Th135/Images-Main/zh-hans: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "|notranslate=无需翻译,原文:<br /> 0123456789-")
(Updating to match new version of source page)
 
(72 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 179: Line 179:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/story/ichirin/ichirin_st5.png
|target=data/actor/story/ichirin/ichirin_st5.png
|transcription=Stage 5 一轮,有好好反省吗
|transcription=Stage 5 一轮,有好好反省吗?
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 391: Line 391:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/bgm_01reimu.png
|target=data/actor/effect/texture/bgm_01reimu.png
|transcription=BGM {{tdb:th135_02/zh-hans}}
|transcription=BGM {{tdb:th135_02/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/bgm_02marisa.png
|target=data/actor/effect/texture/bgm_02marisa.png
|transcription=BGM {{tdb:th135_03/zh-hans}}
|transcription=BGM {{tdb:th135_03/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/bgm_03ichirin.png
|target=data/actor/effect/texture/bgm_03ichirin.png
|transcription=BGM {{tdb:th135_04/zh-hans}}
|transcription=BGM {{tdb:th135_04/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/bgm_04hijiri.png
|target=data/actor/effect/texture/bgm_04hijiri.png
|transcription=BGM {{tdb:th135_05/zh-hans}}
|transcription=BGM {{tdb:th135_05/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/bgm_05futo.png
|target=data/actor/effect/texture/bgm_05futo.png
|transcription=BGM {{tdb:th135_06/zh-hans}}
|transcription=BGM {{tdb:th135_06/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/bgm_06miko.png
|target=data/actor/effect/texture/bgm_06miko.png
|transcription=BGM {{tdb:th135_07/zh-hans}}
|transcription=BGM {{tdb:th135_07/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/bgm_07nitori.png
|target=data/actor/effect/texture/bgm_07nitori.png
|transcription=BGM {{tdb:th135_08/zh-hans}}
|transcription=BGM {{tdb:th135_08/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/bgm_08koishi.png
|target=data/actor/effect/texture/bgm_08koishi.png
|transcription=BGM {{tdb:th135_09/zh-hans}}
|transcription=BGM {{tdb:th135_09/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/bgm_09mamizou.png
|target=data/actor/effect/texture/bgm_09mamizou.png
|transcription=BGM {{tdb:th135_10/zh-hans}}
|transcription=BGM {{tdb:th135_10/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/bgm_10mamizou2.png
|target=data/actor/effect/texture/bgm_10mamizou2.png
|transcription=BGM {{tdb:th135_11/zh-hans}}
|transcription=BGM {{tdb:th135_11/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/bgm_11kokoro.png
|target=data/actor/effect/texture/bgm_11kokoro.png
|transcription=BGM {{tdb:th135_12/zh-hans}}
|transcription=BGM {{tdb:th135_12/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/stage_select/bgmlist.png
|target=data/system/stage_select/bgmlist.png
|transcription=BGM ???<br />
|transcription=BGM ???<br />
BGM {{tdb:th135_02/zh-hans}}<br />
BGM {{tdb:th135_02/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />
BGM {{tdb:th135_03/zh-hans}}<br />
BGM {{tdb:th135_03/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />
BGM {{tdb:th135_04/zh-hans}}<br />
BGM {{tdb:th135_04/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />
BGM {{tdb:th135_05/zh-hans}}<br />
BGM {{tdb:th135_05/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />
BGM {{tdb:th135_06/zh-hans}}<br />
BGM {{tdb:th135_06/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />
BGM {{tdb:th135_07/zh-hans}}<br />
BGM {{tdb:th135_07/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />
BGM {{tdb:th135_08/zh-hans}}<br />
BGM {{tdb:th135_08/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />
BGM {{tdb:th135_09/zh-hans}}<br />
BGM {{tdb:th135_09/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />
BGM {{tdb:th135_10/zh-hans}}<br />
BGM {{tdb:th135_10/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />
BGM {{tdb:th135_11/zh-hans}}<br />
BGM {{tdb:th135_11/{{PAGELANGUAGE}}}}<br />
BGM {{tdb:th135_12/zh-hans}}
BGM {{tdb:th135_12/{{PAGELANGUAGE}}}}
}}
}}


Line 468: Line 468:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/char_def/big_name/bigname_05futo.png
|target=data/system/char_def/big_name/bigname_05futo.png
|transcription=物部布都
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
物部布都
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 944: Line 945:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/news_paper_02.png
|target=data/system/ed/news_paper_02.png
|transcription=Program<br />
|transcription=程序<br />
ののたろう<br />
ののたろう<br />
<br />
<br />
Program<br />
程序<br />
spsp<br />
spsp<br />
<br />
<br />
Line 954: Line 955:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/news_paper_03.png
|target=data/system/ed/news_paper_03.png
|transcription=Illustration<br />
|transcription=插画<br />
alphes<br />
alphes<br />
<br />
<br />
Illustration<br />
插画<br />
おのけい
おのけい
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/news_paper_04.png
|target=data/system/ed/news_paper_04.png
|transcription=Character Graphics<br />
|transcription=角色美术<br />
鰯<br />
鰯<br />
<br />
<br />
Character Graphics<br />
角色美术<br />
HALT
HALT
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/news_paper_05.png
|target=data/system/ed/news_paper_05.png
|transcription=Character Graphics<br />
|transcription=角色美术<br />
老谷津<br />
老谷津<br />
<br />
<br />
Character Graphics<br />
角色美术<br />
スペクター
スペクター
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/news_paper_06.png
|target=data/system/ed/news_paper_06.png
|transcription=Character Graphics<br />
|transcription=角色美术<br />
ミゲルふとう<br />
ミゲルふとし<br />
<br />
<br />
Character Graphics<br />
角色美术<br />
茶鳥<br />
茶鳥<br />
<br />
<br />
Character Graphics<br />
角色美术<br />
タコヤキネコ
タコヤキネコ
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/news_paper_07.png
|target=data/system/ed/news_paper_07.png
|transcription=Character Graphics<br />
|transcription=角色美术<br />
てと<br /><br />
てと<br /><br />
<br />
<br />
Character Graphics<br />
角色美术<br />
とんのり丸<br />
とんのり丸<br />
<br />
<br />
Character Graphics<br />
角色美术<br />
おのけい
おのけい
}}
}}
Line 1,008: Line 1,009:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/news_paper_09.png
|target=data/system/ed/news_paper_09.png
|transcription=Manual<br />
|transcription=用户手册<br />
dada<br />
dada<br />
<br />
<br />
System Graphics<br />
系统图像<br />
及Manual Design<br />
及用户手册设计<br />
あきやまうに
あきやまうに
}}
}}
Line 1,039: Line 1,040:
SOUNDOT<br />
SOUNDOT<br />
<br />
<br />
Mastering<br />
母带<br />
oiko<br />
oiko<br />
<br />
<br />
Line 1,058: Line 1,059:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/ed/roll.png
|target=data/system/ed/roll.png
|transcription=Special Thanks<br />
|transcription=特别感谢<br />
dada<br />
dada<br />
CNL<br />
CNL<br />
Line 1,109: Line 1,110:
<br />
<br />
角色美术<br />
角色美术<br />
魚弱<br />
<br />
HALT<br />
HALT<br />
老谷津<br />
老谷津<br />
Line 1,123: Line 1,124:
おのけい<br />
おのけい<br />
<br />
<br />
效果<br />
特效<br />
海原海豚<br />
海原海豚<br />
<br />
<br />
Line 1,132: Line 1,133:
あきやまうに<br />
あきやまうに<br />
<br />
<br />
手册<br />
用户手册<br />
あきやまうに
あきやまうに
}}
}}
Line 1,174: Line 1,175:
よっしょH2<br />
よっしょH2<br />
ねござん…<br />
ねござん…<br />
マンボーイ
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 1,188: Line 1,188:
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/reimu/texture/sname_reimu1.png
|target=data/actor/reimu/texture/sname_reimu1.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
霊符「夢想封印」
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/reimu/texture/sname_reimu2.png
|target=data/actor/reimu/texture/sname_reimu2.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
神技「八方龍殺陣」
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/reimu/texture/sname_reimu3.png
|target=data/actor/reimu/texture/sname_reimu3.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
「夢想天生」
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/circle_logo/circle.png
|target=data/system/circle_logo/circle.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
黄昏フロンティア<br />
Twilight Frontier
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/main_icon_taso.png
|target=data/system/main_icon_taso.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
黄昏
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/icon1p.png
|target=data/system/battlestatus/icon1p.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
黄昏
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/icon_1p.png
|target=data/system/battlestatus/icon_1p.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
黄昏
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/icon_2p.png
|target=data/system/battlestatus/icon_2p.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
黄昏
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/title/taikenban.png
|target=data/system/title/taikenban.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
体验版
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/title/titlelogo.png
|target=data/system/title/titlelogo.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
東方心綺楼<br />
Hopeless Masquerade
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/font/hits_damage_num.png
|target=data/system/font/hits_damage_num.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789%
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/font/hits_num_b.png
|target=data/system/font/hits_num_b.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/font/hits_num_s.png
|target=data/system/font/hits_num_s.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/font/hits_rate_num.png
|target=data/system/font/hits_rate_num.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/font/hits_stun_num.png
|target=data/system/font/hits_stun_num.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789%
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/font/main_page_num.png
|target=data/system/font/main_page_num.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789/<>
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/ninki_num_minus.png
|target=data/actor/effect/texture/ninki_num_minus.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789+-&±
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/actor/effect/texture/ninki_num_plus.png
|target=data/actor/effect/texture/ninki_num_plus.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789+-&±
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/ninki_num_0.png
|target=data/system/battlestatus/ninki_num_0.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789+-%
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/ninki_num_minus.png
|target=data/system/battlestatus/ninki_num_minus.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789+-%
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/ninki_num_plus.png
|target=data/system/battlestatus/ninki_num_plus.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789+-%
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/time_num.png
|target=data/system/battlestatus/time_num.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/time_num1.png
|target=data/system/battlestatus/time_num1.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/time_num2.png
|target=data/system/battlestatus/time_num2.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/hijiri/hijiri_num.png
|target=data/system/battlestatus/hijiri/hijiri_num.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/huto/huto_num.png
|target=data/system/battlestatus/huto/huto_num.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/battlestatus/nitori/nitori_num.png
|target=data/system/battlestatus/nitori/nitori_num.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/font/talk_extra.png
|target=data/system/font/talk_extra.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
!??!
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/char_select2/gamepad_num.png
|target=data/system/char_select2/gamepad_num.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
|target=data/system/char_select2/ping_num.png
|target=data/system/char_select2/ping_num.png
|transcription=|notranslate=无需翻译,原文:<br />
|transcription=
0123456789-
}}
}}
{{thcrap Image
{{thcrap Image
Line 1,362: Line 1,330:


{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory}}

Latest revision as of 23:08, 9 September 2023

翻译来自喵玉汉化版和THBWiki

Title

data/system/boot_splash/boot_splash.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 東方Project

13.5th Project Shrine Maiden

本游戏纯属虚构,登场的人物、团体等均已进入幻想。

Presented by
上海アリス幻樂団
黄昏フロンティア

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP欧陽詢体/DFP OYoJun (東方)
  • Indy 17 Extended (Project)
  • Mason (13.5th Project Shrine Maiden)
  • DFP華康ゴシック体/DFP GothicP (当ゲームはフィクションであり、登場する)
  • DFP中太楷書体/DFP MaruGothic-Bd (Presented by, 黄昏フロンティア)

Korean

  • 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)

[edit]

data/system/title/copylight.png
无需翻译,原文:

Copyright 2013 黄昏フロンティア & 上海アリス幻樂団 all right reserved.

data/system/title/titlelogo2.png
无需翻译,原文:

東方心綺楼
Hopeless Masquerade

data/system/title/touhoupro.png
无需翻译,原文:

13.5th Touhou Project

data/system/title/menu1.png
无需翻译,原文:

Vs Com
Vs Player
Practice
Replay
Profile
Config

Exit

data/system/title/menu2.png
无需翻译,原文:

Story Mode
Arcade Mode
Vs Com
Vs Network
Replay
Musicroom
Result
Profile
Config
Exit

Opening

data/system/op/op_2.png
无需翻译,原文:

13.5th Touhou Project

data/system/op/op_moji01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 一次接一次的天变地异,冷酷无情的命运,

使人类村落产生了厌世的情绪。

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 大家死后不是都一样吗?

这样虚无的想法充满了人的心。

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 『这不是挺好嘛!这不是挺好嘛!』

最后连自暴自弃的声音都能听到了。

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 不过,幻想乡里有几位宗教家,

以满足迷失的心灵为天职。

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 在幻想乡建立佛寺的僧侣 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 舍弃凡尘,希求不老不死的道士 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 还有以复权为目标的巫女 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 她们已经下定决心。

「是我出场的时候了。」

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Stage Titles

Stage Titles
data/actor/story/futo/futo_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 神秘大战之后 Upload...

Resources Fonts
  • Original: A-OTF UD新ゴ Pro DB (Stage name)
  • Simp. Chinese: MO UD新ゴ 簡体字 Gb4 DB (Stage name)

[edit]

data/actor/story/futo/futo_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 人魔大战之后 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/futo/futo_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 空中大战之后 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/futo/futo_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 仙佛大战之后 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/futo/futo_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 最后的宗教大战? Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/futo/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/futo/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/hijiri_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 挑战者现身! Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/hijiri_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 托钵战斗 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/hijiri_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 非体系化争端 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/hijiri_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 追求华丽的传奇人物 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/hijiri_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 诡异的再战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/ichirin_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 命莲寺的稀客 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/ichirin_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 入道,降临于神社 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/ichirin_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 传播佛法与边境之地 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/ichirin_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 绽放于地狱的花朵 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/ichirin_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 一轮,有好好反省吗? Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/koishi_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 飞入斗争的世界 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/koishi_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 噩梦的终焉 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/koishi_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 希望的起点 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/koishi_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 希望萌生自由 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/koishi_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 没有欺骗价值的妖怪 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 圣辇神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 水中神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 少女神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 梦幻的神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 星尘的神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 新生暗黑神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 法达摩加纳的悲剧 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 宗教战争的余音 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 新的希望之面 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 命莲寺的狸囃子 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 神灵庙的狸囃子 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 好像被狸骗了 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 妖怪能否获得新生? Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/marisa_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 华丽地活着 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/marisa_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 草根传教活动 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/marisa_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 从早上好开始 到地狱底层结束 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/marisa_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 最强的敌人 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/marisa_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 急转直下的人气 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/miko_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 神秘大战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/miko_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 人魔大战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/miko_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 空中大战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/miko_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 仙佛大战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/miko_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 谜之大战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/nitori_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 缘日的小摊有着危险的气息 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/nitori_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 河童在空中能游泳吗 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/nitori_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 变幻莫测的信仰 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/nitori_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 古老的神社尽是妖怪 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/nitori_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 到狐与狸的平原想干什么 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 妖怪退治巅峰之战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 空中的神佛战争 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 风水论VS泛灵论 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 物理宗教战争 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 反常的观众席 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

BGM

data/actor/effect/texture/bgm_01reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 春色小径 ~ Colorful Path Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_02marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Magus Night Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_03ichirin.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 守旧老爹与前卫少女 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_04hijiri.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 感情的摩天楼 ~ Cosmic Mind Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_05futo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 大神神话传 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_06miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 圣德传说 ~ True Administrator Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_07nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 芥川龙之介的河童 ~ Candid Friend Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_08koishi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 哈德曼的妖怪少女 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_09mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 佐渡的二岩 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_10mamizou2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 幻想乡的二岩 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_11kokoro.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 亡失的情感 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/stage_select/bgmlist.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM ???

BGM 春色小径 ~ Colorful Path
BGM Magus Night
BGM 守旧老爹与前卫少女
BGM 感情的摩天楼 ~ Cosmic Mind
BGM 大神神话传
BGM 圣德传说 ~ True Administrator
BGM 芥川龙之介的河童 ~ Candid Friend
BGM 哈德曼的妖怪少女
BGM 佐渡的二岩
BGM 幻想乡的二岩
BGM 亡失的情感

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Character Names

data/system/char_def/big_name/bigname_01reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_02marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 雾雨魔理沙 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_03ichirin.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 云居一轮 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_04hijiri.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 圣白莲 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_05futo.png
无需翻译,原文:

物部布都

data/system/char_def/big_name/bigname_06miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 丰聪耳神子 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_07nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 河城荷取 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_08koishi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 古明地恋 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_09mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 二岩猯藏 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_10boss.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 秦心 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/futo/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 司掌龙脉的风水师

物部布都

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/ichirin/texture/callName.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 压倒性的妖怪行者

云居一轮&云山

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/hijiri/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 超越了灵长类的阿阇梨

圣白莲

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/koishi/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 空想上的人格保持者

古明地恋

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/kokoro/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 表情丰富的扑克脸

秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/mamizou/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 总是提供惊讶的妖怪狸

二岩猯藏

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/miko/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 司掌宇宙的全能道士

丰聪耳神子

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/marisa/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 代表人类的魔法使

雾雨魔理沙

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/nitori/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 河中的便利屋

河城荷取

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/reimu/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 八百万神的代言人

博丽灵梦

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_00random.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 向着未知的挑战

Random Select

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_01reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 八百万神的代言人

博丽灵梦

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_02marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 代表人类的魔法使

雾雨魔理沙

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_03ichirin.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 压倒性的妖怪行者

云居一轮&云山

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_04hijiri.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 超越了灵长类的阿阇梨

圣白莲

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_05futo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 司掌龙脉的风水师

物部布都

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_06miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 司掌宇宙的全能道士

丰聪耳神子

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_07nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 河中的便利屋

河城荷取

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_08koishi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 空想上的人格保持者

古明地恋

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_09mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 总是提供惊讶的妖怪狸

二岩猯藏

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_10boss.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 表情丰富的扑克脸

秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_10kokoro.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 表情丰富的扑克脸

秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_select/character_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/charselect_char_name_l.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮
圣白莲
物部布都
丰聪耳神子
河城荷取
古明地恋
二岩猯藏
秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/charselect_char_name_r.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮
圣白莲
物部布都
丰聪耳神子
河城荷取
古明地恋
二岩猯藏
秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/story_select/character_name.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮
圣白莲
物部布都
丰聪耳神子
河城荷取
古明地恋
二岩猯藏
秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/character_name_l.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮
圣白莲
物部布都
丰聪耳神子
河城荷取
古明地恋
二岩猯藏
秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/character_name_r.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮
圣白莲
物部布都
丰聪耳神子
河城荷取
古明地恋
二岩猯藏
秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/marisa/marisa_name.png
无需翻译,原文:

Kirisame Marisa

data/system/battlestatus/reimu/reimu_name.png
无需翻译,原文:

Hakurei Reimu

Effect

data/actor/effect/texture/doubleko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 相杀 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/draw.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 平局 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/end.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 决着 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ippon.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 一本 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ready1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 第一战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ready2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 第二战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ready3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 第三战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ready4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 第四战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ready5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 最终战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/start.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 开始 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/story_down.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 人气夺取成功 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/story_draw.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 重摆架势 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/story_hyouka1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 击破时间评价 ★★★

受到伤害评价 ★★★

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/story_hyouka2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 击破时间评价 无评价

受到伤害评价 无评价

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/timeup.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 时间到 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/winner.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 胜者 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/futo/texture/dangerC.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ⚠ 危 险 ⚠ Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/futo/texture/luckFontA.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)

大凶

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/futo/texture/luckFontB.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 佛灭 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/minus.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Counter Hit

Spell Card未使出
被动防守的局面
Guard Crush
敌方Spell宣言
形势逆转
观众热情低落

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/plus.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 先制攻击

Counter Hit
Spell Card宣言
伤害优势
形势逆转
华丽的连续攻击
积极进攻的局面
吸引观众成功
压倒性的人气

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/hijiri/texture/hijirimoji.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ↑灵力恢复增加

↑防御穿透强化
↑移动速度强化
↑使用次数增加
↑咏唱蓄积1/3
↑咏唱蓄积2/3

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/item/texture/itemmoji.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ↑防御力强化

↑灵力恢复增加
↑人气蓄积

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/item/texture/itemmoji2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ↓防御力下降

↓防御穿透下降

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/kokoro/texture/emotionFontA.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 喜怒忧无 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/reimu/object_winB0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 宗教劝诱拒绝! Upload...

Resources Fonts
Please tell us!


data/system/font/main_page.png
无需翻译,原文:

page

data/system/item_icon/common009.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 大入 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/item_icon/common009m.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 大入 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/item_icon/futo012.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 佛灭 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/item_icon/futo012m.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 佛灭 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/effect/ikari.png
无需翻译,原文:

data/system/effect/mask.png
无需翻译,原文:

data/system/effect/mask2.png
无需翻译,原文:

data/system/battlestatus/hits.png
无需翻译,原文:

Hits

data/system/battlestatus/hits_damagerate.png
无需翻译,原文:

Damage
Rate
Stun

data/system/battlestatus/ninki_max_minus.png
无需翻译,原文:

Max

data/system/battlestatus/ninki_max_plus.png
无需翻译,原文:

Max

data/system/battlestatus/shinkou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)



Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/spell_time.png
无需翻译,原文:

time

data/system/battlestatus/time.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 残时间 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/time_mugen.png
无需翻译,原文:

data/system/battlestatus/hijiri/hijiri_x.png
无需翻译,原文:

x

data/system/battlestatus/huto/huto_mai.png
无需翻译,原文:

data/system/battlestatus/ichirin/ikari.png
无需翻译,原文:

data/system/battlestatus/ichirin/ikari_mask.png
无需翻译,原文:

data/system/battlestatus/mamizou/mamizou_charge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 狸猫补给中 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Staff Roll

data/system/ed/00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 東方心綺楼

Hopeless Masquerade
13.5th Touhou Project

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 东方心绮楼全体Staff


编剧・监制
ZUN

统筹・脚本
海原海豚

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 程序

ののたろう

程序
spsp

嚯~嚯~嚯~

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 插画

alphes

插画
おのけい

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 角色美术



角色美术
HALT

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 角色美术

老谷津

角色美术
スペクター

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 角色美术

ミゲルふとし

角色美术
茶鳥

角色美术
タコヤキネコ

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 角色美术

てと


角色美术
とんのり丸

角色美术
おのけい

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 特效

海原海豚

背景

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 用户手册

dada

系统图像
及用户手册设计
あきやまうに

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 音乐

あきやまうに

音乐
ZUN

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 演奏

JUN (Violin)
にいむ (Guitar)
tmy (Flute)
ryo (Clarinet)
荒井英理也 (Cello)

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_12.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 音效

NKZ

SOUNDOT

母带
oiko

幽幽子小姐 1021


今天的点心是什么啊
是尻子玉

吞下

吞下
大嚼

我是骗你的哦?
真好吃——

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/roll.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 特别感谢

dada
CNL
nlp
ziki_7
どぶウサギ
3ペン
愛知原人
浮田
春日野 依人
灼涙 しん
のん
野生の男
よっしょH2
ねござん…

制作・著作
上海アリス幻樂団
黄昏フロンティア

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/snapshot_dummy.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 快照插入位置 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 東方心綺楼

Hopeless Masquerade
13.5th Touhou Project

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_0.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 编剧・监制

ZUN

统筹・脚本

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 统筹・脚本

海原海豚

程序
ののたろう
spsp

插画
alphes
おのけい

角色美术

HALT
老谷津
スペクター
茶鳥
タコヤキネコ

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ミゲルふとし

とんのり丸
てと
おのけい

特效
海原海豚

背景


系统图像
あきやまうに

用户手册
あきやまうに

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) dada


音乐
あきやまうに
ZUN

演奏
JUN (Violin)
にいむ (Guitar)
tmy (Flute)
ryo (Clarinet)
荒井英理也 (Cello)

母带
oiko

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 音效

NKZ

特别感谢
dada
CNL
nlp
ziki_7
大出リコ
どぶウサギ
3ペン
愛知原人
浮田
春日野 依人
灼涙 しん
のん
野生の男
よっしょH2
ねござん…

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 制作・著作

上海アリス幻樂団
黄昏フロンティア

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Stuff

Stuff
data/actor/reimu/texture/sname_reimu1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/reimu/texture/sname_reimu2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/reimu/texture/sname_reimu3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/circle_logo/circle.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/main_icon_taso.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/icon1p.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/icon_1p.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/icon_2p.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/title/taikenban.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/title/titlelogo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/hits_damage_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/hits_num_b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/hits_num_s.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/hits_rate_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/hits_stun_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/main_page_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ninki_num_minus.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ninki_num_plus.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/ninki_num_0.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/ninki_num_minus.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/ninki_num_plus.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/time_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/time_num1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/time_num2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/hijiri/hijiri_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/huto/huto_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/nitori/nitori_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/talk_extra.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_select2/gamepad_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_select2/ping_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/continue_confirm/font_ip_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/network_vs/font_ip_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/network_vs/font_menu2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/network_vs/main_page_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/story_select/gamepad_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!