
|
Futo |
|
Mamizou |
Mir isch ebbe ufgfalle, dass die Herz vo de Leit vellisch leer sind. |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Futo |
|
Stage 7
data/script/story/futo/stage7.pl.jdiff
|
Futo |
|
---|---|
Futo |
|
Futo |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
Jetzt kriege ich endlich eine neue Maske der Hoffnung! |
Kokoro |
|
Futo |
|
Futo |
des Kronprinzins Aufenthalt bemerkt zu haben? |
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Futo |
|
Futo |
|
Kokoro |
|
Futo |
|
Futo |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Futo |
Ward mein Gesuch auf Zwiegespräch denn heute nur Pech und Panne gewesen~? |
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
Nimm DAS! Hier kommt die geheime Noh-Kunst der Dunkelheit! |
data/script/story/futo/stage7lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Kokoro |
Noch lange nicht~ Hab die Maske lange nicht~ |