The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
|
data/win/nitori.csv.jdiff
|
Versus anyone
Nitori
|
2 If you dance around at the whims
of a festival, you're just a mindless duck.
|
Nitori
|
3 Why are they all getting so excited?
Everyone has some low standards around here.
|
Versus Reimu Hakurei
Nitori
|
5 You're pretty weak.
Why do you act so important?
|
Nitori
|
6 Gods have no reason to help youkai.
|
Versus Marisa Kirisame
Nitori
|
8 So, Miss Marisa
What will you buy today?
|
Nitori
|
9 Do you need a new broom?
It's the same price as it was 30 years ago.
|
Versus Ichirin Kumoi
Nitori
|
11 Why do you bother with something like Buddhism,
when you're a youkai?
|
Nitori
|
12 There are a lot of monks who became youkai...
<balloon$a15x3>
Surely Buddhism is for people
who don't want to be human anymore.
|
Versus Byakuren Hijiri
Nitori
|
14 Say, can I sell incense too?
I could dry out some of that driftwood.
|
Versus Mononobe no Futo
Nitori
|
16 A plate that restores itself when it's broken, huh...
I guess necessity is the mother of invention.
|
Versus Toyosatomimi no Miko
Nitori
|
18 Your governing policies
could do with some maintenance too!
|
Nitori
|
19 Hey, hey
What could I sell to Taoists?
|
Versus Nitori Kawashiro
Nitori
|
21 That was a puppet copy of me!
|
Nitori
|
22 That was an afterimage!
|
Versus Koishi Komeiji
Nitori
|
24 Eh? You want this crowbar?
Too bad! This is really just a crow
bar-like object!
|
Nitori
|
25 Eh? You want this wrench?
How much can you pay?
|
Versus Mamizou Futatsuiwa
Nitori
|
27 What?
The outside world's machines break if they get wet?
That's ridiculous.
|
Nitori
|
28 Don't you get it?
<balloon$a15x3>
No matter how famous you are in the outside world,
if you act all self-important here
you're gonna get in trouble some day.
|
Versus Hata no Kokoro
Nitori
|
29 We have new masks in store.
Which one will it be?
|