Th135/Kokoro's Win Quotes/fr: Difference between revisions
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "Ouaiiis, j'ai gagné ! Voici mon visage de joie.") |
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "Quoi ? Quoi ? Quelle visage devrais-je avoir dans cette situation... ?") |
||
(25 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
{{tt|char=kokoro|code=2|tl=Ouaiiis, j'ai gagné ! | {{tt|char=kokoro|code=2|tl=Ouaiiis, j'ai gagné ! | ||
Voici mon visage de joie.}} | Voici mon visage de joie.}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=3|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=3|tl=Ce n'est même pas assez pour pouvoir en parler. | ||
{{tt|char=kokoro|code=4|tl=}} | Voici mon visage de colère.}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=5|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=4|tl=Trop faible, je m'ennuie... | ||
{{tt|char=kokoro|code=6|tl=}} | Voici mon visage de tristesse.}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=5|tl=Hé hé, on recommeeence ? | |||
Voici mon visage d'amusement.}} | |||
{{tt|char=kokoro|code=6|tl=Faible ! Trop faible ! | |||
Voici mon visage de surprise.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Reimu Hakurei== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=8|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=8|tl=Ton niveau d'espoir ne réussit pas à me satisfaire.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Marisa Kirisame== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=11|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=11|tl=Hé hé ! | ||
Voici mon visage de rejet.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Ichirin Kumoi== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=13|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=13|tl=Hé hé ! | ||
Voici mon visage quand je prétends être une statue de Bouddhaaa.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Byakuren Hijiri== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=15|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=15|tl=Je voiiis. | ||
Je dois contrôler mes émotions libremeeent.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Mononobe no Futo== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=17|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=17|tl=Hé hé ! | ||
Voici mon visage quand je prétends être une jongleuse d'assieeettes.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Toyosatomimi no Miko== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=19|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=19|tl=Le nouveau masque de l'Espoir... | ||
Je n'ai pas vraiment envie de le porter.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Nitori Kawashiro== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=22|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=22|tl=Comment fabriques-tu ces masques que tu présentes sur ton étal ?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Koishi Komeiji== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=24|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=24|tl=Je t'ai trouvé ! Mon ennemi juré !}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=25|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=25|tl=Même si tu me le rends... Eh bien... | ||
J'ai déjà un nouveau masque, donc je n'en ai plus besoin.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Mamizou Futatsuiwa== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=27|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=27|tl=Hé hé ! | ||
Voici mon visage quand je prétends être un tanuki.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Hata no Kokoro== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=kokoro|code=29|tl=}} | {{tt|char=kokoro|code=29|tl=Quoi ? Quoi ? | ||
Quelle visage devrais-je avoir dans cette situation... ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 15:38, 3 June 2018
Traduit principalement depuis l'anglais
data/win/kokoro.csv.jdiff
|
Contre n'importe qui
Kokoro |
|
---|---|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Contre Reimu Hakurei
Kokoro |
|
---|
Contre Marisa Kirisame
Kokoro |
|
---|
Contre Ichirin Kumoi
Kokoro |
|
---|
Contre Byakuren Hijiri
Kokoro |
|
---|
Contre Mononobe no Futo
Kokoro |
|
---|
Contre Toyosatomimi no Miko
Kokoro |
|
---|
Contre Nitori Kawashiro
Kokoro |
|
---|
Contre Koishi Komeiji
Kokoro |
|
---|---|
Kokoro |
|
Contre Mamizou Futatsuiwa
Kokoro |
|
---|
Contre Hata no Kokoro
Kokoro |
|
---|
[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]