Th135/Ichirin's Win Quotes/th: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== ปะทะ กับ เบียคุเรน ==")
(Created page with "จงกลับตัวกลับใจซะเถอะ !")
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
== ปะทะ กับ ใครก็ได้ ==
== ปะทะ กับ ใครก็ได้ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=2|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=2|tl=จงกลับตัวกลับใจซะเถอะ !}}
{{tt|char=ichirin|code=3|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=3|tl=เอ๊ะ ? อะไรนะ ?
ไม่อยากรังแกคนอ่อนแอเหรอ ?
อุนซันนี่ใจอ่อนจังเลยนะ}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ เรย์มุ ==
== ปะทะ กับ เรย์มุ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=4|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=4|tl=ถ้าจัดการมิโกะได้ก็เท่ากับว่าชนะสงครามศาสนาครั้งนี้แล้ว}}
{{tt|char=ichirin|code=5|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=5|tl=เอ้า จงนับจำนวนโยวไคที่เคยโค่นไปซะสิ !
นั่นล่ะคือความลึกของนรกที่เธอต้องตกลงไปไงล่ะ !}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ มาริสะ ==
== ปะทะ กับ มาริสะ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=6|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=6|tl=จ้า---
{{tt|char=ichirin|code=7|tl=}}
ฉันจะชี้ทางสู่การออกผนวชให้เองจ้า---}}
{{tt|char=ichirin|code=7|tl=ต่อให้เป็นฆราวาสก็สามารถเริ่มศึกษาพุทธได้นะ}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ อิจิริน ==
== ปะทะ กับ อิจิริน ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=8|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=8|tl=......ทานุกิหรือจิ้งจอกปลอมตัวมางั้นเหรอ ?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
== ปะทะ กับ เบียคุเรน ==
== ปะทะ กับ เบียคุเรน ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=10|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=10|tl=ขอบพระคุณสำหรับการทำวัตรค่ะ}}
{{tt|char=ichirin|code=11|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=11|tl=ท่านฮิจิริคิดว่าอย่างไรบ้างคะ ?
<balloon$a11x2>
เกี่ยวกับคำสอนของพุทธศาสนาที่ว่าห้ามดื่มสุราเมรัย}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
== ปะทะ กับ ฟุโตะ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=12|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=12|tl=ศัตรูของศาสนาพุทธงั้นเหรอ......
{{tt|char=ichirin|code=13|tl=}}
ทำไมกันนะ ทั้งที่ไม่ใช่คำสอนที่มีเจตนาร้ายแท้ๆ}}
{{tt|char=ichirin|code=13|tl=ต้องเก็บกวาดจานให้เรียบร้อยด้วยนะ !}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
== ปะทะ กับ มิโกะ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=14|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=14|tl=เอาสัจธรรมแห่งจักรวาลมาใช้เพื่อตัวเองแต่เพียงผู้เดียว
แบบนั้นน่ะเป็นลัทธินอกรีตนะ}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
== ปะทะ กับ นิโทริ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=16|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=16|tl=ถ้าเข้าวัดแล้วจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้ด้วยแตงกวาเท่านั้นเลยนะ}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
== ปะทะ กับ โคอิชิ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=18|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=18|tl=ไม่จริงน่า......
สภาวะอนัตตางั้นเหรอ......}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
== ปะทะ กับ มามิโซว ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=20|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=20|tl=คุณเป็นเพื่อนของคุณนุเอะสินะคะ}}
{{tt|char=ichirin|code=21|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=21|tl=ไม่ปลอมตัวเป็นอุนซันบ้างล่ะคะ ?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
== ปะทะ กับ โคโคโระ ==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=ichirin|code=22|tl=}}
{{tt|char=ichirin|code=22|tl=มังกี้ โพเซสชั่น......
{{tt|char=ichirin|code=23|tl=}}
อะไรล่ะนั่น}}
{{tt|char=ichirin|code=23|tl=หน้ากากพวกนั้นไม่มีกลิ่นเหม็นบ้างเลยเหรอคะ ?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 18:20, 16 March 2019

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/ichirin.csv.jdiff

ปะทะ กับ ใครก็ได้

Ichirin

2จงกลับตัวกลับใจซะเถอะ !

Ichirin

3เอ๊ะ ? อะไรนะ ?

ไม่อยากรังแกคนอ่อนแอเหรอ ?

อุนซันนี่ใจอ่อนจังเลยนะ

ปะทะ กับ เรย์มุ

Ichirin

4ถ้าจัดการมิโกะได้ก็เท่ากับว่าชนะสงครามศาสนาครั้งนี้แล้ว

Ichirin

5เอ้า จงนับจำนวนโยวไคที่เคยโค่นไปซะสิ ! นั่นล่ะคือความลึกของนรกที่เธอต้องตกลงไปไงล่ะ !

ปะทะ กับ มาริสะ

Ichirin

6จ้า--- ฉันจะชี้ทางสู่การออกผนวชให้เองจ้า---

Ichirin

7ต่อให้เป็นฆราวาสก็สามารถเริ่มศึกษาพุทธได้นะ

ปะทะ กับ อิจิริน

Ichirin

8......ทานุกิหรือจิ้งจอกปลอมตัวมางั้นเหรอ ?

ปะทะ กับ เบียคุเรน

Ichirin

10ขอบพระคุณสำหรับการทำวัตรค่ะ

Ichirin

11ท่านฮิจิริคิดว่าอย่างไรบ้างคะ ?

<balloon$a11x2>

เกี่ยวกับคำสอนของพุทธศาสนาที่ว่าห้ามดื่มสุราเมรัย

ปะทะ กับ ฟุโตะ

Ichirin

12ศัตรูของศาสนาพุทธงั้นเหรอ...... ทำไมกันนะ ทั้งที่ไม่ใช่คำสอนที่มีเจตนาร้ายแท้ๆ

Ichirin

13ต้องเก็บกวาดจานให้เรียบร้อยด้วยนะ !

ปะทะ กับ มิโกะ

Ichirin

14เอาสัจธรรมแห่งจักรวาลมาใช้เพื่อตัวเองแต่เพียงผู้เดียว แบบนั้นน่ะเป็นลัทธินอกรีตนะ

ปะทะ กับ นิโทริ

Ichirin

16ถ้าเข้าวัดแล้วจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้ด้วยแตงกวาเท่านั้นเลยนะ

ปะทะ กับ โคอิชิ

Ichirin

18ไม่จริงน่า...... สภาวะอนัตตางั้นเหรอ......

ปะทะ กับ มามิโซว

Ichirin

20คุณเป็นเพื่อนของคุณนุเอะสินะคะ

Ichirin

21ไม่ปลอมตัวเป็นอุนซันบ้างล่ะคะ ?

ปะทะ กับ โคโคโระ

Ichirin

22มังกี้ โพเซสชั่น...... อะไรล่ะนั่น

Ichirin

23หน้ากากพวกนั้นไม่มีกลิ่นเหม็นบ้างเลยเหรอคะ ?