Th135/Nitori's Win Quotes/fr: Difference between revisions
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "Traduit principalement depuis l'anglais") |
Appotheozz (talk | contribs) (Created page with "On a des nouveaux masques en magasin. Lequel vous intéresse ?") |
||
(31 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
{{thcrap Patch File|data/win/nitori.csv}} | {{thcrap Patch File|data/win/nitori.csv}} | ||
==Contre n'importe qui== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=nitori|code=2|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=2|tl=Si tu danses aux bruits du festival, alors tu n'es qu'un simple pigeon.}} | ||
{{tt|char=nitori|code=3|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=3|tl=Pourquoi sont-ils tous autant excités ? | ||
Les gens ici se satisfont vraiment de peu.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Reimu Hakurei== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=nitori|code=5|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=5|tl=Les dieux n'ont aucune raison d'aider les youkais.}} | ||
{{tt|char=nitori|code=6|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=6|tl=Tu es plutôt faible. | ||
Pourquoi te la joues-tu autant ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Marisa Kirisame== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=nitori|code=8|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=8|tl=Oh, mademoiselle Marisa, | ||
{{tt|char=nitori|code=9|tl=}} | qu'allez-vous acheter aujourd'hui ?}} | ||
{{tt|char=nitori|code=9|tl=Vous avez besoin d'un nouveau balai ? | |||
Il est au même prix qu'il y a 30 ans.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Ichirin Kumoi== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=nitori|code=11|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=11|tl=Pourquoi t'embêtes-tu avec quelque chose comme le bouddhisme alors que tu es une youkai ?}} | ||
{{tt|char=nitori|code=12|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=12|tl=Il y a beaucoup de moines qui deviennent des youkais... | ||
Je suis sûre que le bouddhisme est fait pour le gens qui ne veulent plus être humain.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Byakuren Hijiri== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=nitori|code=14|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=14|tl=Dis, je peux vendre de l'encens moi aussi ? | ||
Je pourrais faire sécher un peu de ce bois flottant.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Mononobe no Futo== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=nitori|code=16|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=16|tl=Une assiette qui se répare d'elle-même lorsque qu'elle est brisée... | ||
On dirait que nécessité est mère d'invention.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Toyosatomimi no Miko== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=nitori|code=18|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=18|tl=Il serait également temps de mettre à neuf tes mesures de politique !}} | ||
{{tt|char=nitori|code=19|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=19|tl=Hé, hé. | ||
Qu'est-ce que je pourrais vendre à un taoïste ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Nitori Kawashiro== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=nitori|code=21|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=21|tl=C'était une copie exacte de moi !}} | ||
{{tt|char=nitori|code=22|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=22|tl=C'était une image rémanente !}} | ||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Koishi Komeiji== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=nitori|code=24|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=24|tl=Hein ? Tu veux ce pied-de-biche ? | ||
{{tt|char=nitori|code=25|tl=}} | Dommage ! Ce n'est qu'un objet ayant la forme d'un pied-de-biche !}} | ||
{{tt|char=nitori|code=25|tl=Hein ? Tu veux cette clé à molette ? | |||
Combien peux-tu me payer ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Mamizou Futatsuiwa== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=nitori|code=27|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=27|tl=Comment ? | ||
{{tt|char=nitori|code=28|tl=}} | Les machines du monde extérieur cessent de fonctionner lorsqu'elles sont mouillées ? | ||
C'est ridicule.}} | |||
{{tt|char=nitori|code=28|tl=Tu ne comprends pas ? | |||
Peu important à quel point tu es populaire dans le monde extérieur, tu auras des problèmes un de ces jours si tu te la joues ici.}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
==Contre Hata no Kokoro== | |||
{{dt/Header}} | {{dt/Header}} | ||
{{tt|char=nitori|code=29|tl=}} | {{tt|char=nitori|code=29|tl=On a des nouveaux masques en magasin. | ||
Lequel vous intéresse ?}} | |||
{{dt/Footer}} | {{dt/Footer}} | ||
{{SubpageCategory}} | {{SubpageCategory}} | ||
{{LanguageCategory|win}} | {{LanguageCategory|win}} |
Latest revision as of 14:47, 29 May 2018
Traduit principalement depuis l'anglais
data/win/nitori.csv.jdiff
|
Contre n'importe qui
Nitori |
|
---|---|
Nitori |
|
Contre Reimu Hakurei
Nitori |
|
---|---|
Nitori |
|
Contre Marisa Kirisame
Nitori |
|
---|---|
Nitori |
|
Contre Ichirin Kumoi
Nitori |
|
---|---|
Nitori |
|
Contre Byakuren Hijiri
Nitori |
|
---|
Contre Mononobe no Futo
Nitori |
|
---|
Contre Toyosatomimi no Miko
Nitori |
|
---|---|
Nitori |
|
Contre Nitori Kawashiro
Nitori |
|
---|---|
Nitori |
|
Contre Koishi Komeiji
Nitori |
|
---|---|
Nitori |
|
Contre Mamizou Futatsuiwa
Nitori |
Les machines du monde extérieur cessent de fonctionner lorsqu'elles sont mouillées ? C'est ridicule. |
---|---|
Nitori |
|
Contre Hata no Kokoro
Nitori |
|
---|
[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]