Th13.5/Ichirins Ending auf Deutsch
data/ed/ed_ichirin.pl.jdiff
|
|
|
---|---|
|
Genau wie jeden Tag, wurde der Tempel von neuen Herausforderern besucht.\. Auch die Tempelbesucher, die sich die Kämpfe ansehen wollten, waren nicht wenig. |
|
|
|
|
|
Vielleicht waren sie ja der Grund, warum die Herzen der Menschen so ausgelaugt waren." |
|
|
|
Hijiri: "Übrigens,\. wie lief dieses Noh-Spiel der Dunkelheit denn genau vonstatten?" |
|
|
|
Es war einfach fabelhaft!\. Selbst nach der Vorstellung steckte mir die Faszination noch immer in den Knochen!" |
|
vielen Dank für deine lange, *ausführliche* Erklärung.\. Das war sicher hart für dich, wie?" |
|
So wundervoll, dass ich es noch einmal sehen möchte.\. Ganz besonders dieses prachtvolle Danmaku..." |
|
Es gibt Arbeit für mich zu tun, und..." <balloon> Ichirin: "Bitte Schwester Hijiri,\. Ihr müsst euch dieses Kunstwerk unbedingt ansehen!" |
|
|
|
Deshalb stürzten sich die Emotionen der Menschen ins Chaos.\. Selbst Ichirin (und auch Unzan) waren davon betroffen. |
|
Es ist ein Theaterspiel, das beim Tragen der Masken die dunkle Seite zum Vorschein bringt. <balloon> Wer sich dabei kein Herz fasst,\. könnte leicht die Herrschaft über seine eigenen Gefühle verlieren. |
|
War vielleicht Kokoro selbst ein Opfer geworden...\. Von diesem Noh-Spiel der Dunkelheit? |