Th135/Miko's Win Quotes/fr: Difference between revisions

Revision as of 13:47, 21 May 2018

Other languages:

Traduit principalement depuis l'anglais

	`data/win/miko.csv.jdiff`

Miko	`2`Il faut valoriser l'harmonie. Ce qui signifie que tu ne t'opposeras plus jamais à moi.
Miko	`3`J'espère vraiment que tu ne te battais pas sérieusement.

Miko	`5`Repose-toi maintenant. Le poids de cet incident est trop lourd pour toi.
Miko	`6`Ce fut étrange pour une prêtresse de prêcher sa religion depuis le départ.

Miko	`8`Tu es prometteuse. Voudrais-tu devenir mon disciple ?
Miko	`9`Cet objet que tu possèdes m'a pris par surprise... Ne serait-ce pa un hakkero ? Il est utilisé en alchimie...

Miko	`11`Ce monsieur ne voudrait-il pas dire un petit mot ?
Miko	`12`À la fin des comptes, tu n'es qu'une fille des cimetières accompagnée d'un vieil homme aux grands yeux.

Miko	`14`Je ne pensais pas que tu étais censée frapper les autres avec la palme de Bouddha.
Miko	`15`Laisse-moi m'occuper de la paix de la terre des Illusions. Comprendre les désirs des autres est mon fort !

Miko	`17`
Miko	`18`

Miko	`20`

Miko	`22`
Miko	`23`

Miko	`25`

Miko	`27`
Miko	`28`

Miko	`30`
Miko	`31`

@@ Line 31: / Line 31: @@
 {{dt/Header}}
 {{tt|char=miko|code=14|tl=Je ne pensais pas que tu étais censée frapper les autres avec la palme de Bouddha.}}
-{{tt|char=miko|code=15|tl=}}
+{{tt|char=miko|code=15|tl=Laisse-moi m'occuper de la paix de la terre des Illusions.
+Comprendre les désirs des autres est mon fort !}}
 {{dt/Footer}}