Th14/Images/en: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | <languages /><div style="float:right;">__TOC__</div> | ||
{{#vardefine:game|th14}} | {{#vardefine:game|th14}} | ||
Shot type translation based on [http://pastebin.com/KTVJGKaG this paste]. | Shot type translation based on [http://pastebin.com/KTVJGKaG this paste].<br /> | ||
[https://docs.google.com/spreadsheets/d/1rpSUcSBmpiEhPvArVTZhzJIUnwqvSfjRBEZGBm5afss/edit#gid=930681340 Font research list] | |||
==Splash screen== | ==Splash screen== | ||
{{thcrap Image | {{thcrap Image |
Revision as of 06:53, 19 February 2019
Shot type translation based on this paste.
Font research list
Splash screen
loading/sig1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Touhou Project 14th Project Shrine Maiden This game is a work of fiction. All characters and organizations that appear have passed into fantasy. Presented by |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
ascii/loading.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Girls are now praying Now Loading... |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Title screen
title/title_logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 東方輝針城 (Touhou Kishinjou - Shining Needle Castle) Double Dealing Character |
||
Resources | Fonts | ||
Japanese: Fontworks マカロニ DB
[edit] |
title/title01.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Game Start |
title/title_ver_tr.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: ver 0.01a (demo) |
title/title_ver.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | ver 1.00b | Upload... | |
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/spell.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Left/Right: Change Character | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/result00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Reimu Hakurei A Reimu Hakurei B Marisa Kirisame A Marisa Kirisame B |
|||
Resources | Fonts | ||
Constantia vi-community: UTM Centur [edit] |
title/selecttitle/sl_keyconfig.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Key Config | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
title/selecttitle/sl_manual.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Manual Here you can check how to play |
title/selecttitle/sl_music.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Music Room Shining Music Room! |
title/selecttitle/sl_player.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Player Select Please select a protagonist |
title/selecttitle/sl_playerdata.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Player Data Here you can check your battle history |
title/selecttitle/sl_rank.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Rank Select Please select a difficulty |
title/selecttitle/sl_regist.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Name Regist This is where you can enter your name |
title/selecttitle/sl_replay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Replay To view replays |
title/selecttitle/sl_savereplay.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Save Replay You can save your replays |
title/selecttitle/sl_spell.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Spell Select Please select a spell card |
title/selecttitle/sl_stage.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Stage Select Please select a stage |
title/selecttitle/sl_weapon.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Weapon Select Please select a type |
Manual
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
1. How to play 2. Story |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
help_01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | 1. How to play
In this game, you shoot down your enemies while dodging their bullets. And yes, it's best to not get hit. |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Difficulty levels
title/rank00tr.png (edited) | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||||
|
|||||||||||||||
Resources | Fonts | ||||||||||||||
[edit] |
title/rank00.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
|
||||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
Character selection
title/player_00.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
(full image unavailable) |
|
|||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
title/player_01.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
(full image unavailable) |
|
|||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
title/player_01ex.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
(full image unavailable) |
|
title/player_02.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
(full image unavailable) |
|
|||||
Resources | Fonts | |||||
[edit] |
title/player_02ex.png (edited) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | |||
(full image unavailable) |
|
Shot types
General terms
- Using Ordinary Weapons
- Homing Amulet
- A shot that automatically targets the enemy.
- Illusion Laser
- A laser that can relentlessly attack head-on.
- Throwing Knife
- Knife throwing with a broad attack range.
- Unfocused shot:
- Focused shot:
- Spell card:
title/weapon_00.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
||||||||||||
Resources | Fonts | ||||||||||||
[edit] |
title/weapon_00b.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
title/weapon_01.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
title/weapon_01b.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
title/weapon_02.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
title/weapon_02b.png (edited) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image | ||||||||||
(full image unavailable) |
|
Interface
front/front00.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries (full image) | Translation | Translated image |
Hi-Score Spell Card
Score Graze Lives Value (Peices) Power 0123456789/Failed☆ Get Spell Card Bonus!! Challenge next stage! Full PowerUp! Hiscore! Extend!! Item Get Border Line! EASY Clear Time NORMAL Actual Time HARD LUNATIC EXTRA OVERDRIVE Bonus Failed... Disabled 東方輝針城 (Touhou Kishinjou - Shining Needle Castle) Demo Play |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/front01.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: STAGE CLEAR |
ascii/ascii.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Resources | Fonts | ||
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
[edit] |
ascii/ascii_960.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
[edit] |
ascii/ascii_1280.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
Font for "BS", "終" and "?" - Narkisim; Font for "Bonus", "History" and "Failed" - Raavi; Font for Numbers and PowerUp - Microsoft Yi Baiti
[edit] |
ascii/pause_1280.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Suspension Grevious bodily harm Playback pause
|
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Stage logos
front/logo/st01logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Tears of Freshwater Pearls
Water Nymph Stage 1 - Misty Lake |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st02logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Severed Head Under the Willows
Flying Head Stage 2 - Canal of Willows |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st03logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Beast Youkai of the 15th Night
Metamorphose Stage 3 - Bamboo Forest of the Lost |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st04logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Dissonance Amid the Storm
Stormy Discord STAGE 4 Skies Above Gensokyo (Stormy) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st05logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
A World Entirely Inverted
Reverse Ideology STAGE 5 Inside the Inverted Sky Castle |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st06logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
The Small One's Big Ambition
Little Princess STAGE 6 Shining Needle Castle Tower |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
front/logo/st07logo.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
The Beat Resounding Against the World
Drum up resistance EXTRA Stage Skies Above Gensokyo (Stormy) |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Boss names
front/ename_tr.png | |||
---|---|---|---|
Does not need translating. Original transcription: Cirno |
front/ename.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Cirno Wakasagihime |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy1/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Mermaid Living in Fresh Water Wakasagihime |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy2/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Bizarreness of the Rokurokubi Sekibanki |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy3/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | The Bamboo Forest's Loup-Garou Kagerou Imaizumi |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy4/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Aged Biwa Tsukumogami Benben Tsukumo |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy4b/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Aged Koto Tsukumogami Yatsuhashi Tsukumo |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy5/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Counterattacking Amanojaku Seija Kijin |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy6/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Dwarf Descendant Sukuna Shinmyoumaru |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy7/ename01.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Fantasy Percussionist Raiko Horikawa |
||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Character portraits
face/enemy6/face06n2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | *smug face* | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
face/enemy7/face07n2.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | >=3 | ||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Effects
effect/eff_line.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Upload... | |||
Resources | Fonts | ||
[edit] |
Ending
ending/e01a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e01b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e02a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e02b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e03b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e04b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e05b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e06a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e06b.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e07a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e08a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e09a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e10a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e11a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/e12a.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg00.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg01.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
ending/ebg02.png | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
(full image unavailable) | Upload... | ||
Resources | Fonts | ||
Please tell us! |
Staff roll
ending/staff.png (edited) | |||
---|---|---|---|
Source image | Sprite boundaries | Translation | Translated image |
Touhou Project Fourteenth Edition 14th Touhou Project |
|||
Resources | Fonts | ||
[edit] |