Th135/Nitori's Endings/en: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Fairy "Miss Nitori,\. you know this lady?\. Most of our sales come from her..."")
(Created page with "No matter what happens to the humans,\. she wouldn't do anything,\. couldn't do anything.\. Even the festival atmosphere was just a business opportunity. <balloon> This is the...")
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 29: Line 29:
{{tt|tl=Fairy "Miss Nitori,\. you know this lady?\.
{{tt|tl=Fairy "Miss Nitori,\. you know this lady?\.
Most of our sales come from her..."}}
Most of our sales come from her..."}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=Nitori: "Sure I do,\. she's a famous mask collector.\.
{{tt|tl=}}
Don't be rude to her."}}
{{tt|tl=}}
{{tt|tl=Kokoro was looking for a mask of hope at the stall.\.
{{tt|tl=}}
To children,\. masks of things like heroes and idols can be
called objects of hope.}}
{{tt|tl=Thus began the relationship of coexistence between the
slightly hopeful Kokoro and the pleased-with-herself mask
selling kappa.}}
{{tt|tl=No matter what happens to the humans,\.
she wouldn't do anything,\. couldn't do anything.\.
Even the festival atmosphere was just a business opportunity.
<balloon>
This is the way of life of the secular kappa.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|endings}}
{{LanguageCategory|endings}}

Latest revision as of 20:37, 31 August 2017

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_nitori.pl.jdiff

 

The Hakurei Shrine.

 

The festival atmosphere continues.\.

Not just the duels,\. it seems like there are also many visitors

coming for the food stalls.

 

Having lost to the strength of the kappa,\. Reimu reluctantly

allowed her to open up her stall at the shrine, although it didn't

lower the shrine's reputation as much as she expected.

 

Nitori: "How are today's sales?" Fairy Salesgirl (Sunny Milk): "Ah, slowly but steadily not so bad..."

 

Nitori: "If you don't try harder,\. you won't get your cut

you know."\.

Fairy "Eek!"

 

Nitori: "Are they getting tired of watching the religious folks duel each other?"

 

Nitori: "I even unexpectedly joined the fight.\. And profited." Fairy: "Heeey,\. welcome!"

 

Kokoro: "Not this one,\. not this one either..."\.

Nitori: "Oh?\. It's you from that time."\.

Kokoro: "Ah,\. this one has a bit of hope."

 

Nitori: "You've got a good eye.\.

That one's higher quality than the other masks."\.

Kokoro: "I'll take this one please."

 

Fairy: "Pleasure doing business!"\. Kokoro: "If it has even a bit of hope..."

 

Fairy "Miss Nitori,\. you know this lady?\. Most of our sales come from her..."

 

Nitori: "Sure I do,\. she's a famous mask collector.\. Don't be rude to her."

 

Kokoro was looking for a mask of hope at the stall.\.

To children,\. masks of things like heroes and idols can be

called objects of hope.

 

Thus began the relationship of coexistence between the

slightly hopeful Kokoro and the pleased-with-herself mask

selling kappa.

 

No matter what happens to the humans,\.

she wouldn't do anything,\. couldn't do anything.\. Even the festival atmosphere was just a business opportunity. <balloon>

This is the way of life of the secular kappa.