Th135/神子结局

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Miko's Endings and the translation is 100% complete.

翻译来自喵玉汉化版和THBWiki

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_miko.pl.jdiff

 

人类村落。

 

华丽的决斗已经不再常见。\. 大家又都开始想要脚踏实地的活下去了。

 

祭典的喧闹说到底也只能存在于

非日常当中。\.

日常必须平静安稳才好。

 

灵梦「希望之面?」\.

神子「是的,就是因为丢失了那个

   所以人心才会动荡」

 

神子「优秀的面具能够完美的展现情感。

   但要是过了火的话

   光是戴上就能够操纵情感」

 

灵梦「啊~,原来如此呢。\.

   的确光是戴上笑面

   就会让看到的人想笑呢」

 

灵梦「就是说,你是为了治愈人们动荡的心灵

   才开始做希望之面的」\.

神子「是啊,就是这么回事」

 

灵梦「不过希望之面究竟是什么样的面具呢?」

 

灵梦「啊啊?你的脸啊?」\.

神子「没错,这不正是希望的象征吗」\.

灵梦「真有自信呢」

 

神子「这样对扩大我的知名度也能作出贡献。

   正所谓一石二鸟的面具。\.

   就跟铜像一个道理哦」

 

灵梦「还真是,没你这么厚脸皮    就赢不了宗教战争……吗」

 

神子重新制作了一个希望之面。\.

虽然不会马上就充满希望

不过秦心的失控总算是得到了控制。

 

这样一来人心也重新归于平稳。\.

时间最终也将会再次让村落中

充满希望吧。

 

不过,神子对于自己过去制作的面具 竟然变成了面灵气这样的妖怪深感震惊。

 

不过那不是出于反省,而是深感自己竟然 有那样程度的力量的惊讶……。