Th135/Futo's Win Quotes English

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
This page is a translated version of the page Th135/Futo's Win Quotes and the translation is 100% complete.
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/futo.csv.jdiff

Versus anyone

Futo

2Thou art yet inexperienced. Myself as well.

Futo

3Accomplishing thy defeat is a task e'en simpler than breaking plates.

Versus Reimu Hakurei

Futo

5I see. So this is a warrior maiden.

Futo

6I bear no great malice t'wards Shinto shrines. Let us forswear quarrels hence.

Versus Marisa Kirisame

Futo

8Magic...? Pardon my belatedness, but how is it worked?

Futo

9You rouge, hast thou pilfered thee a plate?

Versus Ichirin Kumoi

Futo

11A nyuudo monk, 'twould seem...

They joineth "the Way" but depart from their families...

How perplexing!

Futo

12The weaker it be, the more it wants to show how big it is.

Versus Byakuren Hijiri

Futo

14Didst thou knoweth the nuns of old shaved their heads?

Futo

15If this bearing be that of Buddhists

in the modern epoch,

'tis not worthy of apprehension.

Versus Mononobe no Futo

Futo

17Do I find myself ensnared in the mischief of some tanuki?

Versus Toyosatomimi no Miko

Futo

19Is this strife becoming of ourselves?

Versus Nitori Kawashiro

Futo

21Zounds, a plate upon thy pate.

For so near I came to breaking it,

I beg thy forgiveness.

Futo

22Considering the habits of kappa.

<balloon$a15x3> Thou should possess a restorative that healeth injuries of the wrist.

Wouldst thou yieldeth a portion with me?

Versus Koishi Komeiji

Futo

24Such a strange one.

'Twould seem that thy study and contemplation

hath been apart from aid.

Futo

25E'en if thy mopery dost catch me unawares, there is scant to fear once I descry thy traps!

Versus Mamizou Futatsuiwa

Futo

27Verily, thy tail doth reveal itself.

Futo

28Tanuki are most comtemporary of late.

To imagine that they wouldst don

westerly attire and soareth through the skies!

Versus Hata no Kokoro

Futo

30Masks bear emotion most well. And those for theater all the more.

Futo

31Wouldst the outcome remain unchanged

had you all 66 masks...

That wouldst be a sight to behold.