Th135/Marisa's Win Quotes/th: Difference between revisions

Revision as of 17:45, 16 March 2019

Other languages:

บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง) http://sabrekun.blogspot.com

	`data/win/marisa.csv.jdiff`

Marisa	`2`
Marisa	`3`

Marisa	`4`
Marisa	`5`

Marisa	`7`หะ นี่ฉันสู้กับอะไรไปกันแน่เนี่ย ?

Marisa	`9`มิโคชินิวโดว ฉันคาดการณ์ล่วงหน้าไว้แล้วเฟ้ย !
Marisa	`11`ถ้าพระอ่อนแอ จีวรก็จะอ่อนแอไปด้วยนะ

Marisa	`12`ถ้าสวดมนต์แล้วแข็งแกร่งขึ้นได้ จะให้สวดเท่าไหร่ก็ยอมว่ะ
Marisa	`13`รอบตัวเธอนี่เหม็นกลิ่นธูปชะมัด ไม่ไหวเลย

Marisa	`15`ปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยจะไม่ดีกว่าเหรอ ? วิธีการพูดของเธอน่ะ
Marisa	`16`เล่นจำอวดหมุนจานน่าจะได้รับความนิยมมากกว่านี้นะ ?

Marisa	`18`ไม่แก่ไม่ตายงั้นเหรอ...... โฮ่
Marisa	`19`ไอ้ที่เรียกว่าเต๋าน่ะ มันต่างจากเวทมนตร์ตรงไหนเหรอ ?

Marisa	`21`กระเป๋านั่น...... ท่าทางจะหนักน่าดูเลยนะ
Marisa	`22`จริงสิ...... <balloon$a11x2> ปีนี้ยังไม่ถึงเวลาเปิดตลาดนัดเหรอ ? คงเอาหน้ากากมาขายล่ะสิ ?

Marisa	`24`พอรู้ตัวอีกทีก็สู้กันไปแล้วแฮะ ไม่เข้าใจเลยว่าพูดอะไรไปกันแน่......

Marisa	`26`ต่อให้ปลอมเป็นฉันอีกสักกี่ครั้งก็กลบกลิ่นสาบไม่ได้หรอกโว้ย

Marisa	`28`มีหน้ากากตั้ง 66 อันเลยหรอ
Marisa	`29`ละครโน......มันคืออะไรน่ะ ไม่ใช่แค่การเต้นเอื่อยๆหรอกเหรอ

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == ปะทะ กับ มาริสะ ==
 {{dt/Header}}
-{{tt|char=marisa|code=7|tl=}}
+{{tt|char=marisa|code=7|tl=หะ
+นี่ฉันสู้กับอะไรไปกันแน่เนี่ย ?}}
 {{dt/Footer}}
 == ปะทะ กับ อิจิริน ==