Th135/Reimu's Win Quotes/fr: Difference between revisions

From Touhou Patch Center
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "D'ailleurs... Le public agissait bizarrement. Tu aurais entendu quelque chose ?")
(Created page with "Tu l'as enfin trouvé ? Je me demande quelle expression le vrai masque de l'Espoir a.")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 40: Line 40:
Tu aurais entendu quelque chose ?}}
Tu aurais entendu quelque chose ?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Nitori Kawashiro==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=16|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=16|tl=Tu utilisais le festival pour profiter de l'argent des gens, non ?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}


{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=17|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=17|tl=hein ?
Contre qui je me battais, là ?}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Mamizou Futatsuiwa==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=18|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=18|tl=J'ai retiré ton déguisement !}}
{{tt|char=reimu|code=19|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=19|tl=Pourrais-tu arrêter de te transformer en moi ?
Ton imitation est mauvaise, de toute façon...}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
 
==Contre Hata no Kokoro==
{{dt/Header}}
{{dt/Header}}
{{tt|char=reimu|code=20|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=20|tl=Tes masques sont vraiment flippants.}}
{{tt|char=reimu|code=21|tl=}}
{{tt|char=reimu|code=21|tl=Tu l'as enfin trouvé ?
Je me demande quelle expression le vrai masque de l'Espoir a.}}
{{dt/Footer}}
{{dt/Footer}}
{{SubpageCategory}}
{{SubpageCategory}}
{{LanguageCategory|win}}
{{LanguageCategory|win}}

Latest revision as of 16:07, 18 May 2018

Traduit principalement depuis l'anglais

Gnome-colors-gtk-edit.svg data/win/reimu.csv.jdiff

Contre n'importe qui

Reimu

2On dirait que c'est le pouvoir des dieux qui gagne à la fin.

Reimu

3Ce serait bien que de nouveaux croyant viennent grâce à ça.

Contre Reimu Hakurei

Reimu

4Qui es-tu ?

Reimu

5Serais-tu un bake-danuki ?

Contre Marisa Kirisame

Reimu

6Laisse-moi faire l'extermination des youkai.

Reimu

7Tu t'en fiches complètement de la religion, n'est-ce pas ?

Contre Ichirin Kumoi

Reimu

8Et si tu laissais ce vieil homme avoir son mot à dire ?

Reimu

9Il m'est impossible de perdre contre un youkai ou contre le bouddhisme !

Contre Byakuren Hijiri

Reimu

10C'est impossible que je perde face au bouddhisme. Vous n'autorisez pas l'alcool.

Reimu

11Qu'est-ce qu'il est écrit sur ton parchemin ?

Contre Mononobe no Futo

Reimu

12Ne gaspille pas les assiettes !

Reimu

13De ce que j'ai entendu, tu serais une descendante de Nigihayahi no Mikoto ?

Contre Toyosatomimi no Miko

Reimu

14Je ne perdrais pas face à une religion si égoïste !

Reimu

15D'ailleurs... Le public agissait bizarrement. Tu aurais entendu quelque chose ?

Contre Nitori Kawashiro

Reimu

16Tu utilisais le festival pour profiter de l'argent des gens, non ?

Reimu

17hein ? Contre qui je me battais, là ?

Contre Mamizou Futatsuiwa

Reimu

18J'ai retiré ton déguisement !

Reimu

19Pourrais-tu arrêter de te transformer en moi ? Ton imitation est mauvaise, de toute façon...

Contre Hata no Kokoro

Reimu

20Tes masques sont vraiment flippants.

Reimu

21Tu l'as enfin trouvé ? Je me demande quelle expression le vrai masque de l'Espoir a.

[[Category:MediaWiki:Cat win/fr]]