Th135/灵梦结局

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Th135/Reimu's Endings and the translation is 100% complete.

翻译来自THBWiki

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/ed/ed_reimu.pl.jdiff

 

夏天的博丽神社。

 

由一时之间的感情所引发的热闹祭典,

落下了帷幕,\.

取而代之的是短命的虫子所发出的吵闹鸣叫。

 

宗教家之间的人气争斗是,\. 由人类的绝望催生出的幻想吧。

 

灵梦「啊——啊,什么都没有。\.

   明明前段时间参拜客还增加了

   信徒也变多了呢」

 

灵梦「果然只靠华丽的战斗    是无法一直保持人气的啊」

 

灵梦「要聚集真正的信奉者要怎么做

   才好呢……\.

   哎呀? 欢迎」

 

心 「呐,找到了吗?」\. 灵梦「唔…嗯,完全没有线索」

 

心 「这样啊,现在的希望的量

   是不能维持很久的」\.

灵梦「我明白啦」

 

心的面具是用情感本身做出来的。\.

那些面具的数量是六十六个。\.

那些之中,只要失去一个,情感就会暴走。

 

暴走的情感会向周围传播。\. 无止境地情感外溢,迟早耗尽。

 

失去了希望之面,被卷入绝望漩涡的人类村落\. 情感暴走的结果,就是情感逐渐枯竭。

 

灵梦「说起来有什么线索吗?

   关于希望之面的位置」\.

心 「唔…嗯。不知道」

 

灵梦「时限是?」\.

心 「以你所持有的希望的量,

   还有十天左右吧」

 

心 「在那之前不把真正的希望之面找到

   是不行的呢。呐,灵梦小姐」

灵梦「很不得了呢,为什么我要……」

 

那天之后,心用灵梦持有的希望 制作了临时的面具。

 

姑且,压制住了情感的暴走,

希望回到了人们的身边。\.

虽然就结果来说,依赖宗教的人也减少了……

 

但是现在的希望之面说到底也只是临时的面具。\.

效果只是暂时的。\.

真正的希望之面依然不知究竟在何处。

 

到底,是谁为了什么而夺走了希望之面呢。\. 灵梦感到有继续调查的必要。