The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
บทแปลภาษาไทย (ส่วนใหญ่) จัดทำโดย Sabrekun (เซเบอร์คุง)
http://sabrekun.blogspot.com
|
data/win/marisa.csv.jdiff
|
ปะทะ กับ ใครก็ได้
|
Marisa
|
2มหาสงครามศาสนาอะไรของเธอ
อย่าทำเหมือนฉันเป็นคนนอกสิ
|
|
Marisa
|
3ฉันเห็นไพ่ในมือเธอหมดเกลี้ยงแล้วว่ะ
|
ปะทะ กับ เรย์มุ
|
Marisa
|
4วันนี้ชนะใสเลยแฮะ แหม่
ก็ฉันเห็นท่าของเธอจนชินแล้วนี่นะ
|
|
Marisa
|
5จริงสิ
มีเรื่องจะปรึกษาหน่อย......
<balloon$c15x3>
เตาแปดวิถี Mini ของฉันมัน......
ไม่ดีกว่า
ช่างเถอะ
|
ปะทะ กับ มาริสะ
|
Marisa
|
7หะ
นี่ฉันสู้กับอะไรไปกันแน่เนี่ย ?
|
ปะทะ กับ อิจิริน
|
Marisa
|
9มิโคชินิวโดว ฉันคาดการณ์ล่วงหน้าไว้แล้วเฟ้ย !
|
|
Marisa
|
11ถ้าพระอ่อนแอ จีวรก็จะอ่อนแอไปด้วยนะ
|
ปะทะ กับ เบียคุเรน
|
Marisa
|
12ถ้าสวดมนต์แล้วแข็งแกร่งขึ้นได้
จะให้สวดเท่าไหร่ก็ยอมว่ะ
|
|
Marisa
|
13รอบตัวเธอนี่เหม็นกลิ่นธูปชะมัด
ไม่ไหวเลย
|
ปะทะ กับ ฟุโตะ
|
Marisa
|
15ปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยจะไม่ดีกว่าเหรอ ?
วิธีการพูดของเธอน่ะ
|
|
Marisa
|
16เล่นจำอวดหมุนจานน่าจะได้รับความนิยมมากกว่านี้นะ ?
|
ปะทะ กับ มิโกะ
|
Marisa
|
18ไม่แก่ไม่ตายงั้นเหรอ......
โฮ่
|
|
Marisa
|
19ไอ้ที่เรียกว่าเต๋าน่ะ
มันต่างจากเวทมนตร์ตรงไหนเหรอ ?
|
ปะทะ กับ นิโทริ
|
Marisa
|
21กระเป๋านั่น......
ท่าทางจะหนักน่าดูเลยนะ
|
|
Marisa
|
22จริงสิ......
<balloon$a11x2>
ปีนี้ยังไม่ถึงเวลาเปิดตลาดนัดเหรอ ?
คงเอาหน้ากากมาขายล่ะสิ ?
|
ปะทะ กับ โคอิชิ
|
Marisa
|
24พอรู้ตัวอีกทีก็สู้กันไปแล้วแฮะ
ไม่เข้าใจเลยว่าพูดอะไรไปกันแน่......
|
ปะทะ กับ มามิโซว
|
Marisa
|
26ต่อให้ปลอมเป็นฉันอีกสักกี่ครั้งก็กลบกลิ่นสาบไม่ได้หรอกโว้ย
|
ปะทะ กับ โคโคโระ
|
Marisa
|
28มีหน้ากากตั้ง 66 อันเลยหรอ
|
|
Marisa
|
29ละครโน......มันคืออะไรน่ะ
ไม่ใช่แค่การเต้นเอื่อยๆหรอกเหรอ
|
