Th135/Koishi's Win Quotes/th: Difference between revisions

Revision as of 18:42, 16 March 2019

Other languages:

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

	`data/win/koishi.csv.jdiff`

Koishi	`6`
Koishi	`7`

Koishi	`8`
Koishi	`9`ไม่ลองสลับหมวกกันหน่อยเหรอ ?

Koishi	`11`อ้าว ? คุณอยู่ที่อดีตขุมนรกมาจนถึงก่อนหน้านี้นี่นา ? หลุดออกมาแล้วสินะ

Koishi	`13`ฉันเองก็อยากลองออกผนวชเหมือนกัน ต้องทำยังไงเหรอ ?
Koishi	`14`จริงสิ วัดของคุณมีคนที่ชื่อ มินะมิทสึ อยู่ใช่มั้ย ? <balloon$a15x3> รู้รึเปล่าว่าเด็กคนนั้นเคยจมนรกบึงเลือดด้วยนะ ?

Koishi	`16`จานงั้นเหรอ ฉันมั่นใจว่าต่อให้หลับตาก็เหยียบแตกได้จนครบทุกใบนะ

Koishi	`18`ถึงจะบอกว่าไม่แก่ไม่ตาย แต่สุดท้ายก็ตายอยู่ดีนี่นา ? ทุกคนก็เหมือนกัน
Koishi	`19`ทำไมต้องครอบหูเอาไว้ด้วยล่ะ ? หนาวเหรอ ?

Koishi	`21`ใต้พิภพก็มีกัปปะนะ แต่น่ากลัวกว่านี้เยอะเลย
Koishi	`22`นี่ คุณร้านขายของชำ ฉันอยากได้รองเท้าบูทคู่นั้นจังเลย

Koishi	`24`เจ้าเองก็ผิดเหมือนกันนะ♪

Koishi	`26`ทานุกิไม่ถูกกับจิ้งจอกเหรอ ? แล้วฝ่ายไหนอร่อยกว่ากันล่ะ ?

Koishi	`28`นั่นของฉันน้า
Koishi	`29`ช่วยทำสีหน้าตอนโกรธให้ฉันเห็นบ้างสิ

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{dt/Header}}
 {{tt|char=koishi|code=8|tl=}}
-{{tt|char=koishi|code=9|tl=}}
+{{tt|char=koishi|code=9|tl=ไม่ลองสลับหมวกกันหน่อยเหรอ ?}}
 {{dt/Footer}}
 == ปะทะ กับ อิจิริน ==