Th135/主要图片

From Touhou Patch Center
< Th135
Revision as of 07:12, 11 July 2021 by Yzdnn (talk | contribs) (Created page with "东方心绮楼全体Staff<br /> <br /> 编剧・监制<br /> ZUN<br /> <br /> 统筹・脚本<br /> 海原海豚<br />")
Jump to navigation Jump to search

翻译来自喵玉汉化版和THBWiki

Title

data/system/boot_splash/boot_splash.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 東方Project

13.5th Project Shrine Maiden

本游戏纯属虚构,登场的人物、团体等均已进入幻想。

Presented by
上海アリス幻樂団
黄昏フロンティア

Upload...

Resources Fonts
Original
  • DFP欧陽詢体/DFP OYoJun (東方)
  • Indy 17 Extended (Project)
  • Mason (13.5th Project Shrine Maiden)
  • DFP華康ゴシック体/DFP GothicP (当ゲームはフィクションであり、登場する)
  • DFP中太楷書体/DFP MaruGothic-Bd (Presented by, 黄昏フロンティア)

Korean

  • 문체부 바탕체 (touhou), 한컴바탕 (team)

[edit]

data/system/title/copylight.png
无需翻译,原文:

Copyright 2013 黄昏フロンティア & 上海アリス幻樂団 all right reserved.

data/system/title/titlelogo2.png
无需翻译,原文:

東方心綺楼
Hopeless Masquerade

data/system/title/touhoupro.png
无需翻译,原文:

13.5th Touhou Project

data/system/title/menu1.png
无需翻译,原文:

Vs Com
Vs Player
Practice
Replay
Profile
Config

Exit

data/system/title/menu2.png
无需翻译,原文:

Story Mode
Arcade Mode
Vs Com
Vs Network
Replay
Musicroom
Result
Profile
Config
Exit

Opening

data/system/op/op_2.png
无需翻译,原文:

13.5th Touhou Project

data/system/op/op_moji01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 一次接一次的天变地异,冷酷无情的命运,

使人类村落产生了厌世的情绪。

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 大家死后不是都一样吗?

这样虚无的想法充满了人的心。

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 『这不是挺好嘛!这不是挺好嘛!』

最后连自暴自弃的声音都能听到了。

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 不过,幻想乡里有几位宗教家,

以满足迷失的心灵为天职。

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 在幻想乡建立佛寺的僧侣 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 舍弃凡尘,希求不老不死的道士 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 还有以复权为目标的巫女 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/op/op_moji08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 她们已经下定决心。

「是我出场的时候了。」

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Stage Titles

Stage Titles
data/actor/story/futo/futo_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 神秘大战之后 Upload...

Resources Fonts
  • Original: A-OTF UD新ゴ Pro DB (Stage name)
  • Simp. Chinese: MO UD新ゴ 簡体字 Gb4 DB (Stage name)

[edit]

data/actor/story/futo/futo_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 人魔大战之后 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/futo/futo_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 空中大战之后 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/futo/futo_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 仙佛大战之后 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/futo/futo_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 最后的宗教大战? Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/futo/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/futo/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/hijiri_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 挑战者现身! Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/hijiri_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 托钵战斗 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/hijiri_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 非体系化争端 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/hijiri_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 追求华丽的传奇人物 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/hijiri_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 诡异的再战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/hijiri/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/ichirin_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 命莲寺的稀客 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/ichirin_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 入道,降临于神社 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/ichirin_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 传播佛法与边境之地 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/ichirin_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 绽放于地狱的花朵 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/ichirin_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 一轮,有好好反省吗 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/ichirin/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/koishi_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 飞入斗争的世界 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/koishi_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 噩梦的终焉 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/koishi_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 希望的起点 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/koishi_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 希望萌生自由 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/koishi_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 没有欺骗价值的妖怪 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/koishi/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 圣辇神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 水中神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 少女神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 梦幻的神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 星尘的神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 新生暗黑神乐 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/kokoro/kokoro_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 法达摩加纳的悲剧 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 宗教战争的余音 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 新的希望之面 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 命莲寺的狸囃子 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 神灵庙的狸囃子 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 好像被狸骗了 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/mamizou_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 妖怪能否获得新生? Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/mamizou/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/marisa_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 华丽地活着 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/marisa_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 草根传教活动 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/marisa_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 从早上好开始 到地狱底层结束 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/marisa_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 最强的敌人 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/marisa_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 急转直下的人气 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/marisa/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/miko_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 神秘大战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/miko_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 人魔大战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/miko_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 空中大战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/miko_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 仙佛大战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/miko_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 谜之大战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/miko/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/nitori_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 缘日的小摊有着危险的气息 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/nitori_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 河童在空中能游泳吗 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/nitori_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 变幻莫测的信仰 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/nitori_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 古老的神社尽是妖怪 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/nitori_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 到狐与狸的平原想干什么 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/nitori/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 1 妖怪退治巅峰之战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 2 空中的神佛战争 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 3 风水论VS泛灵论 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 4 物理宗教战争 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 5 反常的观众席 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st6.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 6 月下的祭典 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/story/reimu/reimu_st7.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Stage 7 喜怒哀乐的源流 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

BGM

data/actor/effect/texture/bgm_01reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 春色小径 ~ Colorful Path Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_02marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM Magus Night Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_03ichirin.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 守旧老爹与前卫少女 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_04hijiri.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 感情的摩天楼 ~ Cosmic Mind Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_05futo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 大神神话传 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_06miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 圣德传说 ~ True Administrator Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_07nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 芥川龙之介的河童 ~ Candid Friend Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_08koishi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 哈德曼的妖怪少女 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_09mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 佐渡的二岩 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_10mamizou2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 幻想乡的二岩 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/bgm_11kokoro.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM 亡失的情感 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/stage_select/bgmlist.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) BGM ???

BGM 春色小径 ~ Colorful Path
BGM Magus Night
BGM 守旧老爹与前卫少女
BGM 感情的摩天楼 ~ Cosmic Mind
BGM 大神神话传
BGM 圣德传说 ~ True Administrator
BGM 芥川龙之介的河童 ~ Candid Friend
BGM 哈德曼的妖怪少女
BGM 佐渡的二岩
BGM 幻想乡的二岩
BGM 亡失的情感

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Character Names

data/system/char_def/big_name/bigname_01reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_02marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 雾雨魔理沙 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_03ichirin.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 云居一轮 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_04hijiri.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 圣白莲 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_05futo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 物部布都 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_06miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 丰聪耳神子 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_07nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 河城荷取 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_08koishi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 古明地恋 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_09mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 二岩猯藏 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/big_name/bigname_10boss.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 秦心 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/futo/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 司掌龙脉的风水师

物部布都

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/ichirin/texture/callName.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 压倒性的妖怪行者

云居一轮&云山

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/hijiri/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 超越了灵长类的阿阇梨

圣白莲

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/koishi/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 空想上的人格保持者

古明地恋

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/kokoro/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 表情丰富的扑克脸

秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/mamizou/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 总是提供惊讶的妖怪狸

二岩猯藏

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/miko/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 司掌宇宙的全能道士

丰聪耳神子

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/marisa/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 代表人类的魔法使

雾雨魔理沙

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/nitori/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 河中的便利屋

河城荷取

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/reimu/texture/nameCall.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 八百万神的代言人

博丽灵梦

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_00random.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 向着未知的挑战

Random Select

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_01reimu.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 八百万神的代言人

博丽灵梦

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_02marisa.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 代表人类的魔法使

雾雨魔理沙

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_03ichirin.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 压倒性的妖怪行者

云居一轮&云山

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_04hijiri.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 超越了灵长类的阿阇梨

圣白莲

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_05futo.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 司掌龙脉的风水师

物部布都

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_06miko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 司掌宇宙的全能道士

丰聪耳神子

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_07nitori.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 河中的便利屋

河城荷取

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_08koishi.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 空想上的人格保持者

古明地恋

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_09mamizou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 总是提供惊讶的妖怪狸

二岩猯藏

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_10boss.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 表情丰富的扑克脸

秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_def/name/name_10kokoro.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 表情丰富的扑克脸

秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_select/character_name.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/charselect_char_name_l.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮
圣白莲
物部布都
丰聪耳神子
河城荷取
古明地恋
二岩猯藏
秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/charselect_char_name_r.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮
圣白莲
物部布都
丰聪耳神子
河城荷取
古明地恋
二岩猯藏
秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/story_select/character_name.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮
圣白莲
物部布都
丰聪耳神子
河城荷取
古明地恋
二岩猯藏
秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/character_name_l.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮
圣白莲
物部布都
丰聪耳神子
河城荷取
古明地恋
二岩猯藏
秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/character_name_r.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 博丽灵梦

雾雨魔理沙
云居一轮
圣白莲
物部布都
丰聪耳神子
河城荷取
古明地恋
二岩猯藏
秦心

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/marisa/marisa_name.png
无需翻译,原文:

Kirisame Marisa

data/system/battlestatus/reimu/reimu_name.png
无需翻译,原文:

Hakurei Reimu

Effect

data/actor/effect/texture/doubleko.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 相杀 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/draw.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 平局 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/end.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 决着 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ippon.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 一本 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ready1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 第一战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ready2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 第二战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ready3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 第三战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ready4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 第四战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ready5.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 最终战 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/start.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 开始 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/story_down.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 人气夺取成功 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/story_draw.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 重摆架势 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/story_hyouka1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 击破时间评价 ★★★

受到伤害评价 ★★★

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/story_hyouka2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 击破时间评价 无评价

受到伤害评价 无评价

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/timeup.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 时间到 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/winner.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 胜者 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/futo/texture/dangerC.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ⚠ 危 险 ⚠ Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/futo/texture/luckFontA.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)

大凶

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/futo/texture/luckFontB.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 佛灭 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/minus.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Counter Hit

Spell Card未使出
被动防守的局面
Guard Crush
敌方Spell宣言
形势逆转
观众热情低落

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/plus.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 先制攻击

Counter Hit
Spell Card宣言
伤害优势
形势逆转
华丽的连续攻击
积极进攻的局面
吸引观众成功
压倒性的人气

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/hijiri/texture/hijirimoji.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ↑灵力恢复增加

↑防御穿透强化
↑移动速度强化
↑使用次数增加
↑咏唱蓄积1/3
↑咏唱蓄积2/3

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/item/texture/itemmoji.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ↑防御力强化

↑灵力恢复增加
↑人气蓄积

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/item/texture/itemmoji2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) ↓防御力下降

↓防御穿透下降

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/kokoro/texture/emotionFontA.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 喜怒忧无 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/reimu/object_winB0000.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 宗教劝诱拒绝! Upload...

Resources Fonts
Please tell us!


data/system/font/main_page.png
无需翻译,原文:

page

data/system/item_icon/common009.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 大入 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/item_icon/common009m.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 大入 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/item_icon/futo012.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 佛灭 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/item_icon/futo012m.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 佛灭 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/effect/ikari.png
无需翻译,原文:

data/system/effect/mask.png
无需翻译,原文:

data/system/effect/mask2.png
无需翻译,原文:

data/system/battlestatus/hits.png
无需翻译,原文:

Hits

data/system/battlestatus/hits_damagerate.png
无需翻译,原文:

Damage
Rate
Stun

data/system/battlestatus/ninki_max_minus.png
无需翻译,原文:

Max

data/system/battlestatus/ninki_max_plus.png
无需翻译,原文:

Max

data/system/battlestatus/shinkou.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable)



Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/spell_time.png
无需翻译,原文:

time

data/system/battlestatus/time.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 残时间 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/time_mugen.png
无需翻译,原文:

data/system/battlestatus/hijiri/hijiri_x.png
无需翻译,原文:

x

data/system/battlestatus/huto/huto_mai.png
无需翻译,原文:

data/system/battlestatus/ichirin/ikari.png
无需翻译,原文:

data/system/battlestatus/ichirin/ikari_mask.png
无需翻译,原文:

data/system/battlestatus/mamizou/mamizou_charge.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 狸猫补给中 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Staff Roll

data/system/ed/00.png
无需翻译,原文:

東方心綺楼 Hopeless Masquerade 13.5th Touhou Project

data/system/ed/news_paper_01.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 东方心绮楼全体Staff


编剧・监制
ZUN

统筹・脚本
海原海豚

Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_02.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_03.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_04.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_05.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_06.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_07.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_08.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_09.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_10.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_11.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/news_paper_12.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/roll.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed/snapshot_dummy.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) 快照插入位置 Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/00.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_0.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_1.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_2.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_3.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_4.png (edited)
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/ed2/roll_5.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!

Stuff

Stuff
data/actor/reimu/texture/sname_reimu1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/reimu/texture/sname_reimu2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/reimu/texture/sname_reimu3.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/circle_logo/circle.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/main_icon_taso.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/icon1p.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/icon_1p.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/icon_2p.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/title/taikenban.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/title/titlelogo.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/hits_damage_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/hits_num_b.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/hits_num_s.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/hits_rate_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/hits_stun_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/main_page_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ninki_num_minus.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/actor/effect/texture/ninki_num_plus.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/ninki_num_0.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/ninki_num_minus.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/ninki_num_plus.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/time_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/time_num1.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/time_num2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/hijiri/hijiri_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/huto/huto_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/battlestatus/nitori/nitori_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/font/talk_extra.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_select2/gamepad_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/char_select2/ping_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/continue_confirm/font_ip_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/network_vs/font_ip_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/network_vs/font_menu2.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/network_vs/main_page_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!
data/system/story_select/gamepad_num.png
Source image Sprite boundaries Translation Translated image
(full image unavailable) Upload...

Resources Fonts
Please tell us!