Th135/Marisa's Scenario/zh-hans: Difference between revisions
(Created page with "对了!") |
No edit summary |
||
(39 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /> | <languages /> | ||
翻译来自[https://thwiki.cc/-/92o THBWiki]<br /> | |||
版本:2023年6月12日 (一) 09:23 | |||
==Stage 1== | |||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage1.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage1.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 21: | Line 22: | ||
{{dt/status_iw|status=win}} | {{dt/status_iw|status=win}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=哦耶赢了!}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=哦耶赢了!}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=你给我看好了哦?}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=<balloon$a11x2> | ||
你给我看好了哦?}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=我来让你见识见识 | {{tt|side=0|char=marisa|tl=我来让你见识见识 | ||
什么是真正的传教}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 2== | |||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage2.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage2.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 57: | Line 59: | ||
稳扎稳打哦}} | 稳扎稳打哦}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 3== | |||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 63: | Line 65: | ||
地底应该没有抢生意的了吧}} | 地底应该没有抢生意的了吧}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=应该能轻松地 | {{tt|side=0|char=marisa|tl=应该能轻松地 | ||
去传教吧}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=不对 | {{tt|side=0|char=marisa|tl=不对 | ||
连个对手都没有 | 连个对手都没有 | ||
{{ruby| | {{ruby|传教活动|● ● ● ●}}怎么进行啊……}} | ||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=对手的话在这里哦}} | {{tt|side=1|char=koishi|tl=对手的话在这里哦}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=嗯? | {{tt|side=0|char=marisa|tl=嗯? | ||
Line 72: | Line 74: | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=大概是错觉吧}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=大概是错觉吧}} | ||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=哼哼哼哼}} | {{tt|side=1|char=koishi|tl=哼哼哼哼}} | ||
{{tt|side=1|char=koishi|tl= | {{tt|side=1|char=koishi|tl=有破绽!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3lose.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3lose.pl}} | ||
Line 78: | Line 80: | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=koishi|tl=要不要再去 | {{tt|side=1|char=koishi|tl=要不要再去 | ||
地上玩玩呢——}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3win.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage3win.pl}} | ||
Line 92: | Line 94: | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=像你这样 | {{tt|side=0|char=marisa|tl=像你这样 | ||
也没办法向观众表现自己啊}} | 也没办法向观众表现自己啊}} | ||
{{tt|side=1|char=koishi|tl= | {{tt|side=1|char=koishi|tl=哎嘿嘿——}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=是吗 | {{tt|side=0|char=marisa|tl=是吗 | ||
那就好}} | 那就好}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 4== | |||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage4.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage4.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 138: | Line 140: | ||
成为这个世界的希望}} | 成为这个世界的希望}} | ||
{{tt|side=1|char=miko|tl=但还是交给你吧}} | {{tt|side=1|char=miko|tl=但还是交给你吧}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl= | {{tt|side=0|char=marisa|tl=哪里~}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=没想到被夸奖什么的 | {{tt|side=0|char=marisa|tl=没想到被夸奖什么的 | ||
这么舒服啊}} | 这么舒服啊}} | ||
Line 144: | Line 146: | ||
我都愿意做}} | 我都愿意做}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 5== | |||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage5.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage5.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 159: | Line 161: | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=怎么回事? | {{tt|side=0|char=marisa|tl=怎么回事? | ||
都在给你加油啊}} | 都在给你加油啊}} | ||
{{tt|side=1|char=hijiri|tl= | {{tt|side=1|char=hijiri|tl=嚯~嚯~嚯}} | ||
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=怎么样 | {{tt|side=1|char=hijiri|tl=怎么样 | ||
突然失去支持者的感觉?}} | 突然失去支持者的感觉?}} | ||
Line 185: | Line 187: | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=你……是谁?}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=你……是谁?}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=不是圣吧}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=不是圣吧}} | ||
{{tt|side=1|char=hijiri|tl= | {{tt|side=1|char=hijiri|tl=呵 | ||
你发现了吗}} | 你发现了吗}} | ||
{{tt|side=1|char=hijiri|tl=那就没有必要 | {{tt|side=1|char=hijiri|tl=那就没有必要 | ||
再装成这幅模样了}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=什么?}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=什么?}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=没想到连观众 | {{tt|side=0|char=marisa|tl=没想到连观众 | ||
也都是假的吗……!}} | 也都是假的吗……!}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 6== | |||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage6.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage6.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl= | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=啊~哈~哈}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=是老朽啊 老朽}} | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=是老朽啊 老朽}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=什么嘛}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=什么嘛}} | ||
Line 244: | Line 246: | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=人类以前 | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=人类以前 | ||
是这种感觉吗?}} | 是这种感觉吗?}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl= | {{tt|side=0|char=marisa|tl=啊~ | ||
嗯~}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=虽然在幻想乡是家常便饭 | {{tt|side=0|char=marisa|tl=虽然在幻想乡是家常便饭 | ||
但现在的确有些异常啊}} | 但现在的确有些异常啊}} | ||
Line 271: | Line 273: | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=你或许 | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=你或许 | ||
不知道}} | 不知道}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl= | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=现在的人类村落 | ||
只要过了丑时三刻}} | 只要过了丑时三刻}} | ||
{{tt|side=1|char=mamizou|tl=就会变成没有情感的 | {{tt|side=1|char=mamizou|tl=就会变成没有情感的 | ||
Line 280: | Line 282: | ||
没有情感?}} | 没有情感?}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Stage 7== | |||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage7.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage7.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
Line 299: | Line 301: | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=哎呀 好头疼啊 | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=哎呀 好头疼啊 | ||
我搞丢了希望之面}} | 我搞丢了希望之面}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl= | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=所以村落的希望 | ||
也会消失——}} | |||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=呐 你能理解吗? | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=呐 你能理解吗? | ||
我这种感觉}} | 我这种感觉}} | ||
Line 315: | Line 317: | ||
原来是在不停的换着性格啊}} | 原来是在不停的换着性格啊}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=也就是说}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=也就是说}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl= | {{tt|side=0|char=marisa|tl=村落成了现在这样 | ||
是因为你把感情给吸走了}} | 是因为你把感情给吸走了}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=没错吧?}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=没错吧?}} | ||
Line 322: | Line 324: | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=我可是盼望着 | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=我可是盼望着 | ||
所有的情感能得到平等的对待哦}} | 所有的情感能得到平等的对待哦}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl= | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=但是……村落现在这样 | ||
我无法忍受……}} | 我无法忍受……}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=嗯嗯…… | {{tt|side=0|char=marisa|tl=嗯嗯…… | ||
到底是怎么回事啊}} | 到底是怎么回事啊}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=那个 | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=那个 | ||
也就是说……}} | 也就是说……}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=我的希望之面 | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=我的希望之面 | ||
不见了……}} | 不见了……}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=对了!}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=对了!}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=我就是为了解决这个 | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | 才出现在这里的!}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=为了将所有的感情正常化 | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | 把街道变回原来的样子}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=把满溢着希望的你 | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=}} | 化作我的 | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | 希望之面就可以了!}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=0|char=marisa|tl=啊啊? | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | 你想打架?}} | ||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=你想从我这 | |||
抢走希望吗?}} | |||
{{tt|side=0|char=marisa|tl=有点意思}} | |||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=作为丢失的希望之面的替代品 | |||
是新的{{ruby|希望|未 来}}}} | |||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=虽然我跟你无冤无仇}} | |||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=但幻想乡的希望 | |||
都归我了! | |||
为了全人类的感情!}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage7lose.pl}} | {{thcrap Patch File|data/script/story/marisa/stage7lose.pl}} | ||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{dt/status_iw|status=lose}} | {{dt/status_iw|status=lose}} | ||
{{tt|side=1|char=kokoro|tl=}} | {{tt|side=1|char=kokoro|tl=这点希望…… | ||
还远远不够}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|story}} | {{LanguageCategory|story}} |
Latest revision as of 09:21, 18 June 2023
翻译来自THBWiki
版本:2023年6月12日 (一) 09:23
Stage 1
data/script/story/marisa/stage1.pl.jdiff
|
Reimu |
|
---|---|
Marisa |
|
Reimu |
|
Reimu |
|
data/script/story/marisa/stage1lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Reimu |
|
data/script/story/marisa/stage1win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Stage 2
data/script/story/marisa/stage2.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Nitori |
|
data/script/story/marisa/stage2lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Nitori |
|
data/script/story/marisa/stage2win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Nitori |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Stage 3
data/script/story/marisa/stage3.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
连个对手都没有 传教活动怎么进行啊…… |
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Koishi |
|
data/script/story/marisa/stage3lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Koishi |
|
data/script/story/marisa/stage3win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Koishi |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Koishi |
|
Marisa |
|
Stage 4
data/script/story/marisa/stage4.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Miko |
|
data/script/story/marisa/stage4lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Miko |
|
data/script/story/marisa/stage4win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Miko |
|
Miko |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Stage 5
data/script/story/marisa/stage5.pl.jdiff
|
Hijiri |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
data/script/story/marisa/stage5lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Hijiri |
|
data/script/story/marisa/stage5win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Hijiri |
|
Hijiri |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Stage 6
data/script/story/marisa/stage6.pl.jdiff
|
Mamizou |
|
---|---|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
data/script/story/marisa/stage6lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Mamizou |
|
data/script/story/marisa/stage6win.pl.jdiff
|
⧼win⧽ | |
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
只要华丽地和别人打架 就能增加支持者 |
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
获得了那么多支持 又会带来什么呢 |
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Mamizou |
|
Marisa |
|
Stage 7
data/script/story/marisa/stage7.pl.jdiff
|
Marisa |
|
---|---|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
真是对不起 我绝非什么可疑之人 |
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
化作我的 希望之面就可以了! |
Marisa |
|
Marisa |
|
Marisa |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
|
Kokoro |
都归我了! 为了全人类的感情! |
data/script/story/marisa/stage7lose.pl.jdiff
|
⧼lose⧽ | |
---|---|
Kokoro |
|