Th135/Marisa's Scenario/vi: Difference between revisions
(Created page with "Cả ánh nhìn của cô cũng trống rỗng nữa. Chuyện gì đang xảy ra thế?") |
Another Oni (talk | contribs) No edit summary |
||
(28 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 142: | Line 142: | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage5.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage5.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|side=1|char=hijiri|tl= | {{tt|side=1|char=hijiri|tl=Ta đã đợi bọn ngươi đây!}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Thế tiếp theo tôi phải đối mặt với cô à?}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Thế tiếp theo tôi phải đối mặt với cô à?}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Cả Ảo Tưởng Hương này giờ ở phe của tôi cả rồi.}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Cả Ảo Tưởng Hương này giờ ở phe của tôi cả rồi.}} | ||
Line 282: | Line 282: | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=Chao, có một con người đầy hy | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Chao, có một con người đầy hy | ||
vọng ở một nơi thế này luôn!}} | vọng ở một nơi thế này luôn!}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=À, tôi đang lo lắm. | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | Tôi làm mất Mặt nạ Hy vọng rồi.}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=và toàn bộ hy vọng đã biến mất khỏi ngôi làng!}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=Nè, cô có hiểu bây giờ tôi | |||
đang cảm thấy thế nào không?}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Cô sao thế?}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Cô sao thế?}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Đột nhiên trở nên thân thiện | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Đột nhiên trở nên thân thiện | ||
như vậy làm người ta sợ đấy.}} | như vậy làm người ta sợ đấy.}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Úi! | ||
Xin lỗi nhé, xử sự không phải rồi. | |||
Tôi hoàn toàn không phải là một kẻ đáng nghi đâu.}} | |||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=Tên của tôi là Hata no Kokoro!}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Tên của tôi là Hata no Kokoro!}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Tôi là một diện linh khí | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | điều khiển mọi cảm xúc!}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Tôi cứ tưởng cô không biết biểu cảm chứ, | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | mà tính cách của cô thay đổi kinh thật đấy.}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Ồ vậy sao?}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Ngôi làng bị thế này là vì cô | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | đang hấp thụ hết cảm xúc của họ đấy.}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Chẳng phải thế sao?}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Hấp thụ hết cảm xúc của họ sao?}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Tôi không bao giờ làm như thế cả!}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=Tôi luôn mong tất cả cảm xúc | |||
đều được đối xử như nhau.}} | |||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=Nhưng... thật không thể chịu nổi | |||
ngôi làng trong tình trạng này...}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Hừm... | |||
Thế thì cái gì đang xảy ra vậy?}} | |||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=Ơ... | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Ơ... | ||
Thì là...}} | Thì là...}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Tôi làm mất Mặt nạ Hy Vọng rồi..}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=Phải rồi!}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Phải rồi!}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Tôi phải đi giải quyết vấn đề đó!}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Để làm cho mọi cảm xúc bình thường trở lại | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | và biến ngôi làng lại như cũ...}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Tôi chỉ cần dùng cô, | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | kẻ đang ngập tràn hy vọng, | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | làm thành Mặt nạ Hy vọng mới thôi!}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Hở, thế là sao? | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | Muốn đánh nhau với tôi hả?}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=Có ý định lấy hết hy vọng của tôi á?}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=Tới luôn đi!}} | |||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=Để thế vào Mặt nạ đã mất của mình, | |||
một {{ruby|hy|tương}} {{ruby|vọng|lai}} đang đợi kìa.}} | |||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=Tôi không có hận thù gì cô cả.}} | |||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=Nhưng tôi sẽ phải có tất cả hy vọng ở Ảo Tưởng Hương! | |||
Vì lợi ích cho mọi cảm xúc của con người}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage7lose.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage7lose.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=Tôi vẫn cần thêm... | ||
Cô không có đủ hy vọng rồi.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 08:23, 17 February 2018
Dịch từ bản tiếng Anh và nguyên tác tiếng Nhật.
Màn 1
data/script/story/marisa/stage1.pl.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
data/script/story/marisa/stage1lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Reimu |
|
data/script/story/marisa/stage1win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 2
data/script/story/marisa/stage2.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
cuộc biểu diễn nhỏ quanh mấy khu này thôi. |
Nitori |
|
Nitori |
|
data/script/story/marisa/stage2lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Nitori |
|
data/script/story/marisa/stage2win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 3
data/script/story/marisa/stage3.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
mình làm được "việc truyền giáo" nào nếu không có kẻ thù nào quanh đây chứ...? |
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
data/script/story/marisa/stage3lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Koishi |
|
data/script/story/marisa/stage3win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Màn 4
data/script/story/marisa/stage4.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
data/script/story/marisa/stage4lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Miko |
|
data/script/story/marisa/stage4win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 5
data/script/story/marisa/stage5.pl.jdiff
|
Hijiri |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
data/script/story/marisa/stage5lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Hijiri |
|
data/script/story/marisa/stage5win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Màn 6
data/script/story/marisa/stage6.pl.jdiff
|
Mamizou |
|
---|---|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
data/script/story/marisa/stage6lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
data/script/story/marisa/stage6win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Màn 6
data/script/story/marisa/stage7.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
Xin lỗi nhé, xử sự không phải rồi. Tôi hoàn toàn không phải là một kẻ đáng nghi đâu. |
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
kẻ đang ngập tràn hy vọng, làm thành Mặt nạ Hy vọng mới thôi! |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
data/script/story/marisa/stage7lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Kokoro |
|