Th135/Miko's Win Quotes/fr: Difference between revisions
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "Il faut valoriser l'harmonie. Ce qui signifie que tu ne t'opposeras plus jamais à moi.") |
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "Et dire que les masques que j'ai créé deviendraient ainsi... Je devrais les remplacer par les nouveaux lorsque qu'elle s'entraînera.") |
||
(29 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
{{tt|char=miko|code=2|tl=Il faut valoriser l'harmonie. | {{tt|char=miko|code=2|tl=Il faut valoriser l'harmonie. | ||
Ce qui signifie que tu ne t'opposeras plus jamais à moi.}} | Ce qui signifie que tu ne t'opposeras plus jamais à moi.}} | ||
{{tt|char=miko|code=3|tl=}} | {{tt|char=miko|code=3|tl=J'espère vraiment que tu ne te battais pas sérieusement.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Reimu Hakurei== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=miko|code=5|tl=}} | {{tt|char=miko|code=5|tl=Repose-toi maintenant. | ||
{{tt|char=miko|code=6|tl=}} | Le poids de cet incident est trop lourd pour toi.}} | ||
{{tt|char=miko|code=6|tl=Ce fut étrange pour une prêtresse de prêcher sa religion depuis le départ.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Marisa Kirisame== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=miko|code=8|tl=}} | {{tt|char=miko|code=8|tl=Tu es prometteuse. | ||
{{tt|char=miko|code=9|tl=}} | Voudrais-tu devenir mon disciple ?}} | ||
{{tt|char=miko|code=9|tl=Cet objet que tu possèdes m'a pris par surprise... | |||
Ne serait-ce pa un hakkero ? | |||
Il est utilisé en alchimie...}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Ichirin Kumoi== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=miko|code=11|tl=}} | {{tt|char=miko|code=11|tl=Ce monsieur ne voudrait-il pas dire un petit mot ?}} | ||
{{tt|char=miko|code=12|tl=}} | {{tt|char=miko|code=12|tl=À la fin des comptes, tu n'es qu'une fille des cimetières accompagnée d'un vieil homme aux grands yeux.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Byakuren Hijiri== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=miko|code=14|tl=}} | {{tt|char=miko|code=14|tl=Je ne pensais pas que tu étais censée frapper les autres avec la palme de Bouddha.}} | ||
{{tt|char=miko|code=15|tl=}} | {{tt|char=miko|code=15|tl=Laisse-moi m'occuper de la paix de la terre des Illusions. | ||
Comprendre les désirs des autres est mon fort !}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Mononobe no Futo== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=miko|code=17|tl=}} | {{tt|char=miko|code=17|tl=Tu n'y es pas encore. | ||
{{tt|char=miko|code=18|tl=}} | Continue à t'entraîner.}} | ||
{{tt|char=miko|code=18|tl=Le prix de ces assiettes n'est pas sujet à rigoler.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Toyosatomimi no Miko== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=miko|code=20|tl=}} | {{tt|char=miko|code=20|tl=Se réévaluer fait également partie de l'entraînement.}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Nitori Kawashiro== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=miko|code=22|tl=}} | {{tt|char=miko|code=22|tl=Les kappas de nos jours sont vraiment capables de faire toute sorte d'objet.}} | ||
{{tt|char=miko|code=23|tl=}} | {{tt|char=miko|code=23|tl=Tu donnes l'impression de ne pas t'intéresser aux tendances... | ||
Mais je peux voir que c'est à cause de ton cœur disgracieux que tu ne peux pas trouver le vrai bonheur.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Koishi Komeiji== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=miko|code=25|tl=}} | {{tt|char=miko|code=25|tl=Je ne comprends pas. | ||
Pourquoi combats-tu ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Mamizou Futatsuiwa== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=miko|code=27|tl=}} | {{tt|char=miko|code=27|tl=Tu viens de la province de Sado ? | ||
{{tt|char=miko|code=28|tl=}} | Où est-ce ?}} | ||
{{tt|char=miko|code=28|tl=Un tanuki longève deviendra en en effet un puissant youkai.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Hata no Kokoro== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=miko|code=30|tl=}} | {{tt|char=miko|code=30|tl=T'es-tu habituée à ton nouveau masque maintenant ?}} | ||
{{tt|char=miko|code=31|tl=}} | {{tt|char=miko|code=31|tl=Et dire que les masques que j'ai créé deviendraient ainsi... | ||
Je devrais les remplacer par les nouveaux lorsque qu'elle s'entraînera.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 13:59, 21 May 2018
Traduit principalement depuis l'anglais
data/win/miko.csv.jdiff
|
Contre n'importe qui
Miko |
|
---|---|
Miko |
|
Contre Reimu Hakurei
Miko |
|
---|---|
Miko |
|
Contre Marisa Kirisame
Miko |
|
---|---|
Miko |
Ne serait-ce pa un hakkero ? Il est utilisé en alchimie... |
Contre Ichirin Kumoi
Miko |
|
---|---|
Miko |
|
Contre Byakuren Hijiri
Miko |
|
---|---|
Miko |
|
Contre Mononobe no Futo
Miko |
|
---|---|
Miko |
|
Contre Toyosatomimi no Miko
Miko |
|
---|
Contre Nitori Kawashiro
Miko |
|
---|---|
Miko |
|
Contre Koishi Komeiji
Miko |
|
---|
Contre Mamizou Futatsuiwa
Miko |
|
---|---|
Miko |
|
Contre Hata no Kokoro
Miko |
|
---|---|
Miko |
|
[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]