Th135/Ichirin's Endings/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 33: Line 33:
Especially that wonderful danmaku."}}
Especially that wonderful danmaku."}}
{{tt|tl=Hijiri: "Ah, I uh...\. If you will excuse me?\.
{{tt|tl=Hijiri: "Ah, I uh...\. If you will excuse me?\.
I have to go do some preaching to do and..."\.
I have some preaching to do and..."\.
Ichirin: "You have to see it,\. Lady Hijiri!\. Please!"}}
Ichirin: "You have to see it,\. Lady Hijiri!\. Please!"}}
{{tt|tl=Hijiri: "Ah,\. yeah.\.
{{tt|tl=Hijiri: "Ah,\. yeah.\.

Latest revision as of 02:41, 4 September 2017

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_ichirin.pl.jdiff

 

The Myouren Temple.

 

Today the festival atmosphere continues.\.

Every day challengers drop by.\.

There's no shortage of these duel-seeking worshipers.

 

Ichirin reported the night's events to Hijiri.\.

Of course,\. she left out the part where the bakedanuki

transformed into Hijiri.

 

Hijiri: "A Dark Noh performer...?"\.

Ichirin: "It seems she appears in the middle of the night

for some reason."

 

Ichirin: "Noh masks are things that show extreme emotions.\.

I can't dismiss the possibility that they're the reason

for the human emotions running wild."

 

Hijiri: "Indeed. You've investigated this well.\.

Next time, I'll go have a look myself.\.

At this Dark Noh."

 

Ichirin: "Yes, ma'am!"

Hijiri: "By the way, this Dark Noh...\.

What sort of thing was it?"

 

Ichirin: "Let's see..."

 

Ichirin: "...and that's what happened.\.

It was splendid.\.

Afterward I was charmed by it as well."

 

Hijiri: "I- I see.\.

Thank you for the long,\. long\. explanation.\.

It must have been tough, right?"

 

Ichirin: "Not at all,\. since the play was so splendid.\.

I even wish to see it again.\.

Especially that wonderful danmaku."

 

Hijiri: "Ah, I uh...\. If you will excuse me?\.

I have some preaching to do and..."\.

Ichirin: "You have to see it,\. Lady Hijiri!\. Please!"

 

Hijiri: "Ah,\. yeah.\. This Noh performer,\. she's pretty suspcious."

 

Kokoro's mask of hope still hasn't been found.\.

As such,\. human emotions are still running wild.\.

Ichirin (and Unzan) are also under its influence.

 

What exactly is this Dark Noh?\.

It's when wearing a mask brings the dark side to the surface.

If you're not careful it could take control of your emotions.\.

 

It might just be the case that Kokoro herself...\. is a victim of this Dark Noh.