Th135/Marisa's Scenario/vi: Difference between revisions
(Created page with "Thế thì giả dạng cũng chẳng có ích gì nữa rồi.") |
(Created page with "À- Ừ thì...") |
||
(20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 126: | Line 126: | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=Ta đã thua. | {{tt|side=1|char=miko|tl=Ta đã thua. | ||
Đó quả là những làn đạn mạc đẹp mắt.}} | Đó quả là những làn đạn mạc đẹp mắt.}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | {{tt|side=1|char=miko|tl=Nghe thấy chứ? | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | Những giọng nói đó là tiếng cổ vũ của khán giả đấy.}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Ui choa choa!}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Xúc động quá đi mất!}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=}} | {{tt|side=1|char=miko|tl=Ta thật ra đã định trở thành | ||
hy vọng của thế giới này rồi,}} | |||
{{tt|side=1|char=miko|tl=Nhưng đành để nó lại cho cô vậy...}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Trời ạ...}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Trời ạ...}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Tôi có biết được ca ngợi là lại | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | cảm thấy tuyệt thế này đâu.}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Tôi sẽ trở thành hy vọng của mọi người vậy, | |||
hay bất cứ thứ gì họ muốn cũng được.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Màn 5== | ==Màn 5== | ||
Line 186: | Line 190: | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage6.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage6.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=Ahaha!}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=Là tôi đây, cô thấy đó.}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Hả?}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Tất cả là do mấy con yêu lửng bày trò thôi sao? | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | Trời ạ, cô biến tôi thành kẻ ngốc rồi đấy.}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Khoan, thế nghĩa là việc tôi mất | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | đi sự nổi tiếng của mình...}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Đều là giả cả. | ||
Nhẹ nhõm thật đấy.}} | |||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Đúng thế.}} | |||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Bọn tôi vô cùng yêu thích | |||
việc biến thành con người...}} | |||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=Ô, hiểu nhanh đấy.}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | ||
Line 212: | Line 220: | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=...}} | |||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Tôi tự hỏi...}} | |||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=Liệu cô có nghĩ có gì đó kì | |||
lạ đang xảy ra không?}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=... Ý cô là sao?}} | |||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl= | {{tt|side=0|char=marisa|tl=À- | ||
Ừ thì...}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=}} |
Revision as of 11:22, 25 September 2017
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật.
Màn 1
data/script/story/marisa/stage1.pl.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
data/script/story/marisa/stage1lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Reimu |
|
data/script/story/marisa/stage1win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 2
data/script/story/marisa/stage2.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
cuộc biểu diễn nhỏ quanh mấy khu này thôi. |
Nitori |
|
Nitori |
|
data/script/story/marisa/stage2lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Nitori |
|
data/script/story/marisa/stage2win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 3
data/script/story/marisa/stage3.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
mình làm được "việc truyền giáo" nào nếu không có kẻ thù nào quanh đây chứ...? |
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
data/script/story/marisa/stage3lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Koishi |
|
data/script/story/marisa/stage3win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Màn 4
data/script/story/marisa/stage4.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
data/script/story/marisa/stage4lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Miko |
|
data/script/story/marisa/stage4win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 5
data/script/story/marisa/stage5.pl.jdiff
|
Hijiri |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
data/script/story/marisa/stage5lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Hijiri |
|
data/script/story/marisa/stage5win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 6
data/script/story/marisa/stage6.pl.jdiff
|
Mamizou |
|
---|---|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
data/script/story/marisa/stage6lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Mamizou |
data/script/story/marisa/stage6win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
Màn 6
data/script/story/marisa/stage7.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
data/script/story/marisa/stage7lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Kokoro |