The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Уровень 1
|
data/script/story/futo/stage1.pl.jdiff
|
Futo
|
Жрица здесь?
|
Futo
|
Известно мне, что она в недавнем времени
сражалась с Принцем,
|
Futo
|
и я решила, что
здесь требуются объяснения,
вот и явилась.
|
Marisa
|
Если ты Рейму ищешь, её тут нет.
|
Futo
|
О?
И кто же это?
|
Marisa
|
Ну, она проиграла
вашему главарю.
|
Marisa
|
Так что я решила устроить
небольшой реванш.
|
Marisa
|
Побив прислугу Мико, конечно.
|
Futo
|
Хо.
Это тебе с рук не сойдёт.
|
|
data/script/story/futo/stage1lose.pl.jdiff
|
|
⧼lose⧽
|
Marisa
|
Ну что ж, следующая — Мико.
|
|
data/script/story/futo/stage1win.pl.jdiff
|
|
⧼win⧽
|
Marisa
|
Дерьмо.
|
Marisa
|
Если уж я ей проиграла,
то главаря мне не взять…
|
Futo
|
Тем, кто не может одолеть меня,
супротив Принца не выйти.
|
Уровень 2
|
data/script/story/futo/stage2.pl.jdiff
|
Futo
|
Я прослышала что здесь
свершилась битва Принца.
|
Futo
|
Но с кем же она сражалась?
|
Futo
|
Удели же мне секунду.
Произошло ли сражение здесь?
|
Koishi
|
Ты со мной говоришь?
|
Futo
|
<balloon$a15x3>
Конечно.
Неужто кто-то ещё здесь?
|
Koishi
|
И верно.
Конечно.
|
Futo
|
В минувшей битве кто же был
противником Принца?
|
Koishi
|
Это неважно,
давай лучше подерёмся~
|
Futo
|
Проклятие.
Я заговорила не с тем.
|
|
data/script/story/futo/stage2lose.pl.jdiff
|
|
⧼lose⧽
|
Koishi
|
И вот так
я стану популярнее, да?
|
|
data/script/story/futo/stage2win.pl.jdiff
|
|
⧼win⧽
|
Futo
|
Ясно.
Супостатом оказалась Мариса.
|
Futo
|
Какая же проныра.
|
Futo
|
Дальнейших объяснений не надобно.
|
Koishi
|
Ну вот, никто не заметил
наш бой.
|
Futo
|
Разве это так?
|
Futo
|
Разве тебя не поддерживали
бессознательно?
|
Уровень 3
|
data/script/story/futo/stage3.pl.jdiff
|
Ichirin
|
Опять пришла?
|
Ichirin
|
Даосизм настырен настолько же,
насколько противен.
|
Futo
|
Постой
Я пришла дать объяснения.
|
Futo
|
Тебе, без сомнений, ведомо
о воплях людских сердец.
|
Futo
|
Сейчас не время полагаться на
свободное вероисповедание.
|
Futo
|
<balloon$a15x3>
Пусть и ненадолго, мы должны объединить наши
верования для восстановления их сердец.
|
Ichirin
|
Что касается этой проблемы,
ей занимается госпожа Хидзири.
|
Ichirin
|
Можешь положиться на наш буддизм.
Язычница.
|
Futo
|
Ужель мы несовместимы?..
|
|
data/script/story/futo/stage3lose.pl.jdiff
|
|
⧼lose⧽
|
Ichirin
|
Что такое?
Слабовато.
|
|
data/script/story/futo/stage3win.pl.jdiff
|
|
⧼win⧽
|
Futo
|
Превосходную силу
ты явила здесь.
|
Futo
|
Сии колдовские искусства
не подходят буддизму.
|
Futo
|
Не желаешь ли
стать одной из нас?
|
Ichirin
|
Я больше не предам буддизм.
|
Futo
|
От саке тоже откажешься?
|
Уровень 4
|
data/script/story/futo/stage4.pl.jdiff
|
Futo
|
Похоже, что Принц уже привела
события здесь к их завершению.
|
Futo
|
Хоть и не чрез доктрину,
но я и буддизм яро связаны.
|
Futo
|
Это бесконечно трогает меня…
|
Futo
|
…Что аж хочется всё сжечь.
|
Nitori
|
Дорогу, дорогу!
|
Nitori
|
Эй, не мешайся!
Я тут разбираю свою лавку.
|
Futo
|
О, прости.
|
Futo
|
Кстати, ты, похоже, имела честь
наблюдать недавний бой между
Принцем и монахиней.
|
Futo
|
Соблаговолишь ли
посвятить меня в детали?
|
Nitori
|
Чего?
|
Nitori
|
Да мне плевать как там
эта их войнушка проходит.
|
Nitori
|
По сравнению с моей дорогой лавочкой,
|
Nitori
|
их религиозные дрязги — ничто.
|
Nitori
|
Мне тут деньги отбивать надо,
понимаешь ли!
|
Futo
|
Что?
|
Futo
|
Ужель ли Принц не сумела
полностью захватить твоё сердце?
|
Futo
|
Я, может, и немощна, но сумею
помочь в миссионерской работе.
|
|
data/script/story/futo/stage4lose.pl.jdiff
|
|
⧼lose⧽
|
Nitori
|
Этот мой похожий на монтировку предмет
изрыгает пламя!
|
|
data/script/story/futo/stage4win.pl.jdiff
|
|
⧼win⧽
|
Futo
|
Ну как тебе
мои великолепные движения?
|
Nitori
|
О-о,
так вот какая сила у религии…
|
Futo
|
Религия моя
не откажет и ёкаю.
|
Nitori
|
Ясно. Нужно иметь гибкость ума, если хочешь
придумать что-то интересное, хм…
|
Futo
|
Ага, ага.
|
Nitori
|
Но мне хватит
и синтоизма.
|
Nitori
|
В следующий раз я пойду в храм.
|
Futo
|
Это ещё как?!
|
Уровень 5
|
data/script/story/futo/stage5.pl.jdiff
|
Futo
|
Ой,
ужель ли так поздно?
|
Futo
|
Принц, без сомнения,
уже со всем покончила.
|
Futo
|
Главное дело
будет завтра.
|
Miko
|
Эй,
ты что делаешь?
|
Futo
|
А, Принц.
|
Miko
|
Ты что делаешь?
Гуляешь в таком месте?
|
Futo
|
Что?
Ну, я же доносила до народа
причины нашей борьбы.
|
Miko
|
Хо?
А я тебя просила?
|
Futo
|
Да.
Чтобы сражаться истинно,
необходимо назвать свои цели.
|
Miko
|
Ясно, ясно.
|
Miko
|
Мне нужно придумать
причину для дуэли, значит…
|
Miko
|
Ну, это легко!
|
|
data/script/story/futo/stage5lose.pl.jdiff
|
|
⧼lose⧽
|
Miko
|
Что это,
ты такая трусиха.
|
|
data/script/story/futo/stage5win.pl.jdiff
|
|
⧼win⧽
|
Futo
|
Подождите.
|
Futo
|
Что-то ведь не так?
|
Miko
|
Что такое? Уже сдаёшься?
|
Miko
|
Разве твоя хозяйка не
ещё сильнее?
|
Futo
|
Что?
О чём это вы?
|
Miko
|
Ха-ха-ха.
|
Уровень 4
|
data/script/story/futo/stage6.pl.jdiff
|
Futo
|
З…змея!
|
Futo
|
Это всё проделки баке-дануки?!
|
Mamizou
|
Тебя так легко обмануть.
|
Mamizou
|
Теперь понимаешь,
что популярность бесполезна?
|
Futo
|
Ах ты, неужели…
|
Mamizou
|
Всё верно.
Вся твоя дорогая известность пропала
из-за одной проказницы.
|
Mamizou
|
Религия на самом деле
не сильнее миража.
|
Futo
|
Твоё шарлатанство
непростительно.
|
Futo
|
И разве
превращение со злодейскими помыслами
это не однозначное зло?
|
Mamizou
|
Хо хо хо.
Похоже, все следуют за запахом битвы.
|
Futo
|
<balloon$a15x3>
Я сделаю тебя немогущей совершать
такие коварные перевоплощения!
|
|
data/script/story/futo/stage6lose.pl.jdiff
|
|
⧼lose⧽
|
Mamizou
|
Если это всё, что ты можешь,
мне и превращаться не придётся.
|
|
data/script/story/futo/stage6win.pl.jdiff
|
|
⧼win⧽
|
Mamizou
|
Ладно, ладно.
Сдаюсь.
|
Mamizou
|
Прости что дразнила.
|
Mamizou
|
Это было без всякого злого умысла.
|
Futo
|
Мне вспоминается, что ты говорила:
|
Futo
|
«Разве твоя хозяйка не
ещё сильнее?»
|
Futo
|
Ты сражалась с Принцем?
|
Mamizou
|
Что это за непохожее на меня
подражание?
|
Futo
|
Суть вовсе не в подражании.
Итак, вы сражались?
|
Mamizou
|
Ага.
Так и было.
|
Futo
|
Когда же?
Что ты такое задумала?
|
Mamizou
|
Меня тоже беспокоят
опустошённые сердца людей.
|
Mamizou
|
Так что я за всем наблюдаю
и ищу причины происходящего.
|
Mamizou
|
Тебе тоже стоит
отправиться за ней.
|
Mamizou
|
Возможно, всё
уже закончилось.
|
Futo
|
Что?
|
Уровень 7
|
data/script/story/futo/stage7.pl.jdiff
|
Futo
|
Что же это предо мной?..
|
Futo
|
Что же случилось здесь,
пока я не видела?
|
Futo
|
Кто ты?
|
Kokoro
|
...
|
Kokoro
|
Ура!
У меня будет новая маска Надежды!
|
Kokoro
|
Теперь все в деревне, и даже я,
будем спасены.
|
Futo
|
Уделишь минутку?
|
Futo
|
Не видела ли ты
в этих краях Принца?
|
Kokoro
|
Но…
Когда же это случится?
|
Kokoro
|
И что же
мне пока поделывать?..
|
Futo
|
Эй,
слышишь ли?
|
Futo
|
Ужель ли я опять
говорю с кем-то не тем?
|
Kokoro
|
Ты… пахнешь прямо
как тот бог!
|
Futo
|
Бог?..
|
Futo
|
Ну, ежели ты о Принце, то
такая ошибка понятна.
|
Kokoro
|
Ты
о чём говоришь?
|
Kokoro
|
Просто давай сюда Маску надежды!
Живо!
|
Futo
|
Как жаль.
В последнее время мне
не везёт с разговорами.
|
Kokoro
|
Мне всё мало!
|
Kokoro
|
Я сделаю так, что
и твои эмоции взорвутся!
|
Kokoro
|
Получи!
Мой колдовской Тёмный театр Но!
|
|
data/script/story/futo/stage7lose.pl.jdiff
|
|
⧼lose⧽
|
Kokoro
|
Ещё не всё,
ещё не всё…
Ещё нет моей Маски надежды…
|