Th13.5/Mamizou's Ending in English

From Touhou Patch Center
< Th135
Revision as of 01:52, 6 October 2019 by Clarste (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_mamizou.pl.jdiff

 

The Hakurei Shrine.

 

The victory of the bake-danuki over the menreiki was accompanied by unending applause.

 

Although since it seems like most of the audience was betting on the tanuki,\. the payout was fairly small.

 

Mamizou: "The best path for you to take is to take in a new mask of hope."

 

Kokoro: "To keep using that mask of hope?"\.

Mamizou: "Indeed.\. It's out of the question to try to scrape

together enough hope in some makeshift fashion."

 

Mamizou: "It's not like you have any method that doesn't use

the perfect mask of hope,\. do you?"\.

Kokoro: "But,\. if I do that...!"

 

Mamizou: "Say, how long do you plan on staying

expressionless?\. You think you can preserve your

sense of self like that?"

 

Kokoro: "Gh!"\.

Mamizou: "First you need to stop your emotions from running

wild by using the mask of hope."

 

Mamizou: "Then, through fighting,

observe the various human emotions.\.

Study their facial expressions."

 

Mamizou: " Only then will the first 'Menreiki' Youkai be born."

 

She pointed out that menreiki cannot be separated from the\. curse of the masks because they lacked facial expressions.

 

To Kokoro,\. the masks themselves had always been her face.\.

Although she thought she was showing emotions,\.

she had been completely unaware of her own youkai body.

 

Thanks to Mamizou making her aware of it,\. Kokoro could surely overcome her expressionlessness.

 

Once she overcomes it,\. surely she'll be able to make the

same faces as her masks.\.

The crowd holds their breath in anticipation of this.